Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catalizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATALIZZARE AUF ITALIENISCH

ca · ta · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Catalizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs catalizzare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET CATALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von catalizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Katalyse im Wörterbuch besteht darin, Katalyse zu erzeugen. Das Katalysieren provoziert auch eine Reaktion, einen Prozess.

La definizione di catalizzare nel dizionario è produrre la catalisi. Catalizzare è anche provocare, accelerare una reazione, un processo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS CATALIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io catalizzo
tu catalizzi
egli catalizza
noi catalizziamo
voi catalizzate
essi catalizzano
Imperfetto
io catalizzavo
tu catalizzavi
egli catalizzava
noi catalizzavamo
voi catalizzavate
essi catalizzavano
Futuro semplice
io catalizzerò
tu catalizzerai
egli catalizzerà
noi catalizzeremo
voi catalizzerete
essi catalizzeranno
Passato remoto
io catalizzai
tu catalizzasti
egli catalizzò
noi catalizzammo
voi catalizzaste
essi catalizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho catalizzato
tu hai catalizzato
egli ha catalizzato
noi abbiamo catalizzato
voi avete catalizzato
essi hanno catalizzato
Trapassato prossimo
io avevo catalizzato
tu avevi catalizzato
egli aveva catalizzato
noi avevamo catalizzato
voi avevate catalizzato
essi avevano catalizzato
Futuro anteriore
io avrò catalizzato
tu avrai catalizzato
egli avrà catalizzato
noi avremo catalizzato
voi avrete catalizzato
essi avranno catalizzato
Trapassato remoto
io ebbi catalizzato
tu avesti catalizzato
egli ebbe catalizzato
noi avemmo catalizzato
voi aveste catalizzato
essi ebbero catalizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io catalizzi
che tu catalizzi
che egli catalizzi
che noi catalizziamo
che voi catalizziate
che essi catalizzino
Imperfetto
che io catalizzassi
che tu catalizzassi
che egli catalizzasse
che noi catalizzassimo
che voi catalizzaste
che essi catalizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia catalizzato
che tu abbia catalizzato
che egli abbia catalizzato
che noi abbiamo catalizzato
che voi abbiate catalizzato
che essi abbiano catalizzato
Trapassato
che io avessi catalizzato
che tu avessi catalizzato
che egli avesse catalizzato
che noi avessimo catalizzato
che voi aveste catalizzato
che essi avessero catalizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io catalizzerei
tu catalizzeresti
egli catalizzerebbe
noi catalizzeremmo
voi catalizzereste
essi catalizzerebbero
Passato
io avrei catalizzato
tu avresti catalizzato
egli avrebbe catalizzato
noi avremmo catalizzato
voi avreste catalizzato
essi avrebbero catalizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
catalizzare
infinito passato
aver catalizzato
PARTICIPIO
participio presente
catalizzante
participio passato
catalizzato
GERUNDIO
gerundio presente
catalizzando
gerundio passato
avendo catalizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATALIZZARE

catagmatico
catalano
catalessi
catalettico
cataletto
catalisi
catalitico
catalizzatore
catalizzazione
catalogabile
catalogare
catalogatore
catalogazione
cataloghista
catalogico
catalogna
catalogno
catalogo
catalone
catalpa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von catalizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CATALIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «catalizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von catalizzare

ANTONYME VON «CATALIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «catalizzare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von catalizzare

MIT «CATALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

catalizzare accelerare agevolare frenare inibire resina epossidica smalto poliestere significato fondo catalizzare treccani cataliżżare catalisi sottoporre provocare reazione influenzarne andamento dizionari corriere della sera chim termine wikizionario open book modifica transitivo alla coniugazione velocizzare innescare processo chimico fisico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia parola giorno generale etimo greco katalysis scioglimento coniato sapere avere produrre attenzione interesse renderli più attivi piùvivaci attirare

Übersetzung von catalizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von catalizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von catalizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catalizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

催化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

catalizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

catalyze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्प्रेरित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

катализировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catalisar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুঘটকের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catalyser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemangkin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

katalysieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

触媒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

촉매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catalyze
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúc tác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வினையூக்கப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catalyze
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolaylaştırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

catalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

katalizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каталізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cataliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταλύουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kataliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

katalysera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catalizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATALIZZARE»

