Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catramatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATRAMATURA AUF ITALIENISCH

ca · tra · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATRAMATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Catramatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATRAMATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catramatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von catramatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Tarierens im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis des Teers: das c. von Straßen, Holz, Pappe. Teer ist auch Teerschicht: a c. zwei Zentimeter.

La definizione di catramatura nel dizionario è azione e risultato del catramare: la c. delle strade, del legno, del cartone. Catramatura è anche strato di catrame: una c. di due centimetri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catramatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATRAMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATRAMATURA

catorcio
catorzo
catorzolo
catorzoluto
catottrica
catottrico
catrafosso
catramare
catramatore
catramatrice
catrame
catramina
catramista
catramoso
catriosso
cattano
cattare
cattedra
cattedrale
cattedrante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATRAMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von catramatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATRAMATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

catramatura catramatura sapere catramare operazione effettuata rendere impermeabili superfici favorirne conservazione effettua legno carta cartone wikizionario sostantivo modifica catramature tecnica rende impermeabile scafo imbarcazione rivestendolo catrame stesa treccani stendere cioè caldo strato massicciata stradale renderla grandi dizionari azione risultato delle strade centimetri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera stesura significato termine traduzione dicios traduzioni tarring miglior gratuito sbagliata fuoco tetto viale montegrappa

Übersetzung von catramatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATRAMATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von catramatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von catramatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catramatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tarring
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tarring
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tarring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tarring
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tarring
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смолка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tarring
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tarring
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

goudronnage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tarring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teeren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ターリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tarring
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tarring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tarring
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tarring
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tarring
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katranlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

catramatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asfaltowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смолка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gudronarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχηματισμός πίσσας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tarring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tarring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catramatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATRAMATURA»

Der Begriff «catramatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.335 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catramatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catramatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catramatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATRAMATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catramatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catramatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catramatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATRAMATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catramatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catramatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti della riunione
Totalem m m/m m/s gìùîà TiDO giunzione Rivestimento protettivo funzmn' 1 Spinazzola centr 13 74 460 150 0,74 c. b. -- Catramatura 1915 2 Lavello » 12 45 1389 150 0,68 c. b. i Catramatura 5-11-1920 3 Minervino Murge » 22,5 107,5 503 ...
Associazione nazionale di ingegneria sanitaria, 1957
2
L’impianto di terra
La catramatura è idonea solo per parti rigide: su parti flessibili, come la corda, il catrame si fessura. argilla compatta Figura 46 Evitare terreni di riporto per ricoprire. 89 La protezione del dispersore contro la corrosione.
Riccardo Bellocchio
3
Impianti sanitari
Se di materiali metallici eseguendo sui tubi un'abbondante catramatura. I tubi se orizzontali o quasi, debbono essere posti in opera adagiandoli per tutta la loro lunghezza sul lato inferiore della traccia del muro, se in traccia, oppure sul ...
Angelo Gallizio, 1994
4
Manuale completo del capomastro assistente edile
La grossa armatura dei tetti sarà misurata a mo' di legname lavorato in opera e nel prezzo relativo sono comprese e compensate le ferramenta, la catramatura delle teste, ecc. Gli infissi, come porte, finestre, coprirulli e simili si misureranno da ...
Giuseppe Astrua, 1995
5
Li Gaz
La catramatura in provincia di Bologna Diamo il risultato delle spese sostenute per la catramatura di un tratto della strada di Galliera entro 1' abitato di Corticella per una larghezza di m. 7. 70 ed una superfice di m. 94,312. La catramatura fu ...
‎1909
6
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
... casi possono essere fonte, anche se temporanea, di alterazione chimica dell' acqua; il medesimo fenomeno si ha con la catramatura che normalmente viene usate per rivestire i tubi d'acciaio. Anche la pratica di disinfettare il dreno e il pozzo ...
Guido Chiesa, 1994
7
Annali
Ravenna ' » Questi dati possono essere confrontati con quelli recentissimi relativi alla catramatura di alcune strade in Roma gentilmente fave. ritemi dal consocio ing. Cinelli, direttore della divisione strade del nostro municipio. (Vedi pagina ...
‎1910
8
Manuale pratico completo per l'assistente tecnico stradale: ...
Catramatura e bitumatura degli acciottolati. Anche sulla superficie dei selciati, come già abbiamo visto per i macadam, per impedire la formazione di polvere e di fango ed anche per rendere più agevolmente e più utilmente spazzabile la ...
Giuseppe Astrua, 1955
9
Rivista generale delle ferroviee dei labori pubblici ...
Dai risultati finora ottenuti si rileva che la spesa varia da L. 0,10 a L. 0,19 per metro quadrato di superficie di massicciata catramata, e che a seguito della catramatura la polvere e soppressa od in gran parte diminuita, come diminuito il  ...
‎1907
10
Costruzioni stradali ed idrauliche: lezioni svolte nel R. ...
I mezzi di fissaggio riconosciuti più efficaci sono la pelrolizzazione, l'oliatura e la catramatura. I primi due mezzi non vengono usati da noi, ma trovano utile impiego nei paesi ove le materie prime sono a basso prezzo : in California si constatò ...
Vittorio Baggi, 1922

