Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catarroso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATARROSO AUF ITALIENISCH

ca · tar · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATARROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Catarroso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CATARROSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catarroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von catarroso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Catarrhous im Wörterbuch ist, dass es voller Schleim ist: Catarrh Bronchien. Catarroso ist auch eine Person, die an Schleim leidet: a c. Chronische.

La definizione di catarroso nel dizionario è che è pieno di catarro: bronchi catarrosi. Catarroso è anche persona affetta da catarro: un c. cronico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catarroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATARROSO


amoroso
a·mo·ro·so
burroso
bur·ro·so
butirroso
bu·tir·ro·so
cirroso
cir·ro·so
corroso
cor·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
ferroso
fer·ro·so
fiordaliso cirroso
fiordaliso cirroso
generoso
ge·ne·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
porroso
por·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
scirroso
scir·ro·so
terroso
ter·ro·so
trifoglio squarroso
trifoglio squarroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATARROSO

cataraffio
cataratta
catarda
catarifrangente
catarifrangenza
catarismo
cataro
catarrale
Catarrine
catarro
catarsi
catartico
catarzo
catasta
catastale
catastare
catastasi
catasto
catastrofale
catastrofe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATARROSO

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pauroso
pietroso
premuroso
ritroso
roso
tenebroso
venturoso
vigoroso

Synonyme und Antonyme von catarroso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATARROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

catarroso catarroso dizionari corriere della sera catarro significato termine grandi pieno bronchi catarrosi affetto rivela presenza voce catarrosa traduzione pronuncia traduzioni línea traducción lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dicios catarrhous phlegmy miglior gratuito словари энциклопедии на академике страдающий катаром катаральный хриплый голос wordreference

Übersetzung von catarroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATARROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von catarroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von catarroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catarroso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡他性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

catarral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

catarrhal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिश्यायी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الالتهاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

катаральный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catarral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্লৈষ্মিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catarrhe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catarrhal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

katarrhalisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カタル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감기에 복용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catarrhal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

catarrhal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catarrhal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nezle ile ilgili
70 Millionen Sprecher

Italienisch

catarroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kataralny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

катаральний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catarală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταρροϊκός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

catarrahl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

katarral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Katarr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catarroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATARROSO»

