Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catamarano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATAMARANO AUF ITALIENISCH

ca · ta · ma · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATAMARANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Catamarano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATAMARANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catamarano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
catamarano

Katamaran

Catamarano

Der Katamaran ist ein Schiff, das zur Kategorie der Multihulls gehört, gebildet durch zwei Rümpfe, die durch eine Verbindungsstruktur verbunden sind, die Brücke genannt wird. Die Katamarane nutzen die charakteristische Verringerung des Bewegungswiderstands, die für schnell bewegliche Rümpfe erreicht wird, durch hohe Streckgarne, dh mit der Länge, die sich in Bezug auf die Breite und das Eintauchen verlängert. Das Frachtschiff findet gewöhnlich Gastfreundschaft sowohl innerhalb der beiden Rümpfe als auch auf der Brücke, die durch die Verbindung der beiden Rümpfe gebildet wird. Katamarane, im Westen, sind relativ neue Konzeptschiffe, sie werden für den schnellen Transport von Passagieren und Sachen für Freizeit und Sport genutzt. Klasse A ist ein kleiner Single-Tier Katamaran. Die Rückseite eines Katamarans segelte nur aus dem Neapel Molo Beverello ... Il catamarano è una imbarcazione appartenente alla categoria dei multiscafo, formato da due scafi collegati da una struttura di collegamento chiamata ponte. I catamarani sfruttano la caratteristica riduzione della resistenza al moto che si realizza, per le carene dislocanti veloci, attraverso carene filanti di elevato allungamento cioè con la lunghezza accentuata rispetto a larghezza ed immersione. Il carico trasportato generalmente trova ospitalità sia all'interno dei due scafi che sul ponte formato dalla struttura di collegamento dei due scafi. I catamarani, in Occidente, sono natanti di concezione relativamente recente, sono utilizzati per il trasporto veloce di passeggeri e cose, per lo svago e lo sport. Il Classe A è un catamarano monotipo di piccole dimensioni. Parte posteriore di un catamarano appena salpato dal Molo Beverello di Napoli...

Definition von catamarano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Katamaran im Wörterbuch ist eine Piroge, die von den Völkern Polynesiens an den südöstlichen Küsten Indiens und Sri Lankas verwendet wird und aus einer Reihe von Stämmen besteht, die um den zentralen herumgebunden sind und mehr hervorstehen und als Rumpf dienen. Katamaran ist auch ein Segel-, Freizeit- oder Wettkampfboot, manchmal mit einem Motor ausgestattet, bestehend aus zwei Rümpfen, die miteinander verbunden sind und durch ein breites horizontales Deck verbunden sind.

La definizione di catamarano nel dizionario è piroga in uso presso le popolazioni della Polinesia, delle coste sud-orientali dell'India e dello Sri Lanka, costituita da una serie di tronchi legati intorno a quello centrale, più sporgente, che funge da scafo. Catamarano è anche imbarcazione a vela, da diporto o da competizione, talvolta munita di motore, costituita da due scafi uniti parallelamente e collegati da un'ampia coperta orizzontale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catamarano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATAMARANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
di grano
di grano
furano
fu·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
peverina di Scarano
peverina di Scarano
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATAMARANO

catalogare
catalogatore
catalogazione
cataloghista
catalogico
catalogna
catalogno
catalogo
catalone
catalpa
catana
catanese
catanzarese
catapano
catapecchia
cataplasma
cataplessia
cataplettico
cataptosi
catapulta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATAMARANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
gerano
italiano
litorano
marrano
materano
melagrano
olecrano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

Synonyme und Antonyme von catamarano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATAMARANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

catamarano lagoon caraibi pizza usato prezzo cavallo vincent gonfiabile imbarcazione appartenente alla categoria multiscafo formato scafi collegati struttura collegamento chiamata ponte catamarani sfruttano caratteristica riduzione presentazione calco infusione notevole guadagno peso determinante ottimizzazione protezione dell ambiente salute delle vela usati barche usate più grande piccola pagina aggiornato barca usata catamarano foto gulliver yachts kennex ostia porto rosa dizionari corriere sera costituita quale trovano alloggiamenti organi guida significato sicilia isole eolie jonas crociera alle navigheremo splendide lipari alicudi filicudi vulcano livorno evaso assassino uccise skipper pesarese seconda fuga filippo cristofaro già cerca gommoni vendita tutta italia vendo felix dotata randa fiocco superficie velica anche trapezio lunga larga stampa caccia killer altra evasione amante olandese diana beyer epoca enne bordo annarita pozzallo

Übersetzung von catamarano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATAMARANO

Erfahre, wie die Übersetzung von catamarano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von catamarano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catamarano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双体船
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

catamarán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

catamaran
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटमरैन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

катамаран
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catamarã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলহপ্রি়া নারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catamaran
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catamaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Katamaran
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カタマラン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뗏목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catamaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đàn bà hay cải lẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெப்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोन सांगाड्यांचे गलबत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katamaran
70 Millionen Sprecher

Italienisch

catamarano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

katamaran
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

катамаран
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catamaran
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταμαράν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

catamaran
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

katamaran
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

katamaran
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catamarano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATAMARANO»

