Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cauterizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAUTERIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

cau · te · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAUTERIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cauterizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAUTERIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cauterizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kauterisation

Cauterizzazione

Die Kauterisation ist eine brennende Operation, indem sie cauterio, ein chirurgisches Instrument zur Durchführung eines therapeutischen Burns zur Beseitigung von Unvollkommenheiten oder Hautausschlägen, wie Warzen und sogar kleinen Tumoren, durchführt. Diese Technik wird auch verwendet, um kleine Blutschäden während einiger chirurgischen Operationen zu stoppen; Das Brennen des Gewebes wird durch Wärme erzeugt, die die Koagulation der organischen Gewebeproteine, die die Wunde umgeben, erzeugt, wodurch eine hämostatische Wirkung entsteht. La cauterizzazione è un'operazione di bruciatura che si effettua mediante l'utilizzo del cauterio, uno strumento chirurgico per eseguire bruciature a livello terapeutico per eliminare delle imperfezioni o escrescenze cutanee, come le verruche, e anche piccoli tumori. Questa tecnica viene anche impiegata per arrestare delle piccole fuoriuscite di sangue durante alcuni interventi chirurgici; bruciando il tessuto viene prodotto calore il quale produce la coagulazione delle proteine dei tessuti organici circostanti la ferita, producendo così un effetto emostatico.

Definition von cauterizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kauterisation im Wörterbuch ist die Zerstörung eines organischen Gewebes für therapeutische Zwecke, durchgeführt mit Hilfe von Kauter oder ätzenden Substanzen. Kauterisation ist auch ein energetisches, resolutives Heilmittel für ein moralisches, soziales und simes Übel.

La definizione di cauterizzazione nel dizionario è distruzione di un tessuto organico a scopo terapeutico, eseguita per mezzo del cauterio o di sostanze caustiche. Cauterizzazione è anche rimedio energico, risolutivo di un male morale, sociale e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cauterizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAUTERIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAUTERIZZAZIONE

caustica
causticamente
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare
cautamente
cautela
cautelare
cautelarsi
cautelativo
cauteloso
cauterio
cauterizzare
cautezza
cauto
cauzionale
cauzionare
cauzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAUTERIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von cauterizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAUTERIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cauterizzazione epistassi varice settale verruche nasale capelli collo uterino naso piaghetta operazione bruciatura effettua mediante utilizzo cauterio strumento chirurgico eseguire bruciature livello terapeutico eliminare delle ferma salute molto frequente minuti intervento ripara capillari fragili cauterizzazione enciclopedia italiana treccani nicola leotta καυτήρ ferro rovente azione prodotta particolari strumenti cauterî caustici attuali quali permettono medico corriere leggi voce della ultime notizie immagini video dizionari sera distruzione terapeutica sostanze caustiche significato termine forum

Übersetzung von cauterizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAUTERIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von cauterizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cauterizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cauterizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腐蚀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cauterización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cauterization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाग़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كينا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прижигание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cauterização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষ্টিক দ্বারা দহন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cautérisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cauterization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kauterisation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焼灼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cauterization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chửa bịnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீய்த்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डागणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cauterizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kauteryzacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

припікання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cauterizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καυτηρίαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kouterisasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kauterisation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cauterization
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cauterizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAUTERIZZAZIONE»

