Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "causativo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAUSATIVO AUF ITALIENISCH

cau · ʃa · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAUSATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Causativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAUSATIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «causativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

kausativ

Causativo

Causal ist ein adverbialer Fall in Finnisch. Verwendet, um kausalen Wert zu geben, wird es durch die Platzierung der Partikel -ten auf eine begrenzte Anzahl von Pronomen, Adjektive und ihre superlative Formen erhalten. Die Pluralform ist identisch mit dem Singular. Beispiele: ▪ like = sowie ▪ Eltern = später im Leben ... Il causativo è un caso avverbiale presente nel finnico. Usato per conferire valore causale, si ottiene posponendo la particella -ten a un numero limitato di pronomi, aggettivi e alle loro forme superlative. La forma plurale è identica alla singolare. Esempi: ▪ kuten = così come ▪ vanhemmiten = più tardi nel corso della vita...

Definition von causativo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kausativ im Wörterbuch ist, dass es geeignet ist, zu verursachen, was die Ursache ist. Kausativ ist auch eine verbale Form, die auf eine Handlung hinweist, die nicht direkt von dem Subjekt durchgeführt wird, sondern dazu gemacht wird, anderen zu zeigen.

La definizione di causativo nel dizionario è che è atto a causare, che è causa. Causativo è anche di forma verbale che indica un'azione non compiuta direttamente dal soggetto, ma fatta eseguire ad altri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «causativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAUSATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAUSATIVO

causa
causa giusta
causa prima
causale
causalità
causalmente
causare
causare un malore
causato
causerie
causeur
causeuse
causidico
caustica
causticamente
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAUSATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von causativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAUSATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

causativo passivo giapponese fare caso avverbiale presente finnico usato conferire valore causale ottiene posponendo particella numero limitato pronomi aggettivi alle loro forme superlative forma causativo dizionari corriere sera ling esprime idea compiere azione causare processo persona cosa diversa soggetto frase treccani cauṡativo tardo causativus causari causa potenza assai può comprendere tristizia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi atto verbale indica compiuta direttamente significato repubblica ṣa garzanti linguistica gramm dice altri compie esso stesso addormentare risp traduzione dicios traduzioni fattitivo miglior gratuito sapere causatīvus causāri capace essere cioè provocare effetto medicina virtù causativi grammatica altra passiva questi usano have agente complemento oggetto james qualcosa strutture causative base

Übersetzung von causativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAUSATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von causativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von causativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «causativo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

致病
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

causante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

causative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेरणा का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسبب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

причинный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

causativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ণিজন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

causal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyebab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kausativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原因
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원인이되는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

causative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỉ nguyên nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரணமாயிருக்கக்கூடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रयोजक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ettirgen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

causativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

причинний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cauzativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιτιολογικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veroorsakende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orsakande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utløsende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von causativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAUSATIVO»

