Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catastare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATASTARE AUF ITALIENISCH

ca · ta · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATASTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Catastare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CATASTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catastare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von catastare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Katasters im Wörterbuch ist gestapelt, gestapelt.

La definizione di catastare nel dizionario è accatastare, ammucchiare a catasta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catastare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATASTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATASTARE

cataro
catarrale
Catarrine
catarro
catarroso
catarsi
catartico
catarzo
catasta
catastale
catastasi
catasto
catastrofale
catastrofe
catastroficamente
catastrofico
catastrofismo
catastrofistico
catatonia
catatonico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATASTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyme und Antonyme von catastare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATASTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

catastare catastare grandi dizionari stà catàsto accatastare ammucchiare catasta imporre catasto erano riva reno eserciti sotto germanico intento allora significato repubblica mettere sottoporre lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione gratuito tante altre traduzioni italian conjugation table cactus catastato egli ella abbiamo avete essi hanno esse garzanti linguistica avere ammassare formando termine informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere segnare babylon glossari dialetti valduggese catastée catàst scarica strumento cadastrer sopra controllare data giacobbe elenco

Übersetzung von catastare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATASTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von catastare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von catastare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catastare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

catastare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

catastare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

catastare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

catastare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

catastare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

catastare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catastare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

catastare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catastare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catastare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

catastare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

catastare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

catastare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catastare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

catastare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

catastare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catastare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

catastare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

catastare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

catastare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

catastare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catastare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

catastare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

catastare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

catastare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

catastare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catastare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATASTARE»

Der Begriff «catastare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catastare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catastare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catastare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATASTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catastare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catastare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catastare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATASTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catastare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catastare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale dizionario di amminio: trazione municipale, ...
Questo uffizio, nei luoghi dove l'ampiezza del terrilorio lo permetta , deve , a termini del ripetuto Regolamento dei Pubblici, andar sempre unito a quello di Segretario comunale : occorrendo doversi deputare un catastare a parte , dee venirgli ...
Carlo Borda, 1860
2
Frasologia italiana
Così Castronàggine , Castronerìa, vogliono Balordaggine, come Io mi rido delle tue castronerie, e Castrone, oltre t Agnello castrato, significa Uomo balordo, stolido, di grosso ingegno. CATASTARE (catastare) trans, vale Accatastare, imporre il ...
Antonio Lissoni, 1835
3
C. Cornelio Tacito illustrato, ossia Antologia ...
Deputato da Tiberio con Pubblio Vitellio a catastare le Gallic -- VI -45 Caio Cecilia, console con Lucio Pomponio - XLI -212 Caio Duillio, edificatore del tempio dedicato a Giano-XLlX-252 Caio Anzio , deputato con Anteo ed Anlo Cecina alla ...
‎1851
4
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
O forse continueremo noi e i nostri figli e i figli dei figli in perpetuo a catastare e censire, a censire e catastare ? CAPO III DBLLE CONDIZIONI FUTURE O POSSIBILI RIFORME DEL CATASTO Riunita appena l'Italia sotto un solo dominio gli ...
‎1862
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Tuttavia, benché non già nel senso preciso di Addecimare, ma in quello d' lmporre il catasto, si dica forse più propriamente Catastare, vi ha pure es. di Accalastare usato nel senso medesimo (V. in ACCATASTÀ'I'O, partic., il IL). Laonde i futuri ...
‎1838
6
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
»voja; 'il censimento nuovo' qui sarebbe vecchio laggiù , e 'tutti strillerelibero come aquilotti. nel nido. O forse contiameremo noi e i nostri figli e i figli dei figli in perpetuo a catastare e censire, a censire e catastare? » ll sig. Broglio preferisce ...
‎1858
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
0 forse continueremo noi e i nostri figli e i figli dei figli in perpetuo a catastare e censire, a censire e catastare? CAPO III DELLE CONDIZIONI FUTURE 0 POSSIBILI RIFORME DEL CATASTO Riunita appena l'Italia sotto un solo dominio gli ...
‎1862
8
Lettere finanziarie sul nuovo piano del ministro per le ...
... e tutti strillerebbero come aquilotti « nel nido. 0 forse continueremo, noi, e i nostri « figli, e i tigli de' figli, in perpetuo, a catastare e « censire, e censire e catastare ? Intridere, dimeni nare, infornare, e sfornare senea posa, ajfacchi- « narsi, ...
Santi Giubilei, 1868
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dav. Cerni. § 5. Sonare a catasta: modo basso, che vale Bastonare . V. CATASTA JO : s. m. Voce dell'uso. Colui che vende , c porta alle case le cataste di legno da ardere. CATASTARE : v. a. Accatastare , Imporre il catasto . - V. Accatastare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
Lat. bacalo pulsare . Gr. xXrjaoeiv. * CATASTALTICO. Lat. C atastai ticus. T. di Med. Da ìta,Ta.ozéXkb> , rinchiudere, restringere. Medicamento astringente, slitico ripercussivo. (Aq) CATASTARE. Accatastare, Imporre il catasto. Toc. Dav. Ann. 1 ...
‎1827

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATASTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catastare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enna. Agenzia del territorio al lavoro per catastare i fabbricati abusivi
Enna. Agenzia del territorio al lavoro per catastare i fabbricati abusivi. Inserita da vivisicilia.it il lug 9th, 2011 e archiviata in @ Provincia Enna. Puoi seguire tutte ... «Vivi Enna, Jul 11»
2
Sanatoria catastale al centro del programma anti evasione
Michelangelo. giovedì 27 maggio 2010 - 14:27. Catastare un immobile abusivo significa autodenunciarsi formalmente. La maggior parte delle ... «EdilPortale, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catastare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/catastare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z