Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cauterio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAUTERIO AUF ITALIENISCH

cau · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAUTERIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cauterio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAUTERIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cauterio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ausbrennen

Cauterio

Cauterio ist ein aus Griechisch abgeleiteter Begriff und deutet auf ein heißes Eisen hin, das in der Lage ist, die anatomischen Strukturen zu verbrennen, mit denen es in Kontakt kommt. Ursprünglich von den Römern benutzt, um Tiere zu markieren, wurde es auch von Chirurgen benutzt, um die Hämostase von grausamen Oberflächen oder gebrochenen Blutgefäßen zu erhalten. Anschließend wurde im Mittelalter, besonders von arabischen Chirurgen, das Skalpell wegen der Wirkung des Schnittes, der mit dem der Hämostase verbunden war, bevorzugt. Für viele Jahrhunderte, sogar durch den Einfluss der Salernitana Medical School, wurde es verwendet, um Wund-Eiterung zu produzieren, die für ihre Heilung nützlich war. Zu diesem Zweck wurden auch heißes Öl oder einige Substanzen, genannt ätzige, verwendet, die auf die Wunden gegossen wurden. Cauterio è termine che deriva dal greco ed indica un ferro rovente capace di bruciare le strutture anatomiche con cui viene a contatto. Usato originariamente dai romani per marchiare le bestie fu adoperato anche dai chirurghi per ottenere l'emostasi delle superfici cruentate o dei vasi sanguigni interrotti. Successivamente, in epoca medioevale, soprattutto dai chirurghi arabi fu preferito al bisturi perché all'azione del taglio associava quella della emostasi. Per molti secoli, anche per influenza della Scuola Medica Salernitana, fu impiegato per produrre la suppurazione delle ferite che si riteneva fosse utile alla loro guarigione. A tale scopo venivano adoperate anche l'olio bollente o alcune sostanze, dette appunto caustiche, che venivano versate sulle ferite.

Definition von cauterio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kauter im Wörterbuch ist ein chirurgisches Instrument, das verwendet wird, um eine Kauterisation durchzuführen: ein Gewebe zu zerstören, zu nekrotisieren, wobei c. Eine andere Definition von Kauter ist ein energetisches Mittel. Cauterio ist auch moralische Not, Strafe.

La prima definizione di cauterio nel dizionario è strumento chirurgico con cui si esegue la cauterizzazione: distruggere, necrotizzare un tessuto con il c. Altra definizione di cauterio è rimedio energico. Cauterio è anche angustia morale, pena.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cauterio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAUTERIO


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
munisterio
munisterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAUTERIO

caustica
causticamente
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare
cautamente
cautela
cautelare
cautelarsi
cautelativo
cauteloso
cauterizzare
cauterizzazione
cautezza
cauto
cauzionale
cauzionare
cauzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAUTERIO

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

Synonyme und Antonyme von cauterio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAUTERIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cauterio significato livornese cauterio termine deriva greco indica ferro rovente capace bruciare strutture anatomiche viene contatto usato originariamente romani marchiare bestie adoperato nell enciclopedia treccani strumento chirurgico applicazione circoscritta alte temperature seconda modo portato incandescenza distinguono medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera dizionari cauterizza tessuto organico etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito marcar bestiame schiavi altri simil grandi cautere esegue cauterizzazione distruggere necrotizzare estens repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni miglior gratuito ulcera anni aperto nome operazione chirurgica forma caijteiuo pasta confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti termo difa

Übersetzung von cauterio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAUTERIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cauterio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cauterio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cauterio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腐蚀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cauterización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cautery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाग़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прижигание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cautério
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষ্টিক দ্বারা দহন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cautère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cautery
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausbrennen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焼灼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cautery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thanh sắt nung đỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீய்ப்பான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डाग देण्याचे साधन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cauterio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kauter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

припікання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cauterizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καυτηρίαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kouterisasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cautery
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kirurgi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cauterio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAUTERIO»

