Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catenello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATENELLO AUF ITALIENISCH

ca · te · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATENELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Catenello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATENELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catenello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von catenello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Catenello im Wörterbuch ist schwach. von "catena". Catenello ist auch jeder der Sparren, die, seitlich genagelt, die Pfosten eines Zaunes zusammenhalten.

La definizione di catenello nel dizionario è dim. di “caténa”. Catenello è anche ciascuno dei travicelli che, inchiodati di traverso, servono a tenere uniti i pali di una palizzata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catenello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATENELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATENELLO

categorizzazione
catello
catellone
catena
catena montuosa
catenaccio
catenare
catenaria
catene
catenella
catenina
catenoide
cateratta
caterinetta
catering
caterpillar
caterva
catetere
cateterismo
cateterizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATENELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Synonyme und Antonyme von catenello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATENELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

catenello catenello grandi dizionari nèl caténa ciascuno travicelli inchiodati traverso servono tenere uniti pali palizzata significato repubblica treccani catenèllo propr catena ognuno tengono invia articolo garzanti linguistica ciascuna delle traversine termine informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso ciascun usansi unire palafitta fanf sapere diuna deriv pagina profilo netlog

Übersetzung von catenello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATENELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von catenello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von catenello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catenello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

catenello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

catenello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

catenello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

catenello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

catenello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

catenello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catenello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

catenello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catenello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catenello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

catenello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

catenello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

catenello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catenello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

catenello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

catenello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catenello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

catenello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

catenello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

catenello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

catenello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catenello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

catenello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

catenello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

catenello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

catenello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catenello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATENELLO»

Der Begriff «catenello» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.575 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catenello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catenello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catenello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATENELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catenello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catenello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catenello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATENELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catenello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catenello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Si discernerà quale delle due membra della copia medesima sia la razza, e quale il catenello, osservando l'angolo che dalla parte della direzione del motto fa col piano segante il membro appartenente alla parte mobile dell' armadura.
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1861
2
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Si discernerà quale delle due membra della copia medesima sia la razza, e quale il catenello, osservando l'angolo che dalla parte della direzione del moto fa col piano segante il membro appartenente alla parte mobile dell' armadura.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1861
3
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Si discernerà quale delle due membra della copia medesima sia la razza, e quale il catenello, osservando l'angolo che dalla parte della direzione del moto fa col piano segante il membro appartenente alla parte mobile dell' armadura.
‎1861
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Si discernerà quale delle due membra della copia medesima sia la razza, e quale il catenello, osservando 1' angolo che dalla parte della direzione del moto fa col piano segante il membro appartenente alla parte mobile dell' armadura.
‎1861
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Traversar, arar d' travèrs. T. d'Agr. Intraversare. Arare i campi a traverso del lavoro già fattovi. Contratagliare. Traversar con la piola. Intraversare. Piallare il legno per traverso prima di venire all' ultima ripulitura. Traversén. s. iti. T. Idr. Catenello ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Manuale ovvero metodo teorico-pratico per addrestrare i ...
Nel corso dell' informazione se il cavallo doppiamente si appoggi al redimilo conviene passare ad usare il catenello di ferro a servetta posto per di sotto la barba dell' animale, a fine che con questo mezzo si possa scuotere ed abituarsi a  ...
Salvatore Villani, 1857
7
"Pro exoneratione sua propria coscientia": le accuse per ...
È proprio così semplice distinguere i ruoli? detto Marco mi disse che altro non ci voleva, che io russi andato alla porta della Parochia di San Michele a Corte in Capua, et che là havesse pisciato dentro il catenello di detta porta, et che subito  ...
Augusto Ferraiuolo, 2000
8
Dizionario della lingua italiana
V. CATENELLO. ' le' Catena di Montagne, T. de' Gelo;rafi. Lunga .rerie di montagne unite in.rieme . Targ. iagg. La catena degli stessi monti della Golfolina . * XV. Catena di scogli lott' acqua, diconu' dai Marinari Più mogli di reguito , coperti ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
V. Catenello. (A) I 4 - (Anat.) Gli ossi che collegano il collo, che noi diciamo Nodo del collo. Lai. vertebrac. Gr. wévò'uìog. Guid.G. Sì poteulemente il percosse, che fiaccandogli la catena del collo, taut0slo rondelle l'anima. in »- (Lett.) Specie di ...
‎1847
10
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Paolo Brazoio . Lodouico Leone Giulio Manzone. . Nicolo Zanotoda Mon- tagnaaa. AgodinodciFacij. 1518 Vicenzo Sauiolo. Federico Ruggiero. i j 1 9 Roberto dal Legname . '. )" io Paolo Gazo.. Catenello Palina. Giacomo Bonfio. .:. 1.541-.
‎1623

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catenello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/catenello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z