Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cattedrale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATTEDRALE AUF ITALIENISCH

cat · te · dra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATTEDRALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cattedrale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CATTEDRALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cattedrale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cattedrale

Dom

Cattedrale

Eine Kathedrale ist die bedeutendste christliche Kirche einer Diözese, von der es das liturgische und geistige Zentrum ist und das den Stuhl des Diözesanbischofs enthält. Una cattedrale è la chiesa cristiana più importante di una diocesi, di cui costituisce il centro liturgico e spirituale, e che contiene la cattedra del vescovo diocesano.

Definition von cattedrale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Kathedrale im Wörterbuch ist, dass es der Sitz eines Bistums ist. Eine andere Definition der Kathedrale ist, dass sie gehört, was sich auf die Domkirche bezieht: Kapitel c .; Kanon c. Die Kathedrale ist auch eine Kathedrale.

La prima definizione di cattedrale nel dizionario è che è sede di cattedra vescovile. Altra definizione di cattedrale è che appartiene, che si riferisce alla chiesa cattedrale: capitolo c.; canonico c. Cattedrale è anche chiesa cattedrale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cattedrale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATTEDRALE


centrale
cen·tra·le
concattedrale
con·cat·te·dra·le
condrale
con·dra·le
culturale
cul·tu·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
federale
fe·de·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
integrale
in·te·gra·le
laterale
la·te·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
morale
mo·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
orale
ra·le
ottaedrale
ot·ta·e·dra·le
pastorale
pa·sto·ra·le
rurale
ru·ra·le
spirale
spi·ra·le
teatrale
te·a·tra·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATTEDRALE

cattano
cattare
cattedra
cattedrante
cattedraticamente
cattedratico
cattiva abitudine
cattiva sorte
cattiva stella
cattivamente
cattivare
cattivarsi
cattivello
cattiveria
cattiverie
cattivissimo
cattività
cattivo
cattivo funzionamento
cattivo gusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATTEDRALE

antivirale
australe
bilaterale
camerale
cerebrale
collaterale
florale
liberale
litorale
magistrale
multiculturale
neutrale
orchestrale
posturale
serale
soprannaturale
strutturale
temporale
trilaterale
virale

Synonyme und Antonyme von cattedrale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATTEDRALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cattedrale cattedrali gotiche patti cefalù gerace monreale conversano chiesa cristiana più importante diocesi costituisce centro liturgico spirituale contiene cattedra vescovo diocesano sito ufficiale della palermo dedicata alla vergine maria santissima assunta cielo fornisce informazioni sulla dell arcivescovo vita parrocchiale patrona città cattedrale cagliari presenta museo attività ecclesiastica musei civici arte antica ferrara lista salta menu servizi contenuti anni parma piazza duomo cuore artistico autentico capolavoro architettonico nostro medioevo affacciano battistero sorrento facciata coro ligneo interno parte posteriore trovava posto altare settecentesco donato bazaar apogeonline argomentazioni tali teorie mettono confronto diversi stili sviluppo modello voga gran mondo commerciale basilica sant agata catania martire arcidiocesi bari bitonto stata sempre luogo aggregazione religiosa medievale essa occupa area periferica insediamento antico quello terra acqua

Übersetzung von cattedrale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATTEDRALE

Erfahre, wie die Übersetzung von cattedrale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cattedrale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cattedrale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大教堂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

catedral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cathedral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैथेड्रल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاتدرائية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

собор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catedral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যাথেড্রাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cathédrale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

katedral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dom
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大聖堂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katedral
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thánh đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதீட்ரல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅथेड्रल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katedral
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cattedrale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

katedra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

собор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catedrală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθεδρικός ναός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

katedraal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

katedral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

katedral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cattedrale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATTEDRALE»

Der Begriff «cattedrale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cattedrale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cattedrale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cattedrale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATTEDRALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cattedrale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cattedrale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cattedrale auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CATTEDRALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cattedrale.
1
Barone Robert Baden-Powell
Quando sembra tutto cancellato, allora parti per l'avventura: apriti la strada con coraggio. Quando ti sembrano cancellati l'entusiasmo, la speranza, l'amore, questi tre sentimenti meravigliosi, allora parti per l'avventura con coraggio. L'avventura della vita. Questa vita, oggi, qui, con questi pesi. Questa materia con cui si costruisce il miracolo di una cattedrale di gioia.
2
Elizabeth Bowen
Il fascino, uno potrebbe dire il genio, della memoria è che è selettiva, casuale e capricciosa; essa rifiuta l'edificante cattedrale e fotografa indelebilmente il piccolo ragazzo seduto accanto, che mastica una fetta di melone nella polvere.
3
Lia Celi
La megaprofumeria sta alla profumeria tradizionale come la cattedrale sta alla chiesina di campagna.
4
Antoine de Saint-Exupery
Un mucchio di sassi smette di essere un mucchio di sassi nel momento in cui un singolo uomo lo contempla, portando con sé l’immagine di una cattedrale.
5
Henry Ward Beecher
Di tutti i lavori artistici dell'uomo, una cattedrale è il più grande. Un vasto e maestoso albero è ancora più grande.

