Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cattivo gusto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATTIVO GUSTO AUF ITALIENISCH

cattivo gusto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATTIVO GUSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cattivo gusto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATTIVO GUSTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cattivo gusto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cattivo gusto

Kitsch

Kitsch

Der Begriff kitsch / 'kiʧ / hat deutsche Ursprünge und wurde ursprünglich verwendet, um schlechte Objekte zu beschreiben. Kitsch ist oft mit sentimentalen, verblichenen und pathetischen Kunstformen verbunden; der Begriff kann jedoch verwendet werden, um ein künstlerisches Objekt zu beschreiben, das jeden Mangel darstellt: Eines der Merkmale dieser Art von Kunst besteht in der Tat darin, eine oberflächliche und theatralische sentimentales Nachahmen zu sein. Wir weisen oft auf den Mangel an den Objekten namens Kitsch hin, auf das Gefühl der Kreativität und der Originalität der authentischen Kunst. Eine generische Definition, die in Architektur und Design angenommen wird, zeigt als Kitsch jedes Objekt an, dessen Form nicht aus der Funktion stammt. Beispiel eines zeitgenössischen Kitsch-Objekts In der Tat ist die Evolution des Begriffs umfangreich gewesen, und obwohl sie diese Bedeutung beibehalten, wurden ihnen weniger "oberflächliche" Konnotationen zugeschrieben. Daraus folgt, dass Künstler oder Handwerker bewusst auf Kitsch als Ausdrucksform zurückgreifen können. Il termine kitsch /'kiʧ/ ha origini tedesche, ed era inizialmente usato per descrivere oggetti di cattivo gusto. Il kitsch è spesso associato a tipi di arte sentimentali, svenevoli e patetici; il termine può comunque essere utilizzato per descrivere un oggetto artistico che presenta una qualsiasi mancanza: una delle caratteristiche di questo tipo di arte consiste, infatti, nel tendere ad essere una imitazione sentimentale superficiale e teatrale. Si sottolinea spesso la mancanza, negli oggetti chiamati kitsch, del senso di creatività ed originalità propri dell'autentica arte. Una definizione generica adottata nell'architettura e nel design indica come kitsch qualsiasi oggetto la cui forma non derivi dalla funzione. Esempio di un oggetto kitsch contemporaneo In realtà l'evoluzione del termine è stata ampia e, sebbene ancora oggi conservi quel significato, connotazioni meno "superficiali" sono state attribuite ad esso. Ne deriva che artisti o artigiani possono deliberatamente ricorrere al kitsch come forma di espressione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cattivo gusto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATTIVO GUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buon gusto
buon gusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
dare gusto
dare gusto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
essere di proprio gusto
essere di proprio gusto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
malgusto
mal·gu·sto
pedicolare di re Federico-Augusto
pedicolare di re Federico-Augusto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
tornagusto
tor·na·gu·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATTIVO GUSTO

cattiva abitudine
cattiva sorte
cattiva stella
cattivamente
cattivare
cattivarsi
cattivello
cattiveria
cattiverie
cattivissimo
cattività
cattivo
cattivo funzionamento
cattivo odore
cattivo sangue
cattivo umore
catto
cattocomunismo
cattocomunista
cattofilo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATTIVO GUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
combusto
encausto
esausto
essere giusto
fusto
giusto giusto
imbusto
infausto
ingiusto
iniusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Synonyme und Antonyme von cattivo gusto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «CATTIVO GUSTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cattivo gusto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von cattivo gusto

MIT «CATTIVO GUSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cattivo gusto buon gusto classe eleganza finezza raffinatezza stile cattivo scherzi vestire testo bocca gravidanza aforismi significato termine kitsch kiʧ origini tedesche inizialmente usato descrivere oggetti spesso associato info contatti sito contenuto forza please enable javascript view comments powered disqus articolo della canzone scarica cellulare clicca guarda video radio babbo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum testi italiani raptxt network ciao tutti lella smolleri benvenuti alla terza puntata musica crescere nastiness tastelessness tawdriness dicios traduzioni miglior gratuito esempi reverso contesto context altronde anche petrolio alimenta sogno prima contemporaryart blog inutile attrazione popolare viene definito cosa obsoleta esagerata pacchiana ridondante frasi aforismario citazioni migliori pensieri riflessioni più

