Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catastasi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATASTASI AUF ITALIENISCH

ca · ta · sta · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATASTASI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Catastasi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATASTASI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catastasi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von catastasi im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Katastasis im Wörterbuch ist die Vorbereitungsphase der Artikulation von Lauten. Eine andere Definition von Katastase ist in der klassischen forensischen Rede, Exposition der Punkte, die Gegenstand der Behandlung sein werden. Catastasis ist auch in der klassischen Tragödie, Teil der Bühnenaktion, die der Katastrophe vorausgeht.

La prima definizione di catastasi nel dizionario è fase preparatoria dell'articolazione dei suoni. Altra definizione di catastasi è nell'oratoria forense classica, esposizione dei punti che saranno oggetto della trattazione. Catastasi è anche nella tragedia classica, parte dell'azione scenica che precede la catastrofe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catastasi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATASTASI


affittasi
af·fit·ta·si
andare in estasi
andare in estasi
apocatastasi
a·po·ca·ta·sta·ʃi
coprostasi
co·pro·sta·ʃi
diastasi
dia·sta·ʃi
emostasi
mo·sta·ʃi
entasi
en·ta·ʃi
estasi
e·sta·ʃi
flebostasi
fle·bo·sta·ʃi
fosfatasi
fo·sfa·ta·ʃi
iconostasi
i·co·no·sta·ʃi
in estasi
in estasi
ipostasi
po·sta·ʃi
lattasi
lat·ta·ʃi
menostasi
me·no·sta·ʃi
metastasi
me·ta·sta·ʃi
omeostasi
o·me·o·sta·ʃi
protasi
pro·ta·ʃi
reduttasi
re·dut·ta·ʃi
stasi
sta·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATASTASI

catarrale
Catarrine
catarro
catarroso
catarsi
catartico
catarzo
catasta
catastale
catastare
catasto
catastrofale
catastrofe
catastroficamente
catastrofico
catastrofismo
catastrofistico
catatonia
catatonico
catauno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATASTASI

basi
casi
ci sei quasi
crasi
devadasi
enfasi
invertasi
maltasi
metafrasi
oasi
ossidasi
parafrasi
portavasi
proteasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi
riduttasi
transcriptasi

Synonyme und Antonyme von catastasi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATASTASI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

catastasi catastasi treccani catàstaṡi κατάστασις propr collocazione disposizione καϑίστημι collocare indennità nell antica atene sapere invar nella tragedia classica parte sisvolge azione prepara catastrofe dell orazione forense classicacontenente esposizione grandi dizionari ling fase preparatoria articolazione suoni oratoria punti saranno significato repubblica ṣi corriere della sera traduzione termine tedesco lett scenica svolge preparazione finale gratuito tante altre traduzioni glide sopra parole frasi controllare meaning italian word almaany internet scarica strumento parola tradotta catastasis intense action

Übersetzung von catastasi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATASTASI

Erfahre, wie die Übersetzung von catastasi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von catastasi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catastasi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

catastasi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

catastasi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

catastasi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

catastasi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

catastasi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

catastasi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catastasi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

catastasi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catastasi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catastasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

catastasi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

catastasi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

catastasi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catastasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

catastasi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

catastasi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catastasi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

catastasi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

catastasi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

catastasi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

catastasi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catastasi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

catastasi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

catastasi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

catastasi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

catastasi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catastasi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATASTASI»

Der Begriff «catastasi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catastasi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catastasi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catastasi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATASTASI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catastasi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catastasi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catastasi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATASTASI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catastasi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catastasi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatri di formazione: actio, parola e immagine nella scena ...
130 Nel già citato panegirico La tragedia è espressamente illustrata la corrispondenza fra le tre parti della tragedia (protasi, epitasi, catastasi) con le tre fasi della vita della nobildonna: nella protasi la provvidenza entra in scena e loda Cristina ...
Giovanna Zanlonghi, 2002
2
Manuale di Patologia generale
Siccome poi non tutti gli stati particolari dell'atmosfera, barometrici, termometrici, igrometrici, ozonometrici, udometrici cc. valgono sempre a determinare una catastasi medica, cosi non si deve confonderla colla catastasi atmosferica; questa e ...
Carlo ROSANELLI, 1870
3
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
CATASTALTICO, Catastalticus , Catastaltique. (Med.) Da xarao-rr&w } catastcllo, rinchiudere, restringere. Medicamento astringente, stitico ripercussivo. Lav. Diz. Se. Med. CATASTASI, Catastasi*, Catastasi (Med. ePoes. ) Da xoctoc , cata, con,  ...
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
4
Introduzione alla volgar poesia
LE ratri di Quanrità si dividono o secondo 4^ri statele in Prologo , Episodio , Esodo, Coro i o secondo Scaligero in Protasi, Epitasi , Catastasi, Catastrofe i o secondo ì Larini in cinque Atri, i quali sono divisi da quattro canri del Coro . Con la ...
Giambattista Bisso, 1808
5
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
... dei sacerdoti, dei re; e non aì_cnrava di scoprire con Aristotele un numero fisso di parti distinte nella trage dm, nè se la prendere a cuore se la protasi , l' epitasi, la catastasi e la catastrofe dilettavano di limiti certi, 0 mancava all'atto alcuna di ...
‎1839
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Seconda parte di Il dramma antico , in cui svolgeasi l' intreccio ìli' azione esposta nella protasi, finché giungesse la catastasi, o catastrofe, cioè allo scioglimento. yrald. de Comoed. Comm. KI-MAM. ìlnfang toetf Siebcranfofltf, Med. È anche ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
7
Scritti editi e postumi di Carlo Bini reintegrati sui ...
330 ' . il. naso caosso. tasi, la catastasi, la catastrofe o peripeteja, 'succedentisi fra loro in quell' ordine che prescrisse Aristotele, senza le quali, - dice Slawkenbergius , - un racconto non do' vrebbe narrarsi, ma invece tenerselo in cuore; e in ...
Carlo Bini, Giuseppe Levantini-Pieroni, Clotilde Capparelli, 1869
8
Precetti di rettorica, e di poesia adattati alla capacità ...
Le parti del Dramma sono quattro : Protasi , Epitnsi,- Catastasi , e Catastrofe , le quali sono racchiuse in cinque atti ,» secondo il precetto di Orazio. V Neve minor quinto , ma si! produclìor aclu Fabula, quae pesci vult , cl speclm'a reposci.
Antonio Adami, 1840
9
Scritti editi e postumi di Carlo Bini
... dove si toccano i caratteri dei personaggi così di volo, e il soggetto è lievemente incominciato. L'epitasi, dove l'azione progredisce fino all'ultimo grado chiamato catastasi, e che d'ordiuario comprende il secondo, e il terz'atto, è rinchiusa in ...
Carlo Bini, 1843
10
Scritti editi e postumi
... dei personaggi così di volo, e il soggetto è lievemente incominciato. L'epitasi, dove l'azione progredisce fino all'ultimo grado chiamato catastasi, e che d' ordinario comprende il secondo, e il terz'atto, è rinchiusa in quell'operoso periodo del ...
Carlo Bini, 1843

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATASTASI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catastasi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando in Libia l'islam sapeva dialogare
Cirene, distrutta dai barbari com'è raccontato nella Catastasi del vescovo Sinesio (370-413) che Spina splendidamente tradusse nel 1979. «Avvenire.it, Feb 15»
2
Padre Pio, un uomo segnato dall'Amore
... infinita» dell'ambiente, fino a raggiungere non più una semplice estasi, ma una «catastasi», che è una sorta di situazione diretta unicamente ... «Aleteia, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catastasi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/catastasi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z