10 BÜCHER, DIE MIT «CATTEDRALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cattedrale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cattedrale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I delitti della cattedrale
1370. A St. David, nel Galles, il miglior scalpellino della cattedrale viene trovato impiccato.
Candace Robb, 2011
2
La cattedrale del mare
Barcellona, XIV secolo.
Ildefonso Falcones, 2010
3
La Cattedrale di Conversano
Ruvo di Puglia, Fasano 1 994; P. RESCIO, Archeologia e cultura materiale di un monumento tar- doromanico. Gli scavi nella Cattedrale di Ruvo, in Nicolaus-Studi Storici, 2, 1999, pp. 449-493; il riferimento principale è inoltre U. PANARELLI, ...
Pierfrancesco Rescio, 2001
4
Claude Monet
A sinistra: la cattedrale di Rouen. Qui sotto: La cattedrale di Rouen di pomeriggio , 1894; Parigi, Musée d'Orsay. Nella pagina a fianco: La cattedrale di Rouen di mattina, 1894; Parigi, Musée d'Orsay. LA CATTEDRALE DI ROUEN Monet ...
Fiorella Nicosia, 2003
5
Il Capitolo cattedrale di Concordia nella prima età moderna
Nellelenco proposto in queste pagine, sono raccolte le schede biografiche dei canonici della cattedrale di Concordia per tutto il XVI secolo. In esse sono presentate in forma compatta le principali notizie sui sìngoli canonici individuati nel ...
Eugenio Marin, 2005
6
Il duomo, ossia Cenni storici e descrittivi della Cattedrale ...
Che se la nostra Cattedrale, ragguardevole per antichità, e pregiata qual' era, veniva altresì ripu'tata fra le più cospicue, almeno nella Lombardia, ragion vuole, che presa ad esempio, abbia somministrato lumi e cognizioni a coloro cui dalle ...
‎1845
7
Sacra guida ovvero Descrizione storica artistica letteraria ...
“Sacra guida ovvero Descrizione storica artistica letteraria della chiesa cattedrale di Capua in occasione della generale restaurazione della medesima eseguita a spese dell'E.mo e R.mo Cardinale Arcivescovo D. Giuseppe Cosenza” 4.
‎1859
8
Guida per la sola Chiesa Metropolitana Cattedrale di Napoli
Fa mestieri che il forestiere pria d'ogni altro si porti a vedere la Cattedrale e poscia il rimanente della città. E per avere ' una giusta e minuta descrizione della summentovata Cattedrale quantunque vi sono molte guide di cui se ne potrebbe  ...
Lorenzo Loreto, Borbone di Napoli casa, 1849
9
La nascita della cattedrale: Chartres
LE PRIME CATTEDRALI GOTICHE La cattedrale di Sens, quasi contemporanea alla ricostruzione di Saint-Denis da parte di Sugerio, fu la prima a essere edificata secondo una concezione gotica. La navata è ancora limitata nelle proporzioni, ...
Titus Burckhardt, 1998
10
Notizie storico-descrittive della Chiesa cattedrale di ...
La chiesa cattedrale di Vicenza, quale si vede oggidl è un edificio, in cui manifeste sono molteplici riforme di tempi diversi, le, quali poco a poco andarono distruggendo nella medesima ogni reliquia d'una primitiva costruzione. Tuttavia non ...
Antonio Magrini, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATTEDRALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cattedrale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corso Italia News Incontri serali alla Cattedrale di Sorrento - Corso …
In questa afosa estate 2105 la Comunità della Cattedrale di Sorrento ripropone alcuni appuntamenti serali sul sagrato per promuovere ... «Corso Italia News, Jul 15»
2
Cattedrale di San Michele Arcangelo a Caserta - Fidelity News
Edificata sotto Ferdinando I d'Asburgo dall'architetto Giovanni Patturelli, la Cattedrale di San Michele Arcangelo è, con il Duomo di ... «Fidelity News, Jul 15»
3
Dopo l'autopsia, alle 17 in Cattedrale i funerali di Michele …
TERMOLI. E' stata eseguita ieri l'autopsia sul corpo senza vita del 48enne Michele Guardascione. Un esame disposto dal Pm Luca Venturi, ... «Termoli Online, Jul 15»
4
Ravenna Festival, il concerto sulle vie dell'Amicizia nella Cattedrale
RAI 1 trasmette oggi – venerdì 17 luglio - alle 23.40 il concerto che lo scorso 6 luglio ha segnato nel suggestivo scenario della Cattedrale di ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
5
Due zaini sospetti Evacuata la Cattedrale Era un falso allarme
Due zaini lasciati incustoditi all'interno della Cattedrale hanno suscitato per un paio d'ore ansia e timori. Erano circa le 14 quando all'interno ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
Cattedrale di Foggia: la storia - FoggiaToday
Oggi parleremo della chiesa madre di Foggia, la Cattedrale, che merita un capitolo a parte. Lo merita perché è la chiesa più importante della ... «FoggiaToday, Jul 15»
7
Eccellenze Sicilia, da Valle Templi a Cattedrale Monreale, in mostra …
Le eccellenze della Sicilia, dalla Valle dei Templi alla Cattedrale di Monreale, in mostra presso 'Panorama' fino al 31 ottobre. In piazza Gae ... «Vivi Enna, Jul 15»
8
Ponteggi sulla facciata Duomo. Italia Nostra: “Un danno per la …
Italia Nostra: “Un danno per la Cattedrale” ... di Santa Maria Vergine Assunta in Cielo, titolare della basilica cattedrale e patrona del Comune. «OrvietoSì, Jul 15»
9
Fermo. Musical in Cattedrale: “La matita di Dio, la straordinaria vita …
Musical in Cattedrale: “La matita di Dio, la straordinaria vita di Madre Teresa in concerto” ... Ore 21.15, sagrato della Cattedrale di Fermo. «Informazione.Tv, Jul 15»
10
DUOMO, FESTA IN MUSICA CON 'FABBRICA DEI GIOVANI' PER …
"Il programma propone tre giorni di festa durante i quali - spiegano ancora gli organizzatori - l'abbraccio alla Cattedrale coinvolgerà prima le ... «La Repubblica Milano.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cattedrale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cattedrale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z