Übersetzung von cattivo gusto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATTIVO GUSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von cattivo gusto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cattivo gusto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cattivo gusto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不好的味道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mal sabor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bad taste
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खराब स्वाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذوق سيء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плохой вкус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mau gosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খারাপ স্বাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mauvais goût
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasa buruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschmacklosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪趣味
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...에 취미를 가지지 않다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rasa ala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hương vị xấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசமான சுவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट चव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötü tat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cattivo gusto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niegustowność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поганий смак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prost gust
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άσχημη γεύση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Slegte smaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dålig smak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dårlig smak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cattivo gusto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATTIVO GUSTO»

Der Begriff «cattivo gusto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cattivo gusto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cattivo gusto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cattivo gusto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATTIVO GUSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cattivo gusto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cattivo gusto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cattivo gusto auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CATTIVO GUSTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cattivo gusto.
1
Ambrose Gwinnett Bierce
Egocentrico: una persona di cattivo gusto, più interessata a se stessa che a me.
2
Thomas Bernhard
Nei cimiteri abbiamo brutalmente sotto gli occhi il cattivo gusto più indecente dell'umanità.
3
Arthur Schnitzler
Le virgolette non sono spesso altro che un pigro pretesto per mezzo del quale l'autore cerca di addossare al cattivo gusto dei suoi contemporanei la responsabilità per una banalità che gli sfuggì dalla penna o che non seppe sostituire con un'idea migliore.
4
Beppe Severgnini
Non è chic essere un pedone in Italia. È di cattivo gusto.
5
Charles Pierre Baudelaire
Ciò che v'è di inebriante nel cattivo gusto, è il piacere aristocratico di spiacere.
6
Heinrich Böll
Nella nostra famiglia chiunque avesse il cattivo gusto di rammentare che un essere umano di tanto in tanto vuole anche mangiare, bere o comperarsi le scarpe, veniva considerato esoso.
7
Christian Nestell Bovee
Il cattivo gusto è una specie di cattiva morale.

