Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cattolicità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATTOLICITÀ AUF ITALIENISCH

cat · to · li · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATTOLICITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cattolicità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATTOLICITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cattolicità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Katholizität

Cattolicità

Die Qualifikation des Katholizismus, die seit den frühen Jahrhunderten des Christentums verwendet wird, um die von Jesus Christus gegründete Kirche zu beschreiben, wird derzeit bei vielen christlichen Konfessionen eingesetzt. La qualifica di cattolicità, adoperata fin dai primi secoli della Cristianità per descrivere la Chiesa fondata da Gesù Cristo, è in uso attualmente presso molte confessioni cristiane.

Definition von cattolicità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Katholizität im Wörterbuch ist universelles Wesen, Universalität: c. der römischen Kirche. Eine andere Definition von Katholizität ist der Komplex der Katholiken. Katholizität ist auch Konformität mit der katholischen Lehre: c. eines philosophischen Prinzips.

La prima definizione di cattolicità nel dizionario è l'essere universale, universalità: la c. della Chiesa romana. Altra definizione di cattolicità è il complesso dei cattolici. Cattolicità è anche conformità alla dottrina cattolica: la c. di un principio filosofico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cattolicità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATTOLICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATTOLICITÀ

cattivo funzionamento
cattivo gusto
cattivo odore
cattivo sangue
cattivo umore
catto
cattocomunismo
cattocomunista
cattofilo
cattolicamente
cattolicesimo
cattolici
cattolicissimo
cattolico
cattolico praticante
cattolico romano
cattura
catturabile
catturare
catturato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATTOLICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Synonyme und Antonyme von cattolicità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CATTOLICITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cattolicità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cattolicità

MIT «CATTOLICITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cattolicità cattolico chiesa qualifica adoperata primi secoli della cristianità descrivere fondata gesù cristo attualmente presso molte confessioni cristiane cattolicità dizionari corriere sera carattere universale cristianesimo significato termine sapere conformità ortodossia cattolica dottrina dubbia delle quattro note designante grandi essere universalità romana complesso cattolici alla qualità interiori florovskij tradizione concetto quantitativo geografico essa dipende affatto covenant protestant reformed church hanko quando credo degli apostoli riferimento santa riferendo cattolicesimo romano fare osservatore voglio innanzitutto ringraziare ambasciatore greco gentile amichevole invito presentazione

Übersetzung von cattolicità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATTOLICITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von cattolicità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cattolicità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cattolicità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

普遍性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

catolicidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

catholicity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदारता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشمول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

всеобщность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catolicidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদারতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catholicité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat umum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Katholizität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

普遍性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보편성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catholicity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xóm đạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரந்த மனப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catholicity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık fikirlilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cattolicità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

katolickość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catolicitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθολικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

katolisiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

katolicitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fordoms
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cattolicità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATTOLICITÀ»

