Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cattolicesimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATTOLICESIMO AUF ITALIENISCH

cat · to · li · ce · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATTOLICESIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cattolicesimo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATTOLICESIMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cattolicesimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cattolicesimo

Katholische Kirche

Chiesa cattolica

Die katholische Kirche ist die christliche Kirche, die den Vorrang der Autorität des Bischofs von Rom als Nachfolger des Apostels Petrus auf dem Vorsitz von Rom anerkennt. Seine Gläubigen heißen Katholiken. Der Name erinnert an die Universalität der von Jesus Christus gegründeten Kirche, die sich aus dem "Volk Gottes" zusammensetzt, das wiederum von "allen Völkern der Erde" gebildet wird, die für die sichtbar organisierte katholische Kirche vollkommen unterworfen ist, ohne zu leugnen , zumindest aus dem Zweiten Vatikanischen Konzil, ist die Gegenwart von Elementen der Heiligung und Wahrheit in den anderen christlichen Kirchen von ihr getrennt, mit denen er stattdessen das ökumenische Handeln und die Anerkennung der in anderen Religionen selbst vorhandenen geistigen Werte fortsetzen muss die Frucht des Heiligen Geistes. Unter den christlichen Kirchen, nach der Statistik, hat die katholische Kirche die größte Anzahl von Gläubigen weltweit mit einem hohen Prozentsatz in Europa und Amerika. La Chiesa cattolica è la Chiesa cristiana che riconosce il primato di autorità al vescovo di Roma, in quanto successore dell'apostolo Pietro sulla cattedra di Roma. I suoi fedeli vengono chiamati cattolici. Il nome richiama l'universalità della Chiesa fondata da Gesù Cristo, costituita dal "popolo di Dio" a sua volta formato da "tutte le nazioni della terra", la quale viene dichiarata sussistere in modo perfetto nella Chiesa cattolica visibilmente organizzata, senza tuttavia negare, almeno a partire dal Concilio Ecumenico Vaticano II, la presenza di elementi di santificazione e di verità nelle altre Chiese cristiane separate da essa con le quali ritiene invece di dover perseguire un'azione ecumenica e il riconoscimento dei valori spirituali presenti nelle altre religioni essi stessi frutto dello Spirito Santo. Tra le Chiese cristiane, secondo le statistiche, la Chiesa cattolica conta il maggior numero di fedeli a livello mondiale, con un'alta percentuale in Europa e nelle Americhe.

Definition von cattolicesimo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Katholizismus im Wörterbuch ist das religiöse Bekenntnis der Katholiken. Katholizismus ist auch eine Gruppe von Katholiken; Katholizität.

La definizione di cattolicesimo nel dizionario è la confessione religiosa dei cattolici. Cattolicesimo è anche insieme di cattolici; cattolicità.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cattolicesimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATTOLICESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
trigesimo
tri·ge·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATTOLICESIMO

cattivo funzionamento
cattivo gusto
cattivo odore
cattivo sangue
cattivo umore
catto
cattocomunismo
cattocomunista
cattofilo
cattolicamente
cattolici
cattolicissimo
cattolicità
cattolico
cattolico praticante
cattolico romano
cattura
catturabile
catturare
catturato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATTOLICESIMO

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonyme und Antonyme von cattolicesimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CATTOLICESIMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cattolicesimo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cattolicesimo

MIT «CATTOLICESIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cattolicesimo chiesa luteranesimo sociale cristianesimo differenze liberale manzoni anglicanesimo cattolica cristiana riconosce primato autorità vescovo roma quanto successore dell apostolo pietro sulla cattedra suoi fedeli vengono chiamati cattolici cattolicesimo nell enciclopedia treccani religione insieme principi ordinamento romana ossia società distinguendosi oggi dottrina allo stesso tempo istituzione confessione unico vero origini storia catechismo cronologia papi maria teresa calcutta grandi personaggi avviso portale stato trasferito presso seguente qual differenza protestanti gotquestions delle principali protestantesimo riguarda argomento sufficienza scrittura credono citazioni cattolicità sempre qualcosa ricopre merda diverse culture hanno trovato molte scout corriere caratteristiche naturalmente anche cattolico può benissimo possedere possiede politico reale posted settembre comments dedico questo numero estivo blog alla accumulazione proposta numerosi materiali imam convertito corano dice mario joseph anni diventato cristiano padre cercato assassinarlo lombardo

Übersetzung von cattolicesimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATTOLICESIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von cattolicesimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cattolicesimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cattolicesimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天主教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

catolicismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Catholicism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोमन कैथोलिक ईसाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المذهب الكاثوليكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

католицизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catolicismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যাথলিসিজ্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catholicisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Katolik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Katholizismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カトリシズム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카톨릭교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Katulik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạo thiên chúa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கத்தோலிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅथलिक धर्म
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katoliklik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cattolicesimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

katolicyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

католицизм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catolicism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθολικισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Katolisisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

katolicismen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

katolisismen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cattolicesimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATTOLICESIMO»

Der Begriff «cattolicesimo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cattolicesimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cattolicesimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cattolicesimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATTOLICESIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cattolicesimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cattolicesimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cattolicesimo auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CATTOLICESIMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cattolicesimo.
1
Philippe Daverio
Se il mondo nostro non avesse subito la sfortuna della conversione politica di Costantino al cattolicesimo, avremmo avuto la gioia di vivere ancora negli equilibri perfetti dell’antichità greco-latina, e non saremmo stati costretti a vedere ovunque le brutture del Gotico.
2
Massimo Franco
Pesa la percezione del cattolicesimo come «religione debole» moralmente, viziata da un perdonismo e da un’inclinazione all’indulgenza che ne hanno sempre costituito la forza; e che invece ora le vengono rimproverate come difetti intollerabili.
3
Eugenio Montale
Ma bisogna andare in Oriente per capire cos'è la religione. Ho inteso veramente il sentimento religioso solo laggiù; la vera sede delle religioni è l'Oriente. E, dopo tutto, il cattolicesimo è una religione orientale, che si è diffusa dovunque, ma che forse solo lo spirito di quei paesi può assimilare e accettare totalmente.
4
Giulio Sapelli
Il cattolicesimo italiano era una religione, mentre il comunismo italiano era una fede.
5
Luigi Sturzo
Il cattolicesimo è religione, è universalità; il partito è politica, è divisione.
6
Massimo Franco
Se un Paese europeo si fosse convertito dal cattolicesimo al luteranesimo o più in generale al protestantesimo cinque secoli fa, quando Lutero, Calvino e Zwingli si erano ribellati al papa, sarebbe stato possibile individuare fin da allora quelle nazioni come le sole qualificate per abbracciare il sistema monetario unico di cinquecento anni dopo. Cattolici e Greci ortodossi sarebbero stati invece tagliati fuori.
7
Michel Foucault
Fonte di vive emozioni e d’immagini spaventose suscitate dal terrore dell’aldilà, il cattolicesimo provoca frequentemente la follia; esso fa nascere credenze deliranti, ingenera allucinazioni, conduce gli uomini alla disperazione e alla malinconia.

