Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "causalità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAUSALITÀ AUF ITALIENISCH

cau · ʃa · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAUSALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Causalità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAUSALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «causalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von causalità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kausalität im Wörterbuch ist kausaler Natur; Beziehung zwischen Ursache und Wirkung.

La definizione di causalità nel dizionario è l'essere causale; rapporto tra causa ed effetto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «causalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAUSALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAUSALITÀ

causa
causa giusta
causa prima
causale
causalmente
causare
causare un malore
causativo
causato
causerie
causeur
causeuse
causidico
caustica
causticamente
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAUSALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von causalità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAUSALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «causalità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von causalità

MIT «CAUSALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

causalità concatenamento concatenazione congruenza consequenzialità correlazione inerenza legame nesso nodo saldatura unione schopenhauer diritto penale principio hume omissiva giuridica significato adeguata xoom nasce dall idea fenomeni susseguano unicamente processo causa effetto tutto ciò risponde questa legge giudizio wikijus seconda fase dell analisi prende considerazione collegamento fatto teorie della naturale rapporto umana nozione condicio sine causalità altalex tema illecito aquiliano perché rilevi condotta evento lesivo deve ricorrere secondo combinazione principi

Übersetzung von causalità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAUSALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von causalità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von causalità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «causalità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

因果关系
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

causalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

causality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करणीय संबंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سببية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

причинность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

causalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারণতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

causalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebab dan akibat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kausalität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

因果関係
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인과 관계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

causality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quan hệ nhân quả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரணகாரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्यकारणभाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nedensellik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

causalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyczynowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

причинність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cauzalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιτιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorsaaklikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orsakssamband
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kausalitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von causalità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAUSALITÀ»

