Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caucasico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAUCASICO AUF ITALIENISCH

cau · ca · ʃi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAUCASICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caucasico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAUCASICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caucasico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kaukasier

Caucasico

Kaukasier oder Kaukasus ist ursprünglich ein geographischer Begriff, der etwas relatives oder relevant für die Kaukasus-Region, zwischen Osteuropa und Westasien anzeigt. Allerdings hat es andere Bedeutungen gewonnen, vor allem im Westen und in den Vereinigten Staaten, wo es sich um ein politisch korrektes Synonym für Weiß, eine Person von schönem Teint, europäischer Abstammung handelte. In der physikalischen Anthropologie ist der Begriff mit der Identifizierung von weißen borealen Individuen verbunden. Caucasico o caucasoide è, in origine, un termine geografico che indica un qualcosa relativo o pertinente alla regione del Caucaso, fra Europa orientale e Asia occidentale. Esso ha però col tempo acquisito altri significati, specialmente in occidente e negli Stati Uniti, dove è venuto a essere un sinonimo, politicamente corretto, di bianco, persona di carnagione chiara, di discendenza europea. In antropologia fisica il termine è associato all'identificazione degli individui di razza bianca della fascia boreale.

Definition von caucasico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kaukasier im Wörterbuch stammt aus Kaukasus, Kaukasus: kaukasische Rasse. Kaukasier sind auch diejenigen, die zu einer indigenen Bevölkerung des Kaukasus oder der Umgebung gehören.

La definizione di caucasico nel dizionario è della Caucasia, del Caucaso: razza caucasica. Caucasico è anche chi appartiene a una popolazione indigena del Caucaso o dell'area circostante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caucasico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAUCASICO


afasico
fa·ʃi·co
atelettasico
a·te·let·ta·si·co
basico
ba·ʃi·co
bibasico
bi·ba·ʃi·co
bifasico
bi·fa·ʃi·co
catabasico
ca·ta·ba·ʃi·co
classico
clas·si·co
displasico
di·spla·ʃi·co
ectasico
ec·ta·ʃi·co
elefantiasico
e·le·fan·tia·ʃi·co
emoclasico
e·mo·cla·ʃi·co
endofasico
en·do·fa·ʃi·co
fasico
fa·ʃi·co
fisico
fi·ʃi·co
litiasico
li·tia·ʃi·co
monobasico
mo·no·ba·ʃi·co
neoplasico
ne·o·pla·ʃi·co
pitiriasico
pi·ti·ria·ʃi·co
tribasico
tri·ba·ʃi·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAUCASICO

catuno
caucasoide
caucciù
caudale
caudatario
Caudati
caudato
caudiforme
caudillo
caudino
caule
Caulerpa
caulicolo
caulinare
cauri
cauro
causa
causa giusta
causa prima
causale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAUCASICO

analgesico
astrofisico
atossico
carsico
dislessico
esercizio fisico
geofisico
giurassico
lessico
liceo classico
massico
metafisico
mondo classico
musico
neoclassico
persico
protesico
psicofisico
risico
tossico

Synonyme und Antonyme von caucasico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAUCASICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caucasico ceppo gruppo etnico cosa vuol dire significato paesi caucasici caucasico caucasoide origine termine geografico indica qualcosa relativo pertinente alla regione caucaso europa orientale caucasica personaltrainer linguaggio comune identifica soggetti johann friedrich blumenbach dizionari corriere sera catena montuosa dell treccani caucàṡico sistema montuoso eurasia eleva nero caspio caucasia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nonciclopedia solo quote rosso padre figlio uomo purtroppo ancora vivo stadio primitivo omino grandi

Übersetzung von caucasico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAUCASICO

Erfahre, wie die Übersetzung von caucasico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caucasico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caucasico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高加索
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caucásico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caucasian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोकेशियान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قوقازي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кавказец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caucasiano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ককেশীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caucasien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caucasian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaukasier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

白人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코카서스 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caucasian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caucasian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவ்காசியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉकेशियन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kafkas
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caucasico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaukaski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кавказець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caucazian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καυκάσιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ander
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caucasian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caucasian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caucasico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAUCASICO»