Der Begriff «cauterizzazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cauterizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cauterizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cauterizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAUTERIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cauterizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cauterizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cauterizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAUTERIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cauterizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cauterizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
che sull' altro punto , e sempre con esilo ugualmente felice. Situato l'individuo ìd modo che l'orecchio da operarsi sia messo allo scoperto, col suddescritto ferretto arroventato pratico la cauterizzazione sull'uno o sull'altro dei suindicati siti, ...
‎1852
2
Rivista clinica
e si facevano minori quando il paziente rimaneva fermo ; in seguito anche i dolori a poco a poco svanirono. In questo caso la malattia era di origine periferica e anche in qualche modo recente. Se poi la cauterizzazione, oltre al miglioramento  ...
‎1881
3
Corso di operazioni di chirurgia veterinaria
Per la cauterizzazione della coda, dopo l'amputazione, si fa uso d'un cauterio speciale in forma d'anello che tocca simultaneamente l'intiera ferita con tutte le arterie che stillano sangue; altrimenti si dovrebbe toccare ogni singola arteria con ...
Edoardo Hering, Hermann Loescher ((Turín), ), 1867
4
Lo Sperimentale
CUBA DEGLI ASCESSI MEDIANTE LA CAUTERIZZAZIONE COL MITRATO D' ARGENTO. Da molti anni il Sig. Nonat ba nella cura degli ascessi, fatto oso della cauterizzazione ripetuta de' bordi della piaga invece dell' esca, e con tale ...
‎1859
5
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
i principali mezzi di cauterizzazione; ma non tutti agiscono con quella energia ch' è necessaria in simile caso: cosi il nitrato d'argento non agisce che superficialmente, e perciò riuscirà inutile nella maggior parte dei casi; gli acidi nitrico, ...
‎1846
6
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
La cauterizzazione attuale non può essere adoperata che al cominciare della malattia: V esito però è sempre incerto, e rado il resultamento risponde alla intenzione. Avviene ancora che il male si fa più grave ; che ir è tardata la guarigione, ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
7
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Questi diversi topici non riescono però costantemente. Quando malgrado l' uso che se ne fa, l' ulcera fa dei progressi, bisogna ricorrere alla cauterizzazione. Essa deve esser fatta col nitrato d' argento. Si porterà la pietra caustica tagliata ...
‎1834
8
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Del cauterio attuale, 155. - Del cauterio fonticulus, 1 54. -Della cauterizzazione, 156. --'Della cauterizzazione inerente, ivi. - Delia cauterizzazione trascura-ente, 157. - Della cauterizzazione a punte, 158. -- Della' cauterizzazione lenta, ivi.
‎1840
9
Andrologia clinica
Cauterizzazione dell'estremità del canale deferente. La tecnica consiste nell' inserire la sonda di cauterizzazione nel lume del canale deferente a una profondità di 0,5 mm (e non più) e nel cauterizzare ogni estremità. Non si devono usare né ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
10
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
Queste importanti considerazioni lo decisero ad usare la cauterizzazione col nitrato acido di mercurio, collo scopo di caugiare la natura dell' ulcerazione ed ottenerne la cicatrizzazione. Nel giorno 7 Marzo, si esegui la prima cauterizzazione, ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAUTERIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cauterizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mai più doppie punte, ecco il metodo rivoluzionario (anche se un …
... l'operazione di “cauterizzazione”, i capelli vengono ricoperti da una crema nutriente: per dieci minuti è necessario, infine, rimanere con la testa sotto il casco. «Caffeina Magazine, Jul 15»
2
Morì ustionato dopo un intervento Il giudice ha assolto i medici. Ma...
L'intervento fu eseguito correttamente, poi i medici optarono per una cauterizzazione tramite elettrobisturi e in questa fase accadde il peggio. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
Nettuno, parcheggione: il commissario chiede un parere legale
“Tra l'altro - si legge nella delibera - la perdurante cauterizzazione dell'area conferisce alla richiesta di supporto specialistico i caratteri della ... «Il Caffè.tv, Mai 15»
4
Che cos'è il fenomeno della transverberazione o «assalto del …
Alcuni infatti, come san Giovanni della Croce, parlano di cauterizzazione mistica fra la Trinità e la persona, paragonandola a una purificazione ... «Aleteia, Apr 15»
5
Fare piercing nelle zone intime potrebbe diventare illegale, ecco …
Attraverso questa operazione, viene asportato il clitoride, le piccole labbra e parte delle grandi labbra vaginali con cauterizzazione. Segue ... «Quotidianamente, Mär 15»
6
Corte dei Conti Abruzzo, inaugurato il nuovo anno giudiziario
Perché, anche qui è facile conoscere il miele e il vino e l'elleboro e la cauterizzazione e l'incisione ma conoscere come bisogna applicarli per ... «News Town, Mär 15»
7
Argentum Nitricum
Impiegato anche in medicina umana e veterinaria per la cauterizzazione delle ferite, si presenta in questi casi sotto forma di bastoncini di ... «GreenStyle, Feb 15»
8
Giornata mondiale contro le mutilazioni genitali femminili
... delle piccole labbra, di parte delle grandi labbra vaginali con cauterizzazione, cui segue la cucitura della vulva, lasciando aperto solo un foro ... «ladigetto.it, Feb 15»
9
Epistassi: sintomi, cause e cosa fare
... fenomeno sia particolarmente frequente, sono: la somministrazione di sostanze ad azione vasocostrittiva, la cauterizzazione (applicazione di ... «NanoPress, Jan 15»
10
INFIBULAZIONE / Cos è? Ecco in che cosa consiste questo dramma …
L'infibulazione consiste nell'asportazione del clitoride, delle piccole labbra, di parte delle grandi labbra vaginali con cauterizzazione, cui segue ... «Il Sussidiario.net, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cauterizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cauterizzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z