Bedeutung von "cataraffio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CATARAFFIO AUF ITALIENISCH

ca · ta · raf · fio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATARAFFIO

Cataraffio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATARAFFIO AUF ITALIENISCH

Definition von cataraffio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cataraffos im Wörterbuch ist ein meißelförmiges Eisenwerkzeug, mit dem die Kalfaterer das geteerte Schlepptau in die Zwischenräume der Beplankung und Schiffsdecks drücken und treten.

ÜBERSETZUNG VON CATARAFFIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cataraffio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cataraffio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cataraffio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cataraffio
• Italienisch: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cataraffio
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cataraffio

8 BÜCHER, DIE MIT «CATARAFFIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cataraffio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cataraffio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Con le Tavole in ciascun volume, Delle cose piu Notabili, ...

Vide Andrea honoratamen te, e perche fpendeuaafiai,e particolarmente in veftire, & in ftarehonoreuol* mente in cataraffio poche facultà,quando d'anni 71 pafsè ad altra vita . Ma perche fi rifeppe , poco dopo la morte fua.l'impieta adoperata ...

Giorgio Vasari, 1568

Rimario letterario della lingua italiana

afflo fotografico (a.) afono aggraffo (t.) geografico (a.) adiafono (a.) annaffio (t.) grafico (a., m.) afono (a.) cataraffio (m.) ienografico (a.) dettafono (m.) epitaffio (m. ) iconografico (a.) megafono (m.) graffio (t., m.) ideografico (a.) afora innaffio (t., m .) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Elementi italo-siculo-veneziano-genovesi nei linguaggi arabo ...

PATARASSO oppure cataraffio o calcastoppa = quello strumento del calafato che ha ferro e manico a forma di accetta, da una parte taglio ottuso e scanalato per cacciar le stoppe nel commesso, senza trinciarle, e dall'altra la capocchia gonfia  ...

Giuseppe Maria Barbera, 1940

Vocabolario marino e militare

... da lungi ranci e ordinari. Pastrano, s. m. Fan/ani. Specie di cappotto, usato pur dalla cavalleria, che ha maniche, bavero, e pistagno. Pataramarc. Slratico. idiot. — v. CALAFATARE. Patarasso. Strafico, idioi. — v. CATARAFFIO. Palaràr.zo.

Alberto P. Guglielmotti, 1889

Il patriziato milanese

I Don Francesco 4- Don Bartolomeo I Don Paolo Patrizio i Don Carlo. Caravagio. - Marchese Don Pietro Paolo I I March. Don Pietro Paolo Gaspare •Don Giuseppe Abate.' I Da oon confonderti col marchesi di Cataraffio (Sfora Visconti .

Felice Calvi, 1875

Archeion:

Accipe sanguinum draconis et de arsenico rubeo aua tantum, et medium sagium de bono balsamo, et medium sagium de cataraffio, et de pice duo sagia ; et dicunt ipsam esse gummam de pino, et tere bene quodlibet per se. Deinde pone  ...

Aldo Mieli, 1928

Enciclopedia moderna italiana: A-Fiesso

... a molla o a cavo elastico, che permette il decollo di aeroplani o idrovolanti quando non si disponga dello spazio necessario alla corsa di slancio. cataraffio m. strumento usato dai calafati per inserire e calcare la stoppa nelle connessure tra ...

Edgardo Baldi, Aldo Cerchiari, 1941

Garzanti italiano

... qualcosa) Sin. scagliarsi, avventarsi, cataraffio [ca-ta-raf-fio] s.m . o cataraffa s.f. (mar.) arnese per inserire e calcare la stoppa catramata negli interstizi delle tavole di uno scafo f Etimo incerto, cataratta » cateratta' catarda [ca-iàr-da] s.f. ( mar.) ...

Pasquale Stoppelli, 2003