Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castrazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTRAZIONE AUF ITALIENISCH

ca · stra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Castrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
castrazione

Kastration

Castrazione

Kastration ist die Entfernung von Gonaden im Menschen oder im Tier. Die chirurgische Prozedur der Beseitigung der Hoden in der männlichen heißt Orchiektomie, die der Eierstöcke in der weiblichen heißt Ovariektomie. La castrazione è l'asportazione delle gonadi nell'essere umano o nell'animale. La procedura chirurgica di asportazione dei testicoli nel maschio viene detta orchiectomia, quella delle ovaie nella femmina viene detta ovariectomia.

Definition von castrazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Kastration im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Kastration. Kastration ist auch eine obsessive Angst vor dem Verlust des Penis und bei der Frau ein Gefühl der Frustration, die aus dem Mangel an Besitz dieses Organs resultiert, die für Abweichungen von Charakter und Sexualität bei erwachsenen Personen verantwortlich gemacht werden.

La definizione di castrazione nel dizionario è azione e risultato del castrare. Castrazione è anche paura ossessiva della perdita del pene e, nella donna, senso di frustrazione derivante dal mancato possesso di tale organo, che si ritengono responsabili di deviazioni del carattere e della sessualità negli individui adulti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASTRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTRAZIONE

castracane
castracani
castrametazione
castrante
castrapensieri
castraporci
castrare
castrarsi
castrato
castratoio
castratore
castratura
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASTRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von castrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

castrazione cane cavallo significato psicoanalisi umana video uomo gatto coniglio asportazione delle gonadi nell essere umano animale procedura chirurgica testicoli maschio viene detta castrazione enciclopedia treccani medicina operazione mediante quale vengono estirpate comunque distrutte termine indica anche inibizione distruzione nonciclopedia pratica consiste maschili alcuni casi dello stesso pene fine ultimo della rifornire salvini proporrò europa chimica pedofili vuole male bambini castro sarà prima proposta faremo

Übersetzung von castrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von castrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von castrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castrazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阉割
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

castration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बधिया करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خصي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кастрация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোজাকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengasian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kastration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

去勢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதையடிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर काढणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hadım etme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

castrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kastracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кастрація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευνουχισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kastrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kastrering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kastrering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTRAZIONE»