Der Begriff «cauterio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.976 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cauterio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cauterio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cauterio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAUTERIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cauterio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cauterio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cauterio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAUTERIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cauterio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cauterio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De cauterio actuali seu de igne ut medicamento. Diss. inaug. ...
Arnold-Adolph Berthold. -.. s -- x . destruendasn pseudoproductiones aut substantias extrinsecus in corpus humanum illatasj v. c. venena quaedamp id appellat destruens. Mft cauteriumi actuale nisi irritando idestruere nonlgpotestr itaqueg ...
Arnold-Adolph Berthold, 1823
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un cauterio componesi di un manico di bossolo o d'ebano lungo io a i 2 centimetri , faccettato , di conveniente grandezza perchè là mano l'impugni comodamente, e d' un' asta, la cui cima libera ha diverse figure, che fanno prendere vari nomi ...
‎1834
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Checchè ei ne dica l'acciaio però è il metallo più generalmente adoperato. Un cauterio componesi di un manico di bossolo o d'ebano lungo 1o a 1a centimetri , {accettato , di conveniente grandezza perché la mano Pimpugnicomodamente, ...
‎1834
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un cauterio componesi di un manico di bossqu o d'ebano lungo 10 a 12 centimetri , l'accettatu , di conveniente grandezza perché la mano l'impugni comodamente, e d' un' asta, la cui cima libera ha diverse figure, che fanno prendere vari ...
‎1834
5
Nuovo Dizionario Universale
Checchè ei ne dica l'acciaio però è il metallo più generalmente adoperato. Un cauterio componesi di un manico di bossolo o d'ebano lungo 1o a 1 2 centimetri , (accettato , di conveniente grandezza perchè la mano l'impugni comodamente, ...
‎1834
6
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Un simile meccanismo è assai più semplice di quello che consisteva nell' invitare un manico mobile snll'aata del cauterio, come Garangeot aveva consigliato. Conviene procurare che il tallone del cauterio entri liberissi_ mamente nel suo ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
7
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Della cauten'zeazione - Distruggere in una sola volta ed a più riprese, lo che accade generalmente, un prodotto morboso sotto forma di tumore mediante l'uso del cauterio attuale, o potenziale è ' modo esso pure di cura che entra sotto la ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
8
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
1° Del cauterio nummulare nel quale la testa termina in un disco cui si può dare secondo il bisogno varie dimensioni, ma che per il solito ha circa un pollice , o diciotto linee di larghezza sopra tre in quattro linee circa di spessezza. Il cauterio  ...
‎1847
9
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
CAUSTICO. Si dà questo nome alle sostanze acri, corrosive, e brucianti: tali sono il fuoco, e il ferro caldo, che si chiama cauterio attuale. La pietra da cauterio, la pietra infernale, il {ublimato corrosivo , l'acqua forte , e il butirro d' antimonio, ...
William Buchan, 1786
10
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Il cauterio a bottone è più rotondo e più corto: T olivare è più lungo e più grosso nel mezzo, con punta più ottusa e base più stretta: per questa sua forma è meglio adattato ad essere introdotto in certe cavità, quali sono quelle dei tumori cistici ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAUTERIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cauterio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La verità è come il cauterio del chirurgo: brucia, ma risana
L'affollata marcia di Parigi – fortissimamente voluta dai leader mondiali all'indomani della strage di Charlie Hebdo – lascia di positivo un ... «Italia Post, Jan 15»
2
Il ciarlatano di talento
Tramandata di padre in figlio l'arte del coltello e del cauterio, indispensabile per sezionare e dissanguare il maiale o per castrarlo con perizia ... «Il Post, Mär 13»
3
La lombalgia, un dolore sociale. I benefici dell'attività fisica abituale
... noto per la pubblicazione della prima enciclopedia di medicina e chirurgia della storia -un'opera di 30 volumi - proponeva il cauterio contro la lombalgia. «Medicitalia.it, Jan 13»
4
La modernità di un chirurgo medievale.
Un'altra cosa di cui si accusa Ruggiero è di aver fatto uso e abuso del cauterio (il ferro rovente), eredità della medicina araba. Nemmeno ... «Paperblog, Okt 11»
5
Le trasfusioni non sono necessarie nelle chirurgie senza sangue
Cauterio. I chirurghi usano bisturi a raggi laser elettronici e ad argon per chiudere i vasi sanguigni mentre operano, diminuendo le perdite di sangue. Le pinze ... «Cristiani Testimoni di Geova.net, Aug 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cauterio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cauterio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z