Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavalierino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVALIERINO AUF ITALIENISCH

ca · va · lie · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVALIERINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavalierino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVALIERINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavalierino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cavalierino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Cavalierino im Wörterbuch ist schwach. von "cavalière". Eine andere Definition eines Ritters ist ein kleines Gewicht, ähnlich einem umgekehrten U, das von außen entlang des Waagebalkens bewegt werden kann und zum präzisen Wiegen verwendet wird. Cavalierino ist auch in einem Aktenschrank, eine Platte, die an den Rändern der Karten angebracht werden kann, um den Inhalt anzuzeigen.

La prima definizione di cavalierino nel dizionario è dim. di “cavalière”. Altra definizione di cavalierino è piccolo peso simile a una U rovesciata, che può essere spostato dall'esterno lungo il giogo della bilancia, usato per pesate di precisione. Cavalierino è anche in uno schedario, targhetta applicabile ai bordi delle schede per indicarne il contenuto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavalierino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVALIERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVALIERINO

cavalcata
cavalcatore
cavalcatura
cavalcavia
cavalchina
cavalcioni
cavaliera
cavalierato
cavaliere
cavalieressa
cavaliero
cavalla
cavallaio
cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco
cavalleria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVALIERINO

calderino
canterino
caratterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

Synonyme und Antonyme von cavalierino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAVALIERINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cavalierino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cavalierino

MIT «CAVALIERINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavalierino cavaliere significato cavalierino prodotti della terra toscana montepulciano offre possibilità acquistare tipici vino olio salumi grappe agriturismo nella benvenuti composto complesso antichi poderi recente ottima ristrutturazione situato cima collina circa booking italia immerso ettari vigneti uliveti privati dista dalla cittadina moltepulciano zona fitness technogym ranch recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni stampa tavolo minimegaprint personalizza acquista base legno forex spedizione pagamento sicuro carica

Übersetzung von cavalierino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVALIERINO

Erfahre, wie die Übersetzung von cavalierino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavalierino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavalierino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相关标志
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tu bandera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relevant flag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रासंगिक झंडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العلم ذات الصلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соответствующий флаг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bandeira relevante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাসঙ্গিক পতাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

drapeau correspondant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bendera berkaitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entsprechende Fahne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

関連するフラグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관련 플래그
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flag cocog
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cờ liên quan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்புடைய கொடியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संबंधित ध्वज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilgili bayrak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavalierino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

istotne flag
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відповідний прапор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pavilion relevante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχετικές σημαία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

relevante vlag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

relevant flagga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

relevant flagg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavalierino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVALIERINO»