Der Begriff «castrazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.185 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castrazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castrazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castrazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castrazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castrazione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CASTRAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort castrazione.
1
Arrigo Cajumi
L'ipocrisia è il preludio alla castrazione intellettuale.
2
Jonah Lynch
L’educazione non deve essere una castrazione: al contrario, deve essere un potenziamento della libertà.
3
Massimo Recalcati
Ogni volta che il godimento prende la via della compulsione sregolata e del rigetto della castrazione, non è mai pulsione di vita ma solo pulsione di morte, corsa rovinosa verso la propria distruzione; non è godimento che potenzia, ma godimento che distrugge la vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La castrazione e altri metodi infallibili per prevenire l’acne
Purtroppo, un libro con un titolo così c’era già.La castrazione e altri metodi infallibili per prevenire l’acne, lastoria di uno psicopatico che si diverte a rovinare l’esistenza del prossimoper ricavarne soldi a palate e ci riesce ...
Daniele Luttazzi, 2010
2
Dizionario di psicanalisi
castrazione, complesso di orientare diversamente questa riflessione, nel senso di un approccio «biologico» supposto, che rendesse conto delle manifestazioni di «un'energia dell'orgone cosmico». Probabilmente sarebbe meglio continuare a ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
3
L'utopia eugenetica del welfare state svedese (1934-1975): ...
Il rapporto è strettamente collegato alla legislazione eugenetica danese: il testo legislativo di riferimento è la legge dell'undici maggio 1935 sulla sterilizzazione, castrazione ed aborto, risultato finale della prova della messa in atto per cinque ...
Luca Dotti, 2004
4
Psicologia patologica. Teoria e clinica
«L'angoscia di castrazione» è l'espressione utilizzata per designare la reazione affettiva che segue alla constatazione dell'assenza del pene nella bambina, constatazione che provoca nel bambino la paura fantasmatica di perderlo, nella  ...
Jean Bergeret, 2009
5
La differenza praticata: saggio su Derrida
Cercherò di rendere brevemente il contenuto di questa analogia, peraltro decisiva, e di comprendere perché la donna sospende la castrazione come verità. Essa, la donna, è la verità della non verità, e sospende il rapporto alla castrazione ...
Mariapia Telmon, 1997
6
L'alchimia. L'arte regia nel simbolismo medievale
Ansia natale di castrazione primaria La spada di Saturno che sta per tagliare il cordone nella fig.123 e i denti leonini del re presentano i caratteri del- l'"ansia di castrazione primaria", una configurazione inconscia scoperta da Otto Rank: ...
Johannes Fabricius, 1997
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Messo allo scoperto il testicolo come nella castrazione a stecche, pigliasi il cordone al disopra dell'epididimo, e si stringe forte colla morsa e colla tanaglia, o in mancanza di queste con una stecca ordinaria; poscia si taglia col bistori fra la  ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Figure di donna nel cinema di Jane Campion: una lettura ...
Nel processo descritto emerge un dato fondamentale: non è il pene paterno ad orientare l'Edipo e il complesso di castrazione ma è il pene della madre, cioè, paradossalmente, l'organo che alla madre manca. Non si tratta dunque di un fallo ...
Chiara Mangiarotti, 2002
9
Frontiere dell'identità e della memoria. Etnopsichiatria e ...
Ricordiamo ora alcuni dei modelli interpretativi e degli aspetti più frequentemente evocati quando si parla delle pratiche relative all'escissione e alla circoncisione: a) il terrore della castrazione sarebbe all'origine del radicato sdegno verso la ...
Roberto Beneduce, 2004
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Dicesi di ogni animale che abbia subita la castrazione. Castràda. s. f. Castratura. Castradén'na. s. f. Castratina, e flg. Mutilazioncella. Castradlètt. s. m. Mannerino, Castron- eello. Agnello giovane castrato. Castradòr. s. m. Castratojo. Istrumento ...
Carlo Malaspina, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Donzelli: "Castrazione fisica per il violentatore" | Attualità FIRENZE
Castrazione fisica ed espulsione immediata dall'Italia con il divieto di rientro a vita nel nostro Paese - ha dichiarato in una nota Giovanni ... «Toscana Media News, Jul 15»
2
Violenta una ragazza sul treno: incastrato dalle immagini delle …
Secondo il capogruppo in Toscana di Fratelli d'Italia. Giovanni Donzelli, occorrono "castrazione fisica ed espulsione immediata dall'Italia con il ... «La Nazione, Jul 15»
3
Salvini (Lega Nord) a Podenzano: "Chiuderemo le prefetture"
... della violenza sessuale sulle donne: in altri stati da decenni è in vigore la castrazione chimica. Non è un provvedimento frutto della cattiveria, ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
4
Sanremo: Bisous e Amber aspettano di essere adottati
Bisous ed Amber si trovano a Sanremo e sono adottabili con colloqui pre e post affido e STERILIZZAZIONE E CASTRAZIONE OBBLIGATORIA ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Dalla lotta alle leggi dello stato alla sterilizzazione dei transessuali …
... a scagliarsi contro la sentenza emessa dal Tribunale di Messina che ha riconosciuto un cambio di sesso senza ricorrere alla castrazione. «Gayburg, Jul 15»
6
Il maschio in reggiseno, guepière e mutande di pizzo. Così si piace …
Dire 'femminilizzazione' evocherebbe una sorta di rinuncia/castrazione della virilità: "Qui si aggiunge qualcosa nell'aprirsi a comportamenti ed ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Jul 15»
7
Il marò stupratore, gli stereotipi traditi e la rabbia repressa del …
Tra l'altro, il leader leghista non si è fatto attendere troppo e con la moderazione che lo contraddistingue ha invocato la castrazione chimica per ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Chat a luci rosse dal carcere con una 11enne: indagini su un …
Ammettendo le sue colpe, Mascherpa chiese al giudice per le udienze preliminari di essere sottoposto a castrazione per fermare la sua ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
9
"Qualcuno sembra contento che a stuprare la quindicenne sia stato …
Intervistato da Radio Cusano Campus: "Io ho sempre detto che, di qualunque etnia sia, uno stupratore debba subire la castrazione chimica. «RomaToday, Jul 15»
10
Violenza sessuale, lettera a una donna stuprata
Se la persona che hai accusato è un immigrato, un arabo, un rom, tutti saranno dalla tua parte. Gli augureranno castrazione chimica, pena di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/castrazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z