Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cataclasi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATACLASI AUF ITALIENISCH

ca · ta · cla · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATACLASI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cataclasi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATACLASI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cataclasi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Litoclasi

Litoclasi

Der Begriff "Litoklase" deutet auf verschiedene Strukturtypen von Frakturen hin, die durch den Bruch der Gesteinsmassen unter tektonischen Kräften verursacht werden. Es wird von Litoklasen gesagt, im Gegensatz zu der Diacylase, wenn die Frakturen ganze Felswände oder sogar felsige Schichten von großer Größe umfassen. Das Vorhandensein von Litoklasse bedeutet nicht notwendigerweise die Wirkung eines Fehlers, es könnte auch nach einer Neugewichtung von Zugkräften innerhalb der Gesteinsmasse ein Bruch auftreten. Das sind Phänomene, die bei Felsen mit starrem und zerbrechlichem geomechanischem Verhalten leichter auftreten. Il termine litoclasi indica in geologia strutturale diverse tipologie di fratture prodotte dalla rottura di masse rocciose sottoposte a forze tettoniche. Si parla di litoclasi, in opposizione alla diaclasi, quando le fratture coinvolgono intere pareti rocciose, o comunque strati rocciosi di consistente grandezza. La presenza di litoclasi non implica necessariamente l'azione di una faglia, la fratturazione potrebbe avvenire anche in seguito ad un riequilibrio di forze tensionali interne alla massa rocciosa. Sono fenomeni che avvengono più facilmente in rocce con comportamento geomeccanico rigido e fragile.

Definition von cataclasi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kataklasen im Wörterbuch ist der Bruch von Gesteinen aufgrund dynamometamorpher Wirkungen.

La definizione di cataclasi nel dizionario è frattura delle rocce a causa di azioni dinamometamorfiche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cataclasi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATACLASI


amilasi
a·mi·la·ʃi
anaclasi
na·cla·ʃi
antanaclasi
an·ta·na·cla·ʃi
autoclasi
au·to·cla·ʃi
diaclasi
dia·cla·ʃi
idrolasi
i·dro·la·ʃi
inulasi
i·nu·la·ʃi
leptoclasi
lep·to·cla·ʃi
litoclasi
li·to·cla·ʃi
paraclasi
pa·ra·cla·ʃi
piezoclasi
pie·ʒo·cla·ʃi
sinclasi
sin·cla·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATACLASI

catabasi
catabasico
catabatico
catabolico
catabolismo
catabolito
catabolizzare
cataclisma
catacomba
catacombale
catacresi
catadiottrica
catadiottrico
catadiottro
catadromo
catafalco
catafascio
catafillo
catafora
cataforesi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATACLASI

affittasi
basi
casi
ci sei quasi
devadasi
enfasi
estasi
fosfatasi
in estasi
metafrasi
metastasi
oasi
parafrasi
portavasi
protasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi
stasi

Synonyme und Antonyme von cataclasi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATACLASI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cataclasi termine litoclasi indica geologia strutturale diverse tipologie fratture prodotte dalla rottura masse rocciose sottoposte forze tettoniche parla opposizione alla diaclasi quando coinvolgono intere pareti comunque strati rocciosi consistente grandezza cataclasi nell enciclopedia treccani petrografia processo frantumazione successiva ricementazione singoli componenti mineralogici esplica roccia sede dizionari corriere della sera geol metamorfico delle significato catàclasi sapere greco katáklasis frattura situate lungo superfici dislocazione garzanti linguistica intensa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi causa azioni dinamometamorfiche repubblica ṣi glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue libera

Übersetzung von cataclasi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATACLASI

Erfahre, wie die Übersetzung von cataclasi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cataclasi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cataclasi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cataclasi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cataclasi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cataclasi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cataclasi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cataclasi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cataclasi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cataclasi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cataclasi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cataclasi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cataclasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cataclasi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cataclasi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cataclasi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cataclasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cataclasi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cataclasi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cataclasi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cataclasi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cataclasi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cataclasi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cataclasi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cataclasi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cataclasi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cataclasi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cataclasi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cataclasi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cataclasi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATACLASI»

Der Begriff «cataclasi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cataclasi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cataclasi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cataclasi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATACLASI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cataclasi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cataclasi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cataclasi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATACLASI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cataclasi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cataclasi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bollettino della Società geologica italiana
Tali faglie sono caratterizzate da una geometria planare e, generalmente, da una breccia tettonica molto sviluppata con minore entità di cataclasi. Nel settore orientale si riscontra una forte componente rotazionale, che causa la rotazione di  ...
Società geologica italiana, 1994
2
La Ricerca scientifica: Rendiconti. Abiologica
La pirrotina che ha ereditato dalla calcopirite le stelle di blenda ha subito cataclasi e ricristallizzazione. Le sollecitazioni meccaniche si sono verificate in diverse fasi; infatti nella pirrotina si osservano fratture dislocate da altre fratture ( Fig.
‎1965
3
Bollettino Svizzero Di Mineralogia E Petrografia
3. La cataclasi macroscopica media è caratterizzata da frammenti di alcuni dm. e da fessure passanti a fenditure non rimarginate. 4. La cataclasi gigante ha determinato la formazione di blocchi pressoché cubici di 5 e 10 e più metri con ...
‎1953
4
Memorie descrittive della carta geologica d'Italia
Paolo Conti. da dell'Ortles, sia il basamento cristallino della Falda di Campo, non presentano evidenze di deformazione plastica, ma la deformazione avviene principalmente per cataclasi. In fig. 16 sono riportate le microstrutture riconosciute ...
Paolo Conti, 1997
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
CATACLASI, s. f. ; calaclasis : parola usata da Ippocrate e da Vogel per esprimere la distorsione degli occhi. CATACLIDIO, s. un. ; cataclidus : nome della prima costa-'perchè sottoposta alla clavicola. CATACLINO, s. m. od add.; calacli« nus: ...
‎1831
6
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
... catà, in composizione ha la forza medesima che X471', catà, giù, e qualche volta dinpta anche intensione ,- Catacauna, scarificazione, per modo d' esempio è composto da x4q-é,'giù, e Xxaiznioizm, casmaome, aprire; cataclasi, da xgifgg',  ...
‎1839
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
Ordinariamente erano frutta dolci contenenti un principio mumso-zucchermo. _ \ CATACHISI, s. f. ;i con' questa parola intendeva Ippocrate le ablazioni di acqua fredda. " _ _ CATACLASI, s. f. ; cafaclasis : parola usata da Ippocrate c da Vogel ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Cataclasi, n. f. T. cbir. Questo vocabolo dinota in generale lo Storcimento d' una parte qualunque. ( Dal gr. Cata giù , e calzo io rompo.) j. E stato adoperato più particolarmente per indicare un affezione spasmodica degli occhi , e delle ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
9
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CATACHESI , s. f., catechesi: (Muzio: , no verso). Con questa parola Ippocrate intendeva le ablazioni d'acqua fredda. CATACLASI , s. f. , calaclasi.r , zzrzxia'n: , ( xìzw , rompere ) ; PI. rola usata da Ippocrate e Voga! per esprimere la distorsione  ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
n. f. T. mus. Canzone in uso presso gli antichi greci , allorché essi comi licevano la sposa a dormire . ( Dal gr. Cala giù , e caimaomc io dormo }. 'Cataclasi . n. f. T. chir. Questo vocabolo dinota in generale lo Storcimento d una parte qualunque .
Carlo Antonio Vanzon, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cataclasi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cataclasi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z