Der Begriff «catalizzare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catalizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catalizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catalizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catalizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catalizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catalizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catalizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catalizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comunicati Stampa su Internet
CAPITOLO. 2: Come. scegliere. le. notizie. Internet è un nuovo media e i comunicati stampa suInternet sono un nuovo strumento in grado di: 1. catalizzare l'attenzione degli utilizzatori di Internet; 2. catalizzare l'attenzione deimotoridi ricerca; ...
FABRIZIO PIVARI, 2012
2
Il più grande spettacolo della terra. Perché Darwin aveva ...
visto che è quella forma particolare a conferire a esse la capacità di catalizzare le reazioni chimiche con grande specificità, e di accelerare determinate reazioni a volte anche di un trilione di volte. la specificità degli enzimi rende possibile la ...
Richard Dawkins, 2010
3
Web 2.0. Strategie per il successo
Catalizzare. e. amplificare. gli. effetti. della. rete. sociale. Flickr possiede anche un suo strumento algoritmico per classificare, ordinare e trovare fotografie: si chiama interestingness. Anziché limitarsi a indire un concorso, a usare PageRanking ...
Amy Shuen, 2008
4
Biologia cellulare
Si pensa che semplici reazioni chimiche abbiano dato origine, in un prebiotico " mondo a RNA", a molecole di RNA ancora più complesse con lo scopo di immagazzinare le informazioni genetiche e catalizzare reazioni chimiche, inclusa  ...
Thomas D. Pollard, William C. Earnshaw, 2008
5
La prova del DNA per la ricerca della verità: aspetti ...
Altra categoria fondamentale di enzimi sono le polimerasi, capaci di catalizzare l' addizione di componenti; tra queste le DNA polimerasi, capaci di catalizzare l' addizione di nucleotidi a una molecola di DNA in neoformazione. Grazie a queste ...
‎2006
6
Principi di microbiologia medica
Alternativamente, è necessario ammettere che la RNA-polimerasi II della cellula sia, in particolari condizioni, anche in grado di catalizzare la sintesi di RNA partendo da un «template» formato da peculiari molecole di RNA o che esista nella ...
Michele La Placa, 2012
7
Campo di battaglia: poeti a Roma negli anni Ottanta : ...
... in precedenza, si tratta della relativa casualità con la quale entrano nei reticoli di senso, o possono entrare a far parte di narrazioni influenti, caricarsi di storie in seguito ai loro incontri, alla loro potenzialità di catalizzare convergenze.
Flavia Giacomozzi, 2005
8
L’Energia dei 7 Chakra
Catalizzare l'energia della Terra con il Mantra Il mantra in questo caso è un fonema associato alla posizione Regina di Terra, Pinza, che serve a catalizzare la vibrazione dell'elemento Terra e a veicolarlo nel suo chakra specifico, che si trova ...
Alessandra Pacini, 2010
9
Cronache di un Sedicente Scrittore in Borghese:
Tanto ho già fatto pratica» Altri bla bla e poi torno ad ascoltare il gruppo e a canalizzare e catalizzare forze mistiche dall'iperuranio. Nel mentre, noto l' imprenditore che mi ha gentilmente offerto da bere girare lì intorno. Poi noto anche un paio ...
Luca Tebaldi, 2014
10
Biocombustibili e biocarburanti. Soluzioni, tecnologie, ...
Nei microrganismi fotosintetici, gli enzimi capaci di catalizzare la formazione di idrogeno gassoso appartengono a tre distinte tipologie di metallo- proteine: (a) le idrogenasi classiche o reversibili, (b) le idrogenasi unidirezionali o idrogenasi ...
A. Bordin, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catalizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Virtus Roma, realismo alla Toti o sogno alla Bianchini? | Guerin …
... basket di vertice, quello che avrebbe dovuto catalizzare il grande pubblico. Difficile anche immaginare un palazzetto dello sport pieno in A2, ... «Guerin Sportivo, Jul 15»
2
Beautiful, puntate americane: proposta di matrimonio per Maya …
Tuttavia, a catalizzare l'attenzione dei telespettatori è anche il segreto di Maya Avant (Karla Mosley). Presto Rick (Jacob Young) verrà a ... «Blasting News, Jul 15»
3
Beautiful, trame americane: triangolo tra Ridge, Caroline e Thomas?
Nuovi intrighi negli episodi americani della soap. A catalizzare l'attenzione del telespettatori d'oltreoceano di Beautiful sono senza dubbio i ... «Blasting News, Jul 15»
4
Quinto di Treviso, guerra tra poveri - Città Nuova
Poche persone che sono state in grado di catalizzare l'attenzione a livello nazionale, con motivazioni che peraltro sembrerebbero aver poco a ... «Città Nuova, Jul 15»
5
Tempesta d'amore, novità nella programmazione - Gossip e TV
A catalizzare l'attenzione del pubblico saranno gli ostacoli da superare di Julia e Niklas per stare insieme. La ragazza farà una clamorosa ... «Gossip e Tv, Jul 15»
6
Aurora Betti di Temptation Island è rifatta? La confessione
Nonostante la giovane modella e personal shopper sia uscita dal reality dopo solo tre puntate, continua a catalizzare l'attenzione. E in molti si ... «Gossip e Tv, Jul 15»
7
Donnavventura, le selezioni per la nuova edizione - TV Sorrisi e …
... rail della madre, raccontandola in modo ironico e divertente, ha saputo catalizzare l'attenzione di tutti e ha fatto nascere delle risate sincere! «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
8
A Lido Estensi arriva Raf - Cronaca - La Nuova Ferrara
Il concerto di Raf è un altro bel regalo dell'amministrazione comunale, in collaborazione con il Consorzio del Lido degli Estensi, per catalizzare ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
9
Movimento NO EXPO nasconde un'anima NO SISTEMA. Update del …
... legato al M5S – ad alcuni suoi esponenti –, Movimento in grado di catalizzare, raccogliere e diffondere informazioni di contrapposizione. «Contro l'Italia dei NO, Jul 15»
10
Alla scoperta delle bellezze dei fondali imperiesi con “Maredentro …
Un percorso coinvolgente per lo spettatore corredato da foto e video che non mancheranno di catalizzare l'attenzione. Ingresso libero. «Riviera24.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catalizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/catalizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z