Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catacomba" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATACOMBA AUF ITALIENISCH

ca · ta · com · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATACOMBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Catacomba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATACOMBA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catacomba» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
catacomba

Catacombs

Catacombe

Die Katakomben waren unterirdische Friedhöfe, die in der Antike verwendet wurden. Die berühmtesten sind die christlichen, obwohl es Beispiele für andere Religionen gibt: Es gibt auch Phönizier und Heiden, die Etrusker und Juden haben ihre Toten in unterirdischen Räumen begraben. Die Christen haben diese unmenschliche Praxis wiederhergestellt, indem sie den Gebrauch der heidnischen Einäscherung für den Glauben an die Auferstehung der Körper aufgeben. Katakomben werden gewöhnlich in den Tuff gegraben, typischer Felsen, der leicht gearbeitet werden kann und noch mehr Ebenen haben kann, mit Tiefen bis zu dreißig Metern. Am Anfang wurden heidnische Beerdigungsbräuche hauptsächlich beibehalten, wie der vorchristliche Friedhof des antiken Antiochus beweist. Das Grab ist fast immer außerhalb der Stadt, wie die Gesetze der XII-Tafeln vorschreiben, dass hominem mortuum in schneebedeckten Schnee urite. Aber Friedhöfe für Christen sind Orte des Wartens auf die Auferstehung. Le catacombe erano delle aree cimiteriali sotterranee utilizzate nell'antichità. Le più celebri sono quelle cristiane, anche se ne esistono esempi legati ad altre religioni: ne esistono anche di fenicie e pagane, già gli etruschi e gli ebrei usavano seppellire i loro morti in camere sotterranee. I cristiani ricrearono tale pratica inumativa abbandonando, per la fede nella resurrezione dei corpi, l'uso della cremazione pagana. Le catacombe sono solitamente scavate nel tufo, tipica roccia facilmente lavorabile, e possono avere anche più livelli, con profondità che arrivano fino a trenta metri. All'inizio si mantennero principalmente le usanze funerarie pagane, come è provato dal cimitero precristiano dell'antica Anzio. Il sepolcro si trova quasi sempre all'esterno della città, poiché le Leggi delle XII tavole prescrivevano che hominem mortuum in urbe neve sepelito neve urito. Ma i cimiteri per i cristiani sono luoghi dell'attesa della resurrezione.

Definition von catacomba im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Katakombe im Wörterbuch ist ein Komplex von unterirdischen Galerien, in denen die ersten Christen die Toten begruben und wo sie sich zur Zeit der heidnischen Verfolgungen versammelten, um ihre Geheimnisse zu feiern: die römischen Katakomben von San Sebastiano. Catacomba ist auch ein geschlossener, niedriger, düsterer Ort: dieser Raum sieht aus wie ein c.

La definizione di catacomba nel dizionario è complesso di gallerie sotterranee in cui i primi Cristiani seppellivano i morti e dove, al tempo delle persecuzioni pagane, si radunavano per celebrare i loro misteri: le catacombe romane di San Sebastiano. Catacomba è anche luogo chiuso, basso, tenebroso: questa stanza sembra una c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catacomba» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATACOMBA


a prova di bomba
a prova di bomba
autobomba
au·to·bom·ba
barba di Becco a tromba
barba di Becco a tromba
bomba
bom·ba
colomba
co·lom·ba
comba
com·ba
fromba
fromba
oltretomba
ol·tre·tom·ba
palomba
pa·lom·ba
romba
rom·ba
sassotromba
sas·so·trom·ba
saxotromba
saxotromba
spiritromba
spi·ri·trom·ba
spirotromba
spirotromba
superbomba
su·per·bom·ba
telebomba
te·le·bom·ba
tomba
tom·ba
tornare a bomba
tornare a bomba
tromba
trom·ba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATACOMBA

catabasi
catabasico
catabatico
catabolico
catabolismo
catabolito
catabolizzare
cataclasi
cataclisma
catacombale
catacresi
catadiottrica
catadiottrico
catadiottro
catadromo
catafalco
catafascio
catafillo
catafora
cataforesi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATACOMBA

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
caramba
cimba
cordoba
cuba
gamba
in gamba
macumba
mamba
marimba
rumba
samba
sottogamba
stramba

Synonyme und Antonyme von catacomba auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATACOMBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

catacomba domitilla priscilla gennaro commodilla sebastiano latina scheletri callisto catacombe erano delle aree cimiteriali sotterranee utilizzate nell antichità più celebri sono quelle catacomba enciclopedia treccani catacómba antico cimitero cristiano presenta come complesso gallerie spesso piani sovrapposti pareti ambo lati etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio giù sotto kùmbes cavità visita roma tenera vulcanica utilizzata costruzione mattoni calce dizionari corriere sera archeol primi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola cóm seppellivano dove tempo persecuzioni basilica valentino monumenti antica formato diversi nuclei situato viale pilzudski piedi monti parioli muore durante tecla sotterranea rome nelle presente sistema sepolture particolarmente originale raro trova simile nessun altra

Übersetzung von catacomba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATACOMBA

Erfahre, wie die Übersetzung von catacomba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von catacomba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catacomba» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地下墓穴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

catacumba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

catacomb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तलघर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرداب الموتى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

катакомба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catacumbas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুগর্ভস্থ সমাধিক্ষেত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catacombe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangunan bawah tanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Katakombe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カタコンブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지하 묘지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katakombe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hầm để quan tài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலத்தடி கல்லறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेते ठेव़ण्याचे तळघर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katakomp
70 Millionen Sprecher

Italienisch

catacomba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

katakumba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

катакомба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catacombă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατακόμβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

katakombe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

catacomb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

katakombe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catacomba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATACOMBA»