10 BÜCHER, DIE MIT «CATTIVO GUSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cattivo gusto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cattivo gusto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
Saranno di cattivo gusto i colori ci' un apparato , dacché vi spn colori che non convengono fra loro, Sje il gusto è il sentimento delti convenienze nell' insieme , ne' dettagli , e nell'espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il ...
Francesco Milizia, 1797
2
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Saranno di cattivo gusto i colori d' un apparato , dacchè vi son colori che non convengono Ira loro. Se il gusto è il sentimento del- le convenienze nell' insieme , ne' dettagli , e nell'espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il  ...
Francesco Milizia, 1797
3
Dizionario delle belle arte del disegno
Saranno «li cattivo gusto i colori d' un apparato , dacchè vi son co- 1ori che non convengono fra loro, Se il gusto è il sentimento delle convenienze nell' insieme, ne' dettagli , e nell'espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il ...
Francesco Milizia, 1797
4
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Il gusto non è altro che il sentimento delle convenienze . Se qualche cosa sconviene , se ne ha disgusto . Le scarpe a barca dei nostri arcavoli erano di cattivo gusto , perchè i nostri piedi non terminano in punta aguzza rivolta in su , e tutte le ...
Francesco Milizia, 1827
5
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Se qualche cosa sconviene, se ne ha disgusto. Le scarpe a barca dei nostri arcavoli erano di cattivo gusto, perchè i nostri piedi non terminano in punta aguzza rivolta in su, e tutte le vesti debbono esser convenienti ai membri che cuoprono.
Francesco Milizia, 1827
6
Apocalittici e integrati: Comunicazioni di massa e teorie ...
LA STRUTTURA DEL CATTIVO GUSTO Il cattivo gusto soffre della stessa sorte che Croce riconosceva come tipica dell'arte: tutti sanno benissimo cosa sia e non temono di individuarlo e predicarlo, salvo trovarsi imbarazzati nel definirlo.
Umberto Eco, 2011
7
Dizionario delle Belle Arti del Disegno
Le scarpe a barca dei no-7 stri arcavoli erano di cattivo gusto, perché i nostri piedinon terminano in punta»aguzza rivolta in su, e tutte le vesti debbono essar convenienti ai membri che enoprono [Sarà di cattivo gusto una stoffa troppo carica, ...
F. Milizia, 1827
8
Dizionario delle belle arti del disegno estratto in gran ...
Un' opera è di cattivo gusto, -se il soggetto è sconvenevole. - Tali sono quelle di oggetto ignobile 0 osceno , che non posson piacere che alle genti corrotte . I dettagli son di cattivo gusto, se mancano alle conve« siienze generali ; - o senza  ...
‎1797
9
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gran ...
I dettagli fon di cattivo gusto , se mancano alle convenienze generali ; o senza estere in loro stesse viziose non convengono al soggetto. Cosi i gran movimenti e le rigare ardite nelF oratoria e nell' alta poesia tanto prodigalizzate ne' soggetti  ...
Francesco Milizia, 1802
10
Opere complete: Dizionario delle belle arti del disegno ; 2
.Il disegno allora buono iu sè sarà di cattivo gusto relativamente al soggetto. Il colore sarà di cattivo gusto, sc spira allegria in un soggetto di mestizia, di pietà, d' orrore, o se è malinconico in un soggetto ilare . Tutto quello che nella ...
Francesco Milizia, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATTIVO GUSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cattivo gusto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dieni (M5S): “La passerella di Delrio in Calabria è di cattivo gusto
“Se Graziano Delrio viene a prendere atto dell'abbandono del sistema di trasporto calabrese da parte delle istituzioni, guidate dal suo partito, ben venga, ma se ... «CN24TV, Jul 15»
2
Marco Baldini, la pagina Facebook di "cattivo gusto" e il suo "calvario"
La Grecia is the new Marco Baldini. Questo era il titolo di una pagina Facebook che ha fatto infuriare il conduttore radiofonico, da tempo in gravi difficoltà ... «Gossipblog.it, Jul 15»
3
«Grande apprensione Scherzo di cattivo gusto»
Sono convinto sia stato uno scherzo di cattivo gusto». I carabinieri della compagnia di Schio e della stazione di Malo, intanto, stanno comunque procedendo ... «Il Giornale di Vicenza, Jun 15»
4
In Italia se sei gay non puoi sposarti, perché se hai cattivo gusto sì?
Che strano paese l'Italia. Il Paese dove se sei omosessuale non ti puoi sposare, ma sei hai cattivo gusto si. Perché, voi che dite no ai matrimoni gay, sappiate ... «L'Huffington Post, Mai 15»
5
A Frosinone striscione di cattivo gusto contro Lotito
Nell'euforia della promozione in A, ecco da un balcone di Frosinone spuntare uno striscione di cattivo gusto nei confronti di Claudio Lotito. Una esagerazione ... «Salernonotizie.it, Mai 15»
6
Scherzi di cattivo gusto: pesce d'aprile di Google crea falla di …
Fra i pesci d'aprile più memorabili di quest'anno non possiamo non citare quelli realizzati da Google. Il gigante informatico ne ha creato nello specifico uno, ... «Hardware upgrade.it, Apr 15»
7
"Vandali olandesi, mica napoletani". Il cattivo gusto in tv della …
Il cattivo gusto in tv della Littizzetto. Battuta infelice andata in onda a 'Che tempo che fa', quando la comica torinese si è lasciata andare a un commento non ... «Affaritaliani.it, Apr 15»
8
Finge di essere stata rapita e chiede il riscatto: ma era uno scherzo …
LONDRA - Fare uno scherzo di cattivo gusto, facendo credere alla propria madre di essere stata rapita tramite alcuni sms. DISATTIVA SLIDESHOW. 5di 5. «Leggo.it, Apr 15»
9
Affronte critica Grillo, cattivo gusto
(ANSA) - BOLOGNA, 27 MAR - "Non mi piacciono le cose di cattivo gusto. Questo post lo è decisamente". Lo ha scritto, sulla sua pagina Facebook, ... «ANSA.it, Mär 15»
10
Grillo, il M5s Affronte: "Post di cattivo gusto"
Grillo, il M5s Affronte: "Post di cattivo gusto" (ansa) "Non mi piacciono le cose di cattivo gusto. Questo post lo è decisamente". Un giudizio critico nei confronti di ... «La Repubblica, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cattivo gusto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cattivo-gusto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z