10 BÜCHER, DIE MIT «CATTOLICESIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cattolicesimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cattolicesimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
In Italia, la storiografia ha colto di sfuggita e senza un'etichetta conseguente questo tipo di cattolicesimo che invece ci fu e, soprattutto in Lombardia, ebbe manifestazioni corpose, innestandosi sul cattolicesimo liberale ed anche su quello ...
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
2
Per una nuova stagione del cattolicesimo popolare
LA. SFIDA. POLITICA. Una. nuova. stagione. del. cattolicesimo. democratico. Premessa La politica è un tema che non sembra suscitare molte attenzioni. A volte siamo presi da una sorta di trepidazione che si sposa con la nostalgia e con  ...
Savino Pezzotta, 2008
3
Il cattolicesimo ticinese e i fascismi: la Chiesa e il ...
la Chiesa e il partito conservatore ticinese nel periodo tra le due guerre mondiali Davide Dosi. A. Rossi122, in cui egli scrisse i giovani che si riconoscevano nel giornale "La Voce" militavano sotto la bandiera del partito "conservatore", perché  ...
Davide Dosi, 1999
4
La legislazione italiana, il cattolicesimo degli apostoli e ...
Cesare De Crescenzio. che lo Stato possa avere: giacchè la legge tnorale prescrive 1' obbedienza alle leggi civili non' per timor della pena ma per obbligo di coscienza: ed il cómpito del legislatore è assai più facile, quando mentre lo Stato ...
Cesare De Crescenzio, 1866
5
Sull'importanza religioso-politica del cristianesimo e ...
Giova quindi accennare alcuni punti di Dottrina, e di Morale Cattolica, anima della Religione, e della Civiltà. Quindi appar chiaro, come la Carità è fondamento , e base del Cristianesimo, e del Cattolicesimo, per cui importa Religione. La Carità ...
Salvatore CASSARÀ, Alberto MARIO, 1867
6
Saggio sul cattolicesimo, liberalismo e socialismo
Cortès (Donoso). dependenza attuale ed immediata di Dio, sia nel caso, il quale non esiste in nessun modo. Dio solo è il creatore di tutto ciò che esiste, il conservatore di tutto ciò che sussiste e 1' autore di tutto ciò che avviene, come resulta' ...
Cortès (Donoso), 1851
7
Roma e il cattolicesimo per Romolo Federici
Romolo Federici. romana che Cicerone diceva « costituita per il consenso di tutte le nazioni » e che la forza delle armi avrebbero forse potuto per un istante amalgamare, ma sarebbe stata dal tutto impotente a cementare e conservare, ...
Romolo Federici, 1870
8
Il cattolicesimo ed il popolo del dottore R. B
« Deponetei Papi dal trono loro tem« porale, ed il Cattolicismo degenererà in Protes'antesimo; la religione di Cristo si discioglierà in polvere. Coloro i quali dicono che il Papa allora sarà meglio ascoltato, quando si occuperà esclusivamente ...
‎1851
9
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
Il Diavolo cattolico di Filippo Genti Ioni Cosa pensa, oggi, il cattolicesimo del Diavolo? lo distinguerei almeno tre posizioni, corrispondenti a tre livelli del discorso. Nella dottrina cattolica ufficiale il Demonio c'è e non potrebbe non esserci ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
10
Dizionario dei teologi
Augustinus (Il perdono dei peccati da parte della Chiesa secondo S. Agostino), 1917; Glaube und Glaubenswissenschaft (Fede e scienza della fede), 1923; Das Wesen des Ka- tholizismus (L'essenza del cattolicesimo, Morcelliana, Brescia ...
Battista Mondin, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATTOLICESIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cattolicesimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quelle riviste chiuse e la fase animista del cristianesimo italiano …
La chiusura delle riviste dei dehoniani (e non solo) spinge a una riflessione profonda sulla “consistenza” del cattolicesimo “pubblico” in Italia ... «Redattore Sociale, Jul 15»
2
CAOS MIGRANTI/ Da Treviso a Roma, quell'umanesimo (incarnato …
Sarei disperato, direi: e questo sarebbe il cristianesimo, il cattolicesimo di Roma e la tradizione cristiana? 2. I residenti italiani. Hanno fatto ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
VIP - Amarildo e le Sacre Scritture - Fantagazzetta.com
La Lazio decide di puntare sul tedesco Karl-Heinz Riedle e l'Atleta di Cristo viene ceduto al Cesena, passando dalla capitale del cattolicesimo ... «Fantagazzetta, Jul 15»
4
Il tiraemolla delle Unioni civili - Agli Atti - Blog - Repubblica.it
Alfieri di un cattolicesimo conservatore e a tratti oscurantista, i senatori Carlo Giovanardi e Maurizio Sacconi stanno portando avanti una ... «La Repubblica, Jul 15»
5
LA ROMA DI FRANCESCO TORNA IN CHIESA - In Terris
La trasmissione della fede avviene oggi all'interno di nuclei profondamente cambiati, che vivono il cattolicesimo in maniera diversa rispetto al ... «In Terris, Jul 15»
6
19 luglio 1943, ore 11,04, Roma è bombardata - Abitare a Roma
... Cattolicesimo, con le sue allocuzioni dirette e indirette a risparmiare la “Città Santa” dai bombardamenti era apparentemente una garanzia. «Abitare a Roma, Jul 15»
7
Torchiara. 100 anni dalla prima guerra mondiale. Guerra Patriottica …
Bignami evidenzia come il cattolicesimo europeo ha reagito in maniera contradditoria alla Grande Guerra. Da una parte il Papa Benedetto XV ... «cilento.it, Jul 15»
8
La stampa cattolica perde pezzi. Chiudono Il Regno e Settimana …
... abbonamenti hanno portato il Centro editoriale dehoniano di Bologna, che edita i due giornali da sempre vicini al cattolicesimo democratico, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Cosa penso di Fitto il conservatore - Formiche
... anime dei popolari italiani nella casa del beato Rosmini, padre del cattolicesimo liberale e grande ispiratore dello stesso pensiero sturziano. «Formiche.net, Jul 15»
10
Ritorno dalle Ande con un occhio a Cuba - La Stampa
... già venerabile per la Chiesa, che con José Martí rappresenta il punto d'incontro del cattolicesimo nazionale con il socialismo alla cubana. «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cattolicesimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cattolicesimo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z