Der Begriff «causalità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.803 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «causalità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von causalità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «causalità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAUSALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «causalità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «causalità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe causalità auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAUSALITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort causalità.
1
Bruce Charlton
La radice della maggioranza degli illeciti statistici è l'abbandono della neutralità matematica e l'introduzione di ipotesi di causalità che non hanno basi scientifiche. Ciò equivale a praticare scienza tramite prestidigitazione: la velocità delle statistiche è tale da ingannare la mente.
2
Erwin Schrodinger
La ricerca in fisica ha mostrato, al di là di ogni dubbio, che l'elemento comune soggiacente alla coerenza che si osserva nella stragrande maggioranza dei fenomeni, la cui regolarità e invariabilità hanno consentito la formulazione del postulato di causalità, è il caso.
3
Piergiorgio Odifreddi
L’uomo sinceramente convinto della portata della legge di causalità non può arrendersi all’idea di un Essere che interviene nelle vicende umane.
4
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Il perdono rompe la catena della causalità, perché colui che ti perdona - per amore - prende su di sé le conseguenze di ciò che hai fatto. Il perdono, quindi, garantisce sempre un sacrificio.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAUSALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von causalità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit causalità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nesso di causalità: profili giuridici e scientifici
INDICE SOMMARIO Presentazione ................................................................................. ................................................... 1 I. Problemi epistemologici del nesso causalità- probabilità-spiegazione .................................... 3 1. Il determinismo classico.
Roberto Pucella, Giovanni De Santis, 2007
2
La gestione del rischio in medicina: profili di ...
profili di responsabilità nell'attività medico-chirurgica Stefano Canestrari, Maria Pia Fantini. specie in rapporto al settore della causalità omissiva67. In particolare , sono ben note le perplessità relative alla categoria dei reati omissivi impropri, ...
Stefano Canestrari, Maria Pia Fantini, 2006
3
L'equivoco psicosomatico. Causalità fisica e causalità ...
Vito Cagli. Alla prova dei fatti Ci sarebbe bisogno di dati statistici per sostenere ipotesi psicogenetiche. 99 7 ALLA PROVA DEI FATTI.
Vito Cagli, 2002
4
La prova penale
(tipicità e accertamento del nesso di causalità), RIDPP, 1977, 1499). Nella teoria della causalità adeguata, tale verifica ulteriore riguarda la prevedibilità dell' evento, non può considerarsi causa di un evento quella condotta, rispetto alla quale, ...
Alfredo Gaito, 2008
5
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
Tesi dottrinali sul nesso di causalità 2.1 Teoria della condicio sine qua non 2.2 Teoria della causalità adeguata 2.3 Teoria della causalità umana 2.4 Teoria dell' imputazione obiettiva dell'evento 2.5 Teorie minori 3. Accertamento del nesso di  ...
Teresa Guerrieri, 2007
6
La prova scientifica nel processo penale
Possiamo affermare, con una qualche arditezza, che il giudice nell'ambito del rapporto di causalità, da "creatore" di leggi scientifiche (o pseudo tali) è divenuto prima "fruitore passivo" di leggi fornite dal perito (anni 1990-2002) e ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2007
7
Manuale di diritto penale: Parte generale
Teoria della causalità adeguata La teoria della causalità adeguata si propone di escludere il rapporto di causalità quando nel decorso causale, accanto all'azione umana, siano intervenuti fattori — preesistenti, simultanei o sopravvenuti ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2009
8
Spirito nel mondo
Ora per Tommaso la causalità efficiente di un agente che agisce dall'esterno è solo il triplice modo di una causalità interna. Infatti, da una parte, questa causalità efficiente si presenta come un modo particolare di una causalità formale 337 ...
Karl Rahner, Massimo Marassi, Achille Zoerle, 1989
9
Che cosa sono le azioni?: un confronto filosofico con il ...
autori - come per esempio Thalberg*1 e Chisholm"6 - parlano della così detta « agent-causality», ovvero di una sorta di «causalità» in base a cui le azioni sono provocate o causate dagli stessi agenti"'. La relazione «causale» in questione non ...
Edmund Runggaldier, Antonella Corradini, Sergio Galvan, 2000
10
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
2) La causalità secondo le leggi della natura non è l'unica spiegazione del sorgere dei fenomeni del mondo. 2A) La causalità in conformità alle leggi di natura è l'unica spiegazione del sorgere dei fenomeni del mondo. 3) Esiste la libertà.
Josef Seifert, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAUSALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff causalità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se Angela Merkel dice le bugie ai bambini - neXt Quotidiano
Ma questa non è l'unica bugia dell'onesta Merkel: ad esempio non c'è alcun nesso di causalità tra l'accogliere rifugiati come Reem e il rischio ... «next, Jul 15»
2
Venerdì 17, il giorno nero dei superstiziosi - Humanitas Salute
Con la crescita si imparano i principi di causalità e si sviluppa un pensiero razionale, ma una parte di “pensiero magico” rimane». «Humanitas Salute, Jul 15»
3
Il Corriere, La Stampa e i «pericoli» della marijuana
... Remuzzi sul Corriere) è in parte vero, c'è una correlazione (che non prova però la causalità) tra il consumo di marijuana negli adolescenti ed ... «next, Jul 15»
4
Licenziamento e repechage: le mansioni alternative vanno provate
Inoltre l'appellante censurava l'omessa valutazione, da parte del primo giudice, della ricorrenza di un effettivo nesso di causalità tra la ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Abbandono tetto coniugale: addebito della separazione assicurato
... il secondo motivo, il ricorrente deduce violazione dell'art. 143 c.c., “in relazione alla violazione dei doveri di assistenza e nesso di causalità”. «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Cass. pen. Sez. IV, Sent. n. 24469 dell'8 giugno 2015
... poi, che il comportamento negligente, certamente posto in essere dal lavoratore infortunato, non valeva ad escludere il nesso di causalità tra ... «InSic, Jul 15»
7
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
40, 41, 43 e 113 cod. pen. in ordine all'accertamento della colpa e del nesso di causalità, in ordine alla mancata assunzione di prova decisiva ... «InSic, Jul 15»
8
Nessuna novita' per questo articolo
... a cui non aveva preso parte la Sear – nel corso del quale l'amministrazione cittadina aveva evidenziato l'inesistenza di una diretta causalità, ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
9
Dovrà risarcire un milione di euro
... l'elemento soggettivo «spezza il nesso di causalità, non sussistendo il quale, nessuna responsabilità può essere ascritta agli interessati». «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Assalto all'Asl 5 con il piccone
Insomma troppo per pensare a una semplice causalità, ma troppo poco per concludere che chi ha agito fosse ben informato. Finora erano già ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Causalità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/causalita>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z