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATRAMATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catramatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amianto, ex manager Tubimar condannato per la morte di un operaio
E avevano raccontato di lavorazioni in zincatura e catramatura eseguite senza l'uso di mascherine e di rotoli e fascette di amianto anche nei ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
2
Muore cadendo dal tetto della villetta
In quel momento era impegnato a levare la catramatura del solaio, ... La catramatura del tetto andava tolta per essere cambiata, e poi in un ... «Il Tirreno, Mai 15»
3
Savona, la bellezza sfregiata dall'asfalto
... dove sarebbe stato possibile percorrere – o almeno prendere in considerazione - altre soluzioni alla catramatura, da una passerella in legno ... «Il Secolo XIX, Jan 15»
4
Incendio in una palazzina, venti famiglie evacuate
operai che eseguivano lavori di catramatura si è propagatoi sul tetto della chiesa parrocchiale Trasfigurazione di Nostro Signore Gesù, nel ... «La Repubblica, Sep 14»
5
TORINO. Incendio sul tetto di una chiesa subito spento
Un principio di incendio è stato provocato da alcuni operai che eseguivano lavori di catramatura sul tetto della chiesa parrocchiale ... «Giornale La Voce, Sep 14»
6
Elezioni Amministrative: gli incontri della lista “Insieme per Paesana”
Ultimamente sono iniziati i lavori di manutenzione della Bocciofila. Dopo l'esecuzione del rifacimento della catramatura della copertura e della ... «targatocn, Mai 14»
7
'Bizzarrie della Provvidenza', Erri De Luca racconta la follia dei profeti
Lo sforzo di pensare e costruire una storia è invece nella 'cifra' del carpentiere, l'uomo previdente, perché “fa la catramatura prima dall'interno. «Agenzia Radicale, Mär 14»
8
Pesaro, fiamme al mobilificio Gregori E' il secondo incendio in due …
In quell'occasione l'incendio fu scatenato da una fresca catramatura del tetto. Sabato 21 Dicembre 2013, 10:35 - Ultimo aggiornamento: 30 Novembre, 00:00 ... «Il Messaggero, Dez 13»
9
Guardo la vita correre
... in breccia o ghiaia compressa (ideata dall'ingegnere John Loudon Mac Adam), a cui successivamente si aggiunsero bitume e catramatura. «La Repubblica, Jun 13»
10
Quel «siur Pipen» nato con il cappello
... intinse il suo fazzoletto nella vasca della catramatura e così portò in Italia il segreto inglese per la fabbricazione delle perfette bombette». «il Giornale, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catramatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/catramatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z