Der Begriff «caucasico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.076 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caucasico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caucasico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caucasico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAUCASICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caucasico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caucasico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caucasico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAUCASICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caucasico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caucasico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di medicina legale
Un investigatore, in principio, è portato a pensare che l'autore del reato sia Caucasico, in quanto tale gruppo etnico è presente in una percentuale molto maggiore rispetto ai Nativi Americani. Tuttavia, in seguito alla consultazione di una ...
Giusto Giusti, 2009
2
Bere caffè da un'altra parte:
La parola era nata così e di lì a poco tutto era caucasico. Se mangiavi troppo veloce, mangiavi come un caucasico; se mangiavi troppo piano, mangiavi come un caucasico. L'impresa più eroica che potevi intraprendere alla Woodrow Wilson ...
ZZ Packer, 2013
3
Istituzioni elementari di geografia naturale topografica ...
Sistema occidentale, e Tauro Caucasico del Balbi; 2. Sistema orientale 0 dell' Asia centrale, detto dal Balbi Altai-Himalaia: e 3. Sistema Indiano. I limiti del sistema Tauro-Caucasico sono , all'ov. il Mediterraneo, l'Arcipelago, e il Mar Nero ; ...
Ferdinando De Luca, 1857
4
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'lingua del gruppo caucasico parlata in Georgia' (1654, LambertiColchide 6; 1764, BarettiOpere 3,403; 1932, Enclt 16,643), lingua giorgiana (1687, CarliMoro 258; 1785, Hervásldea 18,180; 1846, EncPop 6,483); idioma giorgiano m. 'id.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
5
Roma a Mosca: lo spionaggio fascista in URSS e il caso ...
Nella prima edizione del suo racconto, in Diaria caucasico, Vita-Finzi raccontò così il suo trasferimento dalla sede di Tunisi a quella di Tiflis: «Dopo una breve sosta a Roma per chiedere le "direttive", come allora si diceva, a Palazzo Chigi, ...
Giorgio Fabre, 1990
6
Annali universali di medicina
166) che se si pongono in un opportuno apparecchio di coltura gli spermatozoi di un Africano, di un Malese, di un Indiano e di un Caucasico, essi sebbene in origine siano o sembrino morfologicamente e chimicamente identici , dopo un ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1883
7
Instituzioni elementari di geografia naturale, topografica, ...
Sistema occidentale o Tauro Caucasico del Balbi; 2. Sistema orientale 0 dell' Asia centrale , detto dal Balbi Allai-Himalaja: e 3. Sistema Indiano. I limiti dell' sistema Tauro-Caucasico sono, all'ov. il Mediterraneo, l' Arcipelago, e il Mar Nero ; ...
De_Luca (Ferdinando), 1861
8
Nuovi annali delle scienze naturali
Dobbiamo ai Signori lardine e Selby la descrizione di un uccello delle montagne della Persia e delle Indie settentrionali 5 che offre una decisa rassomiglianza colla Perdix caucasico, di modo che posso dubitare di una differenza specifica.
‎1844
9
Russia
Il principale asse est-ovest è Bolshaya Sadovaya ulitsa, alla cui estremità occidentale si trovano la stazione degli autobus e quella 'MASCHIO CAUCASICO, ALTEZZA...' Vi siete mai chiesti da dove derivi l'uso del termine ' caucasico' come ...
Aa.vv., 2012
10
Principat
Quindi nel confronto tra il modello caucasico e quello indeuropeo, distinguendo tra 'Tàter'- 'Verb'-'direktes Ziel' , risulta che nella costruzione nominativo-transitiva il 'Tater' è nello stesso caso del soggetto dell'intransitivo, mentre il termine del ...
Wolfgang Haase, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAUCASICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caucasico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le emoji per tracciare le nostre emozioni: nuova arma per i brand …
Senza dimenticare che le faccine stanno aumentando: nate su un modello estetico caucasico, sono state create emoji multietniche. Gmail sta ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Il dibattito intorno all'Ossezia del Sud
Molte sono le problematiche del territorio caucasico dalla fine dell'epoca sovietica. Tra queste ritroviamo il territorio dell'Ossezia del Sud, ... «L'Opinione, Jul 15»
3
Speciale difesa: Georgia sigla contratto con Mbda per acquisire …
... quale “questo sistema potrà essere dotato di diverse funzionalità aggiuntive che ne rafforzeranno la capacità di difesa” del paese caucasico. «Agenzia Nova, Jul 15»
4
AZERBAIGIAN: Al via a Baku i Giochi Europei, tra grandi aspettative …
... avrebbe rappresentato per l'Azerbaigian un'occasione d'oro per guadagnare visibilità internazionale, di cui il paese caucasico è sempre più ... «East Journal, Jul 15»
5
Nagorno-Karabakh, Strasburgo dà ragione all'Azerbaigian
... allarmante da numerosi specialisti del settore anche per il paese caucasico, e la continua polemica con le organizzazione dei diritti umani. «Il Primato Nazionale, Jul 15»
6
Snam, Malacarne: "Investimento di 400 mln nel Tap per una quota …
Quanto gas algerino o caucasico può andare oggi da Sud verso i mercati del Nord Europa? "A fine 2015, con la realizzazione dei reserve flow, ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Alpinismo, 4 veneti conquistano l'Elbrus
... trentino Mario Rubinelli e a Luigi Donadon e Franco Baro di Conegliano, hanno conquistato lo stratovulcano caucasico Elbrus (5.621 metri). «Vvox, Jul 15»
8
Armenia e Caucaso, l'Onu lancia l'allarme sul traffico e sfruttamento …
... inviato speciale dell'Onu per il traffico e prostituzione dei minori, ha visitato il paese caucasico per controllare di persona la situazione. «La Repubblica, Jul 15»
9
Focus sull'Azerbaigian alla Società geografica
... ha potuto dare un quadro esaustivo del Paese caucasico e delle tante opportunità non solo economiche ma anche turistiche che può offrire. «L'Opinione, Jul 15»
10
ARMENI: MONS. MINASSIAN AD ACS, ANCORA SUBIAMO LE …
Tuttavia nello Stato caucasico la Chiesa armena non dispone di sufficienti spazi: “Nelle parrocchie non vi sono aule o uffici, tutto ha luogo ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caucasico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caucasico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z