Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavallerizzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVALLERIZZO AUF ITALIENISCH

ca · val · le · riz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVALLERIZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavallerizzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVALLERIZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavallerizzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Reiter

Cavallerizzo

Cavallerizzo ist ein Weiler der Gemeinde Cerzeto von 841 Einwohnern, in der Provinz Cosenza in Kalabrien. Das Hotel liegt etwa drei Kilometer nördlich von Cerzeto, ist es eine der albanischen Gemeinden in Italien, ein seltenes Beispiel für einen Bruchteil der Verwaltung einer Gemeinde der gleichen Herkunft und ethnischen Identität. Cavallerizzo è una frazione del comune di Cerzeto di 841 abitanti, nella provincia di Cosenza in Calabria. Situata a circa tre chilometri a nord di Cerzeto, è una delle comunità albanesi d'Italia, raro caso esempio di frazione sotto amministrazione di un comune della stessa origine e identità etnica.

Definition von cavallerizzo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Reiter im Wörterbuch ist ein Reitlehrer; wer trainiert Pferde und lehrt zu reiten. Eine andere Definition von Reiter ist in Zirkussen oder an anderen öffentlichen Orten, die beschwerliche Reitübungen ausführen: ein erfahrener c. Cavallerizzo ist auch in der Antike, und derzeit im päpstlichen Gericht, Superintendent der Hofställe.

La prima definizione di cavallerizzo nel dizionario è maestro di equitazione; chi addestra i cavalli e insegna a cavalcare. Altra definizione di cavallerizzo è nei circhi o in altri luoghi pubblici, chi esegue arditi esercizi di equitazione: un abile c. Cavallerizzo è anche anticamente, e attualmente nella corte