Der Begriff «catamarano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.362 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catamarano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catamarano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catamarano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATAMARANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catamarano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catamarano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catamarano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATAMARANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catamarano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catamarano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grecia continentale
Creta Destinazione Porto Servizio Durata Tariffa Frequenza Aninc Mivn lane ni) IUa N IKUldUS Hanià Pireo traghetto 10 ore €24,50-30 1 al giorno Hanià Pireo catamarano V/2 ore €53 1 al giorno Iràklio Pireo traghetto 10 ore €32-37 1 al ...
Paul Hellander, 2008
2
Spagna centrale e meridionale
Un catamarano ad alta velocità salpa alle 16 (€90 per un posto standard, €180 per una piccola vettura; 4 ore), mentre un traghetto notturno parte alle 23 (€47 per un posto standard, €154 per una piccola vettura; 7 ore e 15 minuti). Le partenze ...
Damien Simonis, 2009
3
Catastrofi pi ù o meno naturali
barca. Il catamarano era delle dimensioni di una barca che poteva schiacciare e danneggiare gravemente, se lo voleva. La balena si accorse che ad attirare l' interesse degli uomini era la mezza barca cheora galleggiavaalsuo fianco.
Patricia Highsmith, 2012
4
Il nostro amore è come Bisanzio. Testo danese a fronte
Il. catamarano. Indicasti qualcosa, laggiù sull'acqua piuttosto lontano, al largo dell'istmo vicino all'aeroporto. Un catamarano dicesti tu, ma io ti feci notare che a causa della distanza si sarebbe rivelato troppo grande per poterlo essere.
Henrik Nordbrandt, B. Berni, 2000
5
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
F21. Catamarano. solare. sull'Alster,. Amburgo,. Germania. Dati tecnici Proprietà Alster Tourisic Kopf AG Progettisti Sunovation Settore di sviluppo imbarcazione Localizzazione naviga sul Alster Germania Nuovo/Ristrutturazione Nuovo ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
6
Schermature fotovoltaiche
F21. Catamarano. solare. sull'Alster,. Amburgo,. Germania. Dati tecnici Proprietà Alster Tourisic Kopf AG Progettisti Sunovation Settore di sviluppo imbarcazione Localizzazione naviga sul Alster Germania Nuovo/Ristrutturazione Nuovo ...
Lucia Ceccherini Nelli, 2007
7
Australia
Great Adventures CATAMARANO (%07-4044 9944; www.greatadventures.com . au; interi/bambini a partire da A$190/95) Questo catamarano veloce effettua escursioni in giornata a una chiatta galleggiante, con una tappa facoltativa a Green ...
Aa.vv., 2012
8
L'Oceano di plastica
Mi sembrava che l'imbarcazione ideale per portare avanti il lavoro della fondazione, e guadagnare il necessario per mantenerne i costi noleggiandola come charter, fosse un catamarano. I catamarani furono introdotti nella baia di Alamitos ...
Charles Moore, Cassandra Phillips, 2013
9
Viaggio in Alaska
Un'ottimo modo per passare una giornata fuori città. Dopo altri dieci minuti il capitano informa che il treno è arrivato e appena il gruppo di persone sarà trasferito a bordo il catamarano potrà salpare. In sala si sente qualche sbuffo di malumore, ...
ScriCal
10
Las Flores de la Pasion
Non invidiamo i limpiadores che scendono da bordo lungo una scaletta di corda i quaranta metri d'altezza che li separano da un piccolo catamarano in attesa che saltella sull'acqua come un tappo di sughero. Spero che nessuno si fratturi le ...
sergio davanzo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATAMARANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catamarano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pescara-Croazia, torna il catamarano
(ANSA) - PESCARA, 18 LUG - Viaggio inaugurale per il catamarano "Aquila" Snav da 330 posti che collega Pescara alle isole croate Hvar e ... «ANSA.it, Jul 15»
2
pu24.it | Fano, Coomarpesca: “Niente carburante per il catamarano
Fano, Coomarpesca: “Niente carburante per il catamarano Andrea”. di Redazione. 18 luglio 2015. Marco Pezzolesi, direttore di Coomarpesca. FANO – Danni su ... «pu24.it, Jul 15»
3
Brugnaro sul tram: «Corse a settembre - La Nuova Venezia
Dopo aver portato il catamarano di Veritas, ieri il sindaco Luigi Brugnaro ha dato prova di sé cimentandosi nella ben più difficile guida (le ... «Nuova Venezia, Jul 15»
4
Allarme plastica nell'Arcipelago: a rischio balene, delfini e …
E' PROPRIO una delle più moderne unità oceanografiche della Marina, il catamarano «Aretusa», che è impegnato in questi giorni nella ... «La Nazione, Jul 15»
5
Pescara, l'Aquila arriva in porto: partono i viaggi per la Croazia …
E' arrivato in porto questa mattina il catamarano Aquila della Snav, pronto per il viaggio inaugurale del collegamento tra il capoluogo adriatico ... «CityRumors.it, Jul 15»
6
Snav acquisisce Caremar da Regione Campania - TrasportoEuropa
Caremar ha una flotta composta da quattro traghetti tradizionali, due traghetti veloci, un aliscafo, un catamarano e una unità veloce. Svolge ... «TrasportoEuropa, Jul 15»
7
Isole croate più vicine dal porto di Pescara
Pescara è una meta di passaggio: i turisti in genere si imbarcano alla darsena commerciale, salgono a bordo del catamarano Aquila della ... «Il Centro, Jul 15»
8
Venezia, mini-catamarano pulisce Canal Grande
Torna la raccolta dei rifiuti galleggianti in Canal Grande a Venezia. Per due giorni alla settimana l'imbarcazione di Veritas (un catamarano ... «Vvox, Jul 15»
9
Hobie Multiclasse Tutti in Compagnia
Infine il circolo ha riservato una graditissima sorpresa, la presenza per 2 giorni della "star" del catamarano olimpico Silvia Sicouri. Silvia, come ... «La Repubblica, Jul 15»
10
La Carica dei piccoli tori volanti
Il Flying Phantom, il catamarano utilizzato, misura, 5.5 m di lunghezza e 3 metri di larghezza, è dotato di una deriva a forma di J, chiamata foil, ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catamarano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/catamarano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z