Der Begriff «catacomba» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.695 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catacomba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catacomba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catacomba».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATACOMBA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catacomba» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catacomba» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catacomba auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATACOMBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catacomba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catacomba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La catacomba ebraica di Vigna Randanini
Planimetria della catacomba (Frey 1933, in appendice) 63 Rossetti 2001, p. 169, con ampia bibliografia. 64 ASR, Min. LL. PP., Ind., Agr. Comm., Belle Arti, busta 424, richiesta del 10.11.1870, concessione del 3.12.1870, protocollo 7871 (ex ...
Elsa Laurenzi, 2013
2
Il paesaggio suburbano di Roma dall'antichità al Medioevo: ...
Scavo sull'Appia con le iscrizioni del mausoleo di Claudia Semne UT 434 (da Bignamini 1997) - - _ _ 24 3 - Colombario "Amendola" (foto Archivio PCAS) — — — — » 26 4 - Area sopra la catacomba di Marco e Marcelliano (CT E), scavo ...
Lucrezia Spera, 1999
3
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
dalla città pagana alla città cristiana Serena Ensoli, Eugenio La Rocca. alle dne pagine precedenti 1. Roma, Coemeterinm Maius, particolare del busto dell' orante raffigurata nel- l'arcosolio con scena di mungitura 2. Roma, catacomba di  ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
4
Gli ebrei nell'impero romano: saggi vari
Non si può escludere a priori che si tratti di un ipogeo autonomo dalla catacomba . Le varie regioni della catacomba hanno restituito più di 200 iscrizioni funerarie in ebraico, in greco e in latino, incise o dipinte, che menzionano ben sette ...
Ariel Lewin, 2001
5
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
avviare una considerazione complessiva, sia pure provvisoria e lacunosa, dell' impianto funerario e della sua documentazione epigrafica. Scavato nel fianco della collina, a un centinaio di metri dall'ingresso della celebre catacomba ebraica, ...
Mario Pani, 1994
6
La Civiltà cattolica
1-5, quello che il Ponzetti disse trovato nella catacomba dei SS. Marcellino e Pietro. Altri furono poi estratti nei giorni successivi dalle terre delle vicine gallerie; gli ultimi tre riemersero dallo scavo solo nei giorni scorsi. Da ciò è chiara la ...
‎1967
7
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
La catacomba, che doveva trovarsi nel luogo di una più antica cava di pozzolana , si sviluppava su due livelli; la sepoltura del martire doveva essere posta in una sala con quattro pilastri angolari in cui si trovava un arcosolio a mensa, decorato  ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
8
La Facoltà di economia: cento anni di storia, 1906-2006
La catacomba di S. Lorenzo, frequentata per tutto il medioevo, fu esplorata in parte dal Bosio; il suo assetto attuale, fortemente ridotto rispetto all'antico, è stato determinato dai moderni lavori per la costruzione della ferrovia del tramway ...
Raimondo Cagiano De Azevedo, 2006
9
Atti
noscervi o un'altra Catacomba, iniziata ed originata forse dalla cripta del medesimo S. Vittore, che ivi fu sepolto; ovvero una parte della Catacomba di S. Gaudioso ; ed infatti nel giardino della casa , ora segnata col numero 33 alla metà del ...
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1887
10
Scontro di dei. Una reinterpretazione dell'arte paleocristiana:
... 57, 59, 60, 61, 64, 68, 89; 69, 70, 71, 72,74 Campo Santo Teutonico 44; 54 Catacomba dei Santi Marcellino e Pietro 43 Catacomba dei Santi Marco e Marcelliano 60, 61 Catacomba della via Latina 30, 60; 26, 27, 28 Catacomba di Domitilla ...
Thomas F. Mathews, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATACOMBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catacomba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Santuzza sul mare e il Massimo sul monte: gli appuntamenti di …
Alla scoperta degli angoli della Palermo più suggestivi, legati al mito dei Beati Paoli a partire dalla Catacomba di Porta d'Ossuna. «La Repubblica, Jul 15»
2
Visita alla chiesa di San Biagio
Da segnalare, inoltre, la presenza dell'unica catacomba cristiana dell'intera Umbria. L'escursione passerà accanto alle fonti di San Faustino ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
3
Orange Garden, band tributo ai Beatles sul palco a Palermo - Video
Palermo sotterranea propone un unico percorso, domenica dalle 18 in poi, sulle tracce dei Beati Paoli. Dalla catacomba paleocristiana di Porta ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
The Story of Film aka Perché il Cinema può cambiare il Mondo
Ogni giorno a soffrire il mal di milza e di polpacci per raggiungere la nostra privata “catacomba” ed abbeverarmi di quella parabolica ... «Senigallia Notizie, Jun 15»
5
Priolo Gargallo: la storia è passata dalla penisola Magnisi, antica …
Come ad esempio la catacomba paleocristiana che prende il nome di Manomozza, costituita da una serie di gallerie, scavate nella roccia, alle ... «Quotidiano di Sicilia, Jun 15»
6
Egitto, scoperta tomba egizia con 8 milioni di cani mummificati
La squadra di Nicholson ha esplorato ogni possibile angolo della catacomba centrale, le parti confinanti sono state ostruite dalla sabbia. «La Repubblica, Jun 15»
7
Visite guidate alla Catacomba di Porta d'Ossuna e a quella di …
Sabato 20 e domenica 21 giugno la Cooperativa ArcheOfficina aprirà la catacomba di Porta d'Ossuna e quella di Villagrazia di Carini per delle ... «PalermoToday, Jun 15»
8
La metro B.ella
Uno scende come in una catacomba; e sulle banchine una luce artificiale che sembrano candele ma non sono tremolanti. I volti delle persone ... «OrvietoNews.it, Jun 15»
9
Onda Pride 2015, vel "antiquus" casus Beneventanus
... delle metropoli - e giuridicamente tutelati anche a livello di coppia, tanti omosessuli da catacomba si guarderebbero bene (come solitamente ... «L'Huffington Post, Jun 15»
10
La Catacomba di Villagrazia di Carini riapre al pubblico
Domenica 31 maggio dalle 10 alle 13.30 e dalle 15 alle 18.30 dopo oltre 10 anni di indagini archeologiche la catacomba paleocristiana di ... «PalermoToday, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catacomba [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/catacomba>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z