Der Begriff «causativo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «causativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von causativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «causativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAUSATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «causativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «causativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe causativo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAUSATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von causativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit causativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica giapponese
Si usa il causativo per indicare un'azione che viene fatta fare a qualcuno per indicazione o ordine di qualcun altro; esso sottintende una differenza di livelli ( età, ruolo, classe, ecc.) tra i componenti della frase. |28| Sensei wa gakusei ni ...
Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito, 2006
2
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
Negli esempi (56a)-(56d), i correlati concreti della messa in relazione di secondo grado consistono nell' elemento causativo (fareI fà til) del costrutto causativo, in grassetto. Si noti, inoltre, come l'uso dei sostantivi deverbali - starnuto, sternuto, ...
Hanne Jansen, 2003
3
I kalasha del Hindu Kush: ricerche linguistiche e antropologiche
Alcuni verbi, tuttavia, utilizzano la sequenza di questi due mor per esprimere un primo e non un secondo causativo: p'iS-ik "macinare-INF", piS-aw-'a-ik "macinare - CAUS-INF = far macinare", *piS-a-ik (piS'ek). Riprendendo quanto proposto da  ...
Pierpaolo Di Carlo, 2010
4
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Il processo finalistico si contrappone al processo causativo: in quest'ultimo da una causa efficiente si snoda un complesso di avvenimenti ciascuno dei quali si può riportare al precedente come effetto a causa; nel processo finalistico, invece,  ...
Antonio Pagliaro, 2009
5
Le azioni nel codice del processo. Termini, condizioni e ...
In sin tesi _ il termine di prescrizione dell'azione risarcitoria decorreva dalla data del passaggio in giudicato della sentenza che annullava il provvedimento causativo di danno. Nel sistema antecedente al codice del processo amministrativo, ...
Carmine Russo, Fabrizio Fornataro, 2013
6
Il verbo etrusco: ricerca morfosintattica delle forme usate ...
Anche l'Humbert474 indica che il medio-passivo può esprimere un valore causativo, renforcée par l'intérèt personnel qu 'exprime par lui-méme le moyen. L' esempio preso da Platone (Men., 93d: ... òxi 0EjUioxoKArjg KXeó^avxov xòv vlòv  ...
Koen Wylin, 2000
7
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
guarda il Verbo, potremmo così denominare: [Causativo], [Attività Mentali], [ Attività fisiologiche], [Sentimento], [Movimento], [Volontà]. Forse è opportuno chiarire che cosa intendiamo per [Causativo]. L'uso di tale tratto implica che il Verbo così ...
Norma Costabile, 2004
8
Grammatica diacronica del napoletano
In effetti, uno spoglio del costrutto causativo con questi cinque infiniti nel LDT, Basile, Scarpetta1 e De ... Tabella 24.3: Distribuzione del complementatore preposizionale a nel costrutto causativo sapé(re) vedé(re) sentì(re) canóscere capì(re) ...
Adam Ledgeway, 2009
9
La formazione delle parole in italiano
Numerosi verbi presi in esame sono caratterizzati dall'alternanza causativo- incoativa: lo stesso verbo può occorrere in una costruzione transitiva con un soggetto (rappresentante la causa esterna, animata o inanimata, del mutamento) e con ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
dividono in alternanze: (i) causative, quando il membro causativo è morfologicamente più marcato dell'incoativo (nixef 'seccarsi'/nixxef 'seccare') e (ii) anticausative, quando il membro incoativo è morfologicamente più marcato del causativo ...
Walter Breu, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAUSATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff causativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Commento al D.Lgs. 04 marzo 2015 n. 23 sulle disposizioni in …
... verta in ambito disciplinare e si dimostri in giudizio che il fatto causativo (materiale) addebitato al lavoratore non è vero cioè è insussistente, ... «Studio Cataldi, Jul 15»
2
Cassazione Civile: ingiustificato arricchimento contro la P.A.
a) l'unicità del fatto causativo del depauperamento; b) la mancanza di altro strumento giudiziale. Inoltre essa sentenza affronta, se pur ... «Filodiritto, Jul 15»
3
Un attimino e le altre espressioni inutili che usiamo
Per esempio, se faccio il giornalista e uso il termine 'evacuare' devo sapere che non ha valore causativo e quindi non posso dire che 'i ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Locatore non responsabile per le condotte dell'inquilino
... dando un apporto causale allo stesso. Cioè occorre che i proprietari siano qualificabili come autori o coautori del fatto causativo del danno. «La Legge per Tutti, Jun 15»
5
L'azione di arricchimento senza causa
... fatto causativo della locupletazione e del depauperamento, dall'assenza di una causa giustificatrice dello squilibrio patrimoniale realizzatosi, ... «Studio Cataldi, Jun 15»
6
Responsabilità medica: quali spazi per il regresso dopo la Legge …
... di cui si è avvalsa per adempiere ha concretato un fatto illecito (causativo del danno che la struttura sanitaria è tenuta a risarcire al paziente), ... «Altalex, Mai 15»
7
AG della Corte Conti: il Consiglio Regionale Toscano non ha mai …
Mi limiterò, quindi, ad una breve riflessione su di un gravissimo fenomeno sociale, causativo di danno, che è la corruzione nella Pubblica ... «InformArezzo, Mär 15»
8
Dirigente regionale condannato a pagare 118mila euro per …
... ricorrere il dolo), costituisce in realtà soltanto il proseguimento del comportamento causativo del danno, pur mutando i mezzi utilizzati". «AostaSera, Mär 15»
9
Lubelli, 155mila euro al Comune. Contratti senza gara, lex dirigente …
... al rinnovo dei contratti, palesa all'evidenza come il censurato comportamento causativo di danno erariale sia connotato da nimia negligentia, ... «Quotidiano di Puglia, Feb 15»
10
Sicurezza sul lavoro, ispezione dei Nas in ambiente ospedaliero …
... subito dal ricorrente e la sua compatibilità, dal punto di vista eziologico, con quanto riferito dall'esponente circa l'evento causativo del danno. «Studio Cataldi, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Causativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/causativo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z