Der Begriff «cattolicità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cattolicità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cattolicità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cattolicità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATTOLICITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cattolicità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cattolicità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cattolicità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATTOLICITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cattolicità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cattolicità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Chiesa, mistero di comunione: il contributo di Paolo VI ...
graduale manifestazione storica del regno di Dio, dunque, della cattolicità della Chiesa. A riguardo egli distingue ciò che nativamente fa essere già cattolica la Chiesa, cioè la chiamata divina ad essere sacramento di salvezza per tutti, dalla  ...
Renato Marangoni, 2001
2
I santi danno fastidio
Cattolicità La cattolicità, prima che una delle «note» della Chiesa, è anzitutto descrizione della realtà stessa di Dio: «La cattolicità del divino sta all'origine della cattolicità della Chiesa»58, e di conseguenza «cattolico» è prima di ogni cosa ...
Aldino Cazzago, 2004
3
De Lubac: l'identità ecclesiale del cristiano
Cattolicità della Chiesa 1. Universalità e pienezza cattolica Il tema della cattolicità - cattolicità della Chiesa, della fede cristiana e della sua teologia... - caratterizza tutta l'opera di Henri de Lubac, costituendone una sorta di/// rouge che ne ...
Marco Sprizzi, 2004
4
La pedagogia cristiana
La cattolicità prima che una delle «note» della Chiesa è anzitutto descrizione della realtà stessa di Dio: «La cattolicità del divino sta all'origine della cattolicità della Chiesa» ^, e di conseguenza «cattolico» è prima di ogni cosa «una qualità.
Aa.vv., 1992
5
Il rapporto tra la pneumatologia e l'ecclesiologia nella ...
Si rende così necessario integrare questo modello con il principio della cattolicità della missione: La «cattolicità» della Chiesa è, [in altre parole], inseparabilmente un dono e un compito: la Chiesa universale già esiste come Israele finale, ...
Ida Tiezzi, 1999
6
Studi jaspersiani I:
Così Jaspers equipara la cattolicità all'«idolatrizzazione di un uomo, di un paese, di un popolo»12, o afferma che è impossibile separarsi, nell'esserci, dalle proprie origini, «quand'anche eventi esterni mi deprivano della terra e del popolo»13.
Stefania Achella, Steffen Wagner, 2013
7
Il pensiero teologico di Yves Congar sulla definizione della ...
La cattolicità (movimento verso il mondo) è inseparabile dalla ricerca dell'unità ( movimento di ritorno verso Dio), perché il termine del piano di salvezza è l' umanità redenta, vale a dire l'umanità in cui risplende la pienezza della vita divina.
Corneliu Berea, 2009
8
Archivum Historiae Pontificiae: Vol. 2
La cattolicità è per Ottato una nota essenziale della vera chiesa; e poichè essa manca ai donatisti, non possono pretendere che la loro chiesa sia la vera, che è invece quella cattolica che è sparsa per tutto il mondo. Sia detto di passaggio che ...
9
Chiesa di Cristo chi sei? Riflessioni e schede di lavoro per ...
Solo la carità rende possibile la relazione tra l'unità e l'apo- stolicità della Chiesa e la sua cattolicità: è la stessa Chiesa di Cristo che si realizza in ogni angolo della terra senza divisione né separazioni. Al tempo stesso, la cattolicità e l'unità  ...
Gianfranco Calabrese, 2005
10
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Quello che secondo noi costituisce la cattolicità della nostra chiesa e una prova della divina sua origine è il suo stabilimento nella maggior parte delle nazioni conosciute. Nè tampoco crediamo (e su questo punto seguiam la dottrina di s.
Nicolas Silvestre Bergier, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATTOLICITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cattolicità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
politicamentecorretto.com - Papi a confronto
Papa Pio XII e papa Francesco. Papi diversi o più verosimilmente, vero papa il primo, e vero curatore fallimentare della cattolicità il secondo? «politicamentecorretto.com, Jul 15»
2
Occidente e Islam possono convivere
... uno scudo della cattolicità, tanto che lo Stato da lui rifondato, si rivela in sostanza pienamente innervato dallo Jus Divinum, mentre l'Impero, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Bianchi: il mio amico Padre Arturo, profeta «cosmico»
... definito «uomo cosmico» e la sua tempra verrà poi plasmata nel crogiolo del deserto del Sahara, dilatandone la profonda cattolicità – cioè la ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
"Laudato si": a Grosseto tavola rotonda sulla nuova enciclica di …
... che sta calamitando l'interesse dell'opinione pubblica mondiale ben oltre i confini della cattolicità, a conferma ulteriore di quanto bisogno ci ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
5
Sinodo Famiglia 2015, le cinque cose da sapere
... sinodale, si individuano alcune questioni che non potranno non risultare particolarmente delicate nell'analisi dei vescovi della cattolicità. «Giornalettismo, Jul 15»
6
CCEE MIGRAZIONI: MONS. ARBORELIUS (SCANDINAVIA), "QUI …
Anders Arborelius, vescovo di Stoccolma, ha portato all'incontro Ccee di Vilnius il quadro sulla cattolicità in Svezia, dove vive, in Norvegia, ... «Servizio Informazione Religiosa, Jun 15»
7
Religiosi stranieri, primo incontro diocesano
... possa ripetersi andando sempre più ad intercettare le necessità per crescere insieme e valorizzare a pieno la cattolicità della Chiesa. «Il Nuovo Diario Messaggero, Jun 15»
8
San Pietro e Paolo: che erano e perché si festeggiano
... e Paolo, i fuochi e i festeggiamenti in tutta Italia: tutte le informazioni per vivere al meglio la ricorrenza dei due santi “colonna” della cattolicità. «Giornalettismo, Jun 15»
9
Medjugorje, la Chiesa rischia lo scisma se Papa Francesco dice no
... qualcosa come uno scisma, perché Medjugorje ha rappresentato in questi anni il maggior movimento di masse di una cattolicità malridotta, ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
10
Chiesa 'sconfinata', parola di Bettazzi
Senz'altro più dentro che fuori i confini, stretti o larghi che siano, della cattolicità. Giovanni Panettiere. Twitter: panettiereg25. Il blog Pacem in ... «Quotidiano.net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cattolicità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cattolicita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z