Der Begriff «catarroso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catarroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catarroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catarroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATARROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catarroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catarroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catarroso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATARROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catarroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catarroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
CATARROSO, adj. che cagiona catar го, that causes the catarrh. Catarroso, che ka catarro, thai has a rheum, rheumatick CATARZO, j. ra. torta di seta inferiore, ecarte silk. CATASTA, ». ra. massa di legna, a pile or heap of wood, or other things ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Il Cholera in principal riguardo alla sua diagnosi, ...
... ed apparivano di nuovo le costituzioni morbose che hanno preceduto lo sviluppo del Cholera stesso, e principalmente malattie gastro-biliose, e catarroso -reumatiche, le quali mostravano poi singolare inclinazione di investirsi del carattere ...
Giovanni Dietz, 1835
3
Il cholera in principal riguardo alla sua diagnosi, ...
... ed apparivano di nuovo le costituzioni morbose che hanno preceduto lo sviluppo del Cholera stesso, e principalmente malattie gastfo-biliose, e catarroso -reumatiche. le quali mostravano poi singolare inclinazione di investirsi del carattere ...
Giovanni Dietz, 1835
4
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Calar, п. catarro, sornaccbio, spulaccbio; fig. valetudinario, infermic- ció ; catar, plur. dolori reumatici , acciacchi ; dvemè un catar, divenir, catarroso, infermiccio, inca ta irire. Cataral , agg. calarrale, catarroso. Catarata, n. (t. di chir) i cateralta.
Michele Ponza, 1847
5
Il cholera in principal riguardo alla sua diagnosi, ...
... e principalmente malattie gastro-biliose, e catarroso-reu- . matiche, le quali mostravano poi singolare inclinazione di investirsi del carattere nervoso; ma anche nella maggior parte dei casi furono distinte da costanti congestioni e perfino da ...
Johannes Dietz, 1835
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
1Ncs'rial. ,. ma. Accatarrato;. Catarroso,. Sornacchio.ro; Piluiloso. V.Scrranlta. . lNCATARADA , s. I. Incatarratura. . mpnxrl. ,. add. T. Antiq. Divenuto. cat|. two. i lacanr).a uusrszu,Far cipiglio o mal piglio; Far viso arcigno. | INCATIGIÀ, add.
Guiseppe Boerio, 1829
7
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
s.m. |sign| Scaracchio, sputo catarroso o catarro (Lug.) o moccio (Giornico). [íoc] - in góra, cruccio, pensiero (Grancia) o ran co re (Grancia). margaiá (Gandria); smargaiá, smargaiaa; mergaiá (Gandria), smargagliá (Landaren- ca, Posch.) ...
Franco Lurà, 2004
8
Rimario
'Sputo catarroso . :4. 38. Ghiaccio . 4t. Cheppia , pesce di mare . 44. Scopa . 47. . Supe rl'ic ie . 3. Bastone . 7. Fummigazione , susorno . 8. 31. Imbrogliarsi, aggirarsi. violœtemente in terra o contro il muro. lat. D4, fac ec. 4. Vitello dal primo al ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Imbrattare con isputo catarroso . ~ Scarcagio . Sarnaccbio , sarda . Sputo catarroso . Scarcavàlo . Salmollo. Pezzo di carta ripiegata , e legata. assai flrettamente ,nelle pieghe della quale sia inchiusa polvere d' archibuso . Scarcogio .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
10
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
_ 'Hsnocchíett1, «lim- lil' йттьщ if! 'lecli (anlisnieri) Ввпс. Pl. сие. 'Ranoeehióne, acer. di ranocchio, sm. 5 decl. (Caporali) Detto. Pl. óni. 'Rinòncolo , úncolo , únculo , _fore . sm. L. decl. (Mattioli) вис. l'l. iincoli. 'Ramieósm мою, ósà, catarroso, ...
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATARROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catarroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esce il libro L'UOMO DEI SOGNI di FRANCESCO BELLANTI
... che il reverendo prelato amministrava con intensa partecipazione emotiva, uno straordinario sputo catarroso accumulato in tante settimane ... «informazione.it, Jun 15»
2
Tumore: come riconoscere i primi campanelli d'allarme
Espettorato catarroso con presenza di sangue (color ruggine). Estrema facilità alle infezioni bronchiali e/o polmonari con frequenti ricadute. «Pazienti.it, Mai 15»
3
Ricordarmi di – Il tangram di Yves Pagès
Di non dimenticare che al momento di iniziare questo nuovo frammento ho creduto di risentire alle mie spalle il respiro catarroso, asmatico ma ... «Carmilla, Apr 15»
4
Spettacoli in piazza a Campello, il sindaco Domizio Natali chiarisce …
Per fortuna all'insaputa del catarroso Bernardo Gui Ubaldi che altrimenti avrebbe descritto la festa davanti al Santo Uffizio mediatico come un ... «Spoleto Online, Aug 14»
5
Quando il cafonal diventa la regola!
Non manca poi il catarroso di sesta fila, convinto di dover integrare l'orchestra con una serie di orridi gargarismi magari durante un pianissimo o un momento di ... «TOTALITA'.IT, Aug 14»
6
The Black Keys - Turn Blue: la recensione
Turn Blue è a tutti gli effetti “altro” rispetto al El Camino, è un parziale ritorno alle origini e ai tempi del catarroso Big Come Up o Brothers. «Indie-eye, Mai 14»
7
Macondo – la città dei libri
A scandirne i tempi, soltanto il deglutire beffardo delle slot machine, lo sputo catarroso della barista, la voce di Bruno Pizzul, i movimenti da ... «StatoQuotidiano.it, Apr 14»
8
Berlusconi; incidente porto di Genova; Cleveland: rassegna stampa …
Rumore spesso, catarroso. Come in folle. Perché il cargo è stato trainato da due rimorchiatori lungo il canale del porto per trenta minuti. «Blitz quotidiano, Mai 13»
9
Genova, l'armatore: “Sono disperato” Ma è giallo sulle cause dello …
Rumore spesso, catarroso. Come in folle. Perché il cargo è stato trainato da due rimorchiatori lungo il canale del porto per trenta minuti. «La Stampa, Mai 13»
10
Piero Magaletti ci scrive
il mio libro resta (basta vedere su internet quanto se ne parla), il tuo catarroso vomito sotto forma di recensione sparisce come la cacca di cane ... «BooksBlog.it, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catarroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/catarroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z