Der Begriff «cavalierino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavalierino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavalierino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavalierino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVALIERINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavalierino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavalierino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavalierino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVALIERINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavalierino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavalierino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita di (Benvenuto Cellini) scritta da lui medesimo: per ...
Saltando innanzi un pezzo, * dirò come papa Clemente, per salvare i regni 2 con tutta la quantità delle gran gioie della Camera apostolica, mi fece chiamare, e rinchiusesi con il Cavalierino 3 ed io in una stanza soli. Questo Cavalierino era ...
Benvenuto Cellini, 1852
2
La vita di Benvenuto Cellini: Scritta da lui medesimo ...
Saltando innanzi un pezzo 1, dirò come apa Clemente, per salvare i regni ' con tutta la quantità elle gran gioie della Camera apostolica, mi fece chiamare, e rinchiusesi con il Cavalierino ed io in una stanza soli. Questo Cavalierino era già  ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Campori, 1885
3
La vita di Benvenuto Cellini, scritta da lui medesimo, ...
Saltando innanzi un pezzo,'dirò come papa Clemente,per salvare i rògni ' con tutta la quantità delle gran gioie della Camera apostolica, mi fece chiamare, e rinchiusesi con il Cavalierino i' ed io in una stanza soli. Questo Cavalierino era già ...
Benvenuto Cellini, B. Bianchi, 1866
4
La vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, con ...
Saltando innanzi un pezzo, 1 dirò come papa Clemente, per salvare i regni 8 con tutta la quantità delle gran gioie della Camera apostolica, mi fece chiamare, e rinchiusesi con il Cavalierino 3 ed io in una stanza soli. Questo Cavalierino era ...
Benvenuto Cellini, Brunone Bianchi, 1866
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Era vi pure il celebre orafo e scultore Benvenuto Celimi, faceudovi da valente bombardiere, il quale chiamato in sua camera dal Papa, e rinchiusi col francese Cavalierino servo ultimissimo e di gran fiducia del Papa, gli fece guastare dall' oro ...
Gaetano Moroni, 1856
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... disfece le gioie de' triregni pontificii, le cuci nelle vesti del Papa e del Cavalierino suo famigliare, quindi Clemente VII travestito da mercante fuggì in Orvieto con Luigi Gonzaga detto Rodomonte di Mantova e alcune milizie,ove restò 6 mesi.
Gaetano Moroni, 1852
7
Biblioteca Modenese, o notizie della vita e delle opere ...
Fu per ultimo circa al tempo medcfimo Francefco Cavalierino Medico valorofo, di cui ci lafciò onorevol menzione Andrea Bacci . Quefti parlando del Petrolio, che nafce ne* monti Modenefi, e del luogo di Barigazzo; quem locam , dice, ...
Girolamo Tiraboschi, 1782
8
Biblioteca modenese, o, Notizie della vita e delle opere ...
I CAVALIERINO GIROLAMO Modenefe . 11 Vedrìani (i) citando uà pafTo da me non veduto dello Spaccini afferma , eh' ci fu Scolaro di Domenico Carnevale, che fu di rara eccellenza in tutte le arti del difegno, e che il Cardin. Aleflandro d'Elle ...
Girolamo Tiraboschi, 1786
9
Biblioteca modenese, o Notizie della vita e delle opere ...
Urfina fua Conforte e nella Cronaca MS. di Giam- batifta Spaccini fe ne vede fegnata la morte fono i 2. di Maggio del 15^8. con quelle parole : E* morto il Fihfofo Antonio Cavalierino Mo* denefe, ornato di belle Lettere, carne fi vede in certe ...
Girolamo Tiraboschi, 1782
10
Opere de Benvenuto Cellini
Questo Cavalierino (i) era già stato servitore della stalla di Filippo Strozzi (z) ed era francese , persona nata vilissi- ma ; e per esser gran servitole di Papa Clemente, lo aveva fatto ricchissimo, e se ne fidava come di sè stesso : in modo che il ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1806

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVALIERINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavalierino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presidenzialismo, FdI protesta in aula e se la prende con Forza Italia
... diretto verso i banchi semideserti del governo e vi ha appoggiato un “cavalierino” con il nome del ministro Boschi per sottolinearne l'assenza ... «Il Secolo d'Italia, Jan 15»
2
L'uomo con l'accendino
Il palco e' in un angolo, come un triangolo, un cavalierino dei documenti per avvocati. Attorno, centinaia di persone, come una corona di spine ... «Linkiesta.it, Nov 14»
3
Le indifendibili 5 stelle
sconfitta dei bersaniani, ascesa dei democristiani del PD, apertura all'ascesa del Cavalierino Renzi. La direttiva di Grillo & Casaleggio ha ... «AgoraVox Italia, Feb 14»
4
Vino Nobile e territorio incontrano giornalisti, operatori e Istituzioni …
... Cavalierino, Il Macchione, La Braccesca – Antinori, La Ciarliana, Le Berne, Montemercurio e Vecchia Cantina) si sono avvicendati oltre 150 ... «SienaFree.it, Nov 13»
5
Batman: Arkham Origins Blackgate
Il cavalierino oscuretto. Ambientato sei mesi dopo i fatti narrati nel titolo per console, Batman: Arkham Origins - Blackgate si presenta come un adventure game ... «Multiplayer.it, Jun 13»
6
Amici 11, blogcronaca del quinto speciale casting (29/10/2011 …
Hai dimenticato i tappi per le orecchie da ieri sera” risponde Rudi che per protesta finge di portare via sedia e cavalierino. Rudi la promuove di ... «NanoPress, Okt 11»
7
Amici 10, live 4° serale: tra liti e duetti esce…
Un inizio diverso questa sera per la puntata: Maria ha in mano un cavalierino con su scritto President Rudi Zerbi e chiede alla Zerbi se Marylin ... «NanoPress, Jan 11»
8
Foscolo messo all'indice dalla contessa
Uno è il giovane cognato Francesco, Cecco, chiamato anche il Cavalierino o il Conte di Albania, l'altro è il signor Petracchi, vile e miserabile ... «il Giornale, Feb 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavalierino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavalierino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z