Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catorzolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATORZOLO AUF ITALIENISCH

ca · tor · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATORZOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Catorzolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATORZOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catorzolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von catorzolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von catorzolo im Wörterbuch ist catorzo.

La definizione di catorzolo nel dizionario è catorzo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catorzolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATORZOLO


benzolo
ben·ʒo·lo
bitorzolo
bi·tor·zo·lo
bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fazzolo
faz·zo·lo
fronzolo
fron·ʒo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
pirazolo
pi·ra·ʒo·lo
raperonzolo
ra·pe·ron·zo·lo
raponzolo
raponzolo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scodinzolo
sco·din·zo·lo
terzolo
terzolo
tiazolo
tia·ʒo·lo
uzzolo
·ʒo·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATORZOLO

cato
catoblepa
catodico
catodo
catone
catoneggiare
catoniano
catonismo
catoptrica
catorbia
catorcio
catorzo
catorzoluto
catottrica
catottrico
catrafosso
catramare
catramatore
catramatrice
catramatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATORZOLO

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
brozzolo
bruzzolo
codinzolo
fare gruzzolo
giocattolo
lattonzolo
materozzolo
minuzzolo
paolo
penzolo
scamozzolo
scamuzzolo
scomuzzolo
solo
spruzzolo
zizzolo

Synonyme und Antonyme von catorzolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATORZOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

catorzolo catorzolo treccani catòrzolo anche catòrzo catòrcio catòrchio prob catorcio chiavistello evoluzione sign tralcio secco della vite prominenza dizionari corriere sera significato termine traduzione gratuito tante altre traduzioni sapere catorzo catorchio nodo corteccia tronco ramo deriv etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro parlando ronchi albero rami simili intensiva grandi tòr libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica italianodizionario tosc nella data garzanti linguistica catorchiom gnarl sopra parole frasi controllare ortografia albanese internet ascarica strumento parola giorno più zanichelli raro oggetto vecchio sconquassato

Übersetzung von catorzolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATORZOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von catorzolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von catorzolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catorzolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

catorzolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

catorzolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

catorzolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

catorzolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

catorzolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

catorzolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catorzolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

catorzolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catorzolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catorzolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

catorzolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

catorzolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

catorzolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catorzolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

catorzolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

catorzolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catorzolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

catorzolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

catorzolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

catorzolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

catorzolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catorzolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

catorzolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

catorzolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

catorzolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

catorzolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catorzolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATORZOLO»

Der Begriff «catorzolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catorzolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catorzolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catorzolo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catorzolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATORZOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catorzolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catorzolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Alle volte prendesi in senso di bacchettone, Catorzolo, Sornione.. SCORBUTU, vedi SCORBUTICU sost. SCO'RCIA, 8. f. buccia degli alberi, e delle frutta, Scorza . '2. — La prima scorza delle noci , 0 delle mandorle, Mio. "3. — Vidirinni li scorci  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
2
James Joyce, Roma & altre storie
... e garbo mentre sorseggiava, fra gli specchi e gli stucchi della sala a vetrata, una cioccolata in tazza che affogava nel suo succo amarostico un catorzolo di panna montata alla maniera di Herr Dieter Mùnzer, pastore evangelista a Brunswick, ...
Giuseppe Cafiero, 2006
3
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
«È che non so come farò a far gustare il mio catorzolo a tutto quel ben di Dio di puttane in questo dopopranzo, in modo che non ne scappi una prima che l'abbia stesa come tutte le altre». Rise Pantagruele, ma Carpalim protestò: «Per tutti i ...
François Rabelais, 1998
4
Gargantua e Pantagruele
Mentre così parlavano, ecco farsi avanti, con tutti i suoi trecento, Lupomannaro; il quale, vedendo Pantagruele tutto solo, e stimandolo non più che un mezzo catorzolo d'uomo, pensò di avere partita facile, per cui, tutto impettorito come un ...
François Rabelais, 2010
5
Garzanti italiano
Sin. chiavistello, catenaccio Anlg. pa- 1 letto, sbarra, spranga 2 (farti.; veicolo vecchio, i malridotto) Sin. rottame, ferrovecchio, carretta, catorzolo [ca-tòr-zo-lo], anche catorzo e catorchio, s.m. 1 tralcio secco della vite 2 nodo della corteccia di un ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
2 [V. catorzolo* av. 1557] s. m. 1 (raro, tose.) Chiavistello. 2 (fig.,fam.) Oggetto vecchio e sconquassato: quel c. della tua macchina | Persona malandata in salute: è diventata proprio un e! sin. Cataplasma, impiastro. 3 V. catorzolo. Catòrzolo ...
Lo Zingarelli, 2010
7
Le api dai georgici latini
Ve ne sono moltissime specie. Una delle più comuni da noi è quella chiamata dai contadini erba catorzolo : ma di questa il buon della fioritura è tra la fin di maggio e i primi di giugno. m quo sameram ulmi promunt ; nam quasi novis po- mis,.
Lorenzo Ciulli, 1903
8
Lingua nostra
... quindi un quasi sinonimo di intorzolare, incatorzolire « diventare come un ( catorzolo » « imbozzacchire, intristire, arrestare nello sviluppo », detto originariamente di frutti e usato metaforicamente, nel nostro passo, con riferimento ai cavalli.
‎1960
9
Il Ponte
Vi contribuiscono vocaboli arcaici, deformazioni e composti originali come può risultare anche da un campione di poche pagine: battio (di coglioni), catorzolo, forgia, impettorito, loffia, sbaf- falardo, scorzone, sgozzettare, tosapotte ». La novità ...
Piero Calamandrei, 1992
10
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Bitiartsra,tm Detto a tartrato. Bitelefonm Detto a telefono. Bitòrzolm Rialto, piccolo crescimento sulla pelle degli animali, sulla corteccia delle piante, ecc.: bernòccolo, bitorzo, bottoncino, caruncola, catorzolo, ceca, cicciuolo, cicciotto, pentolino, ...
‎1909

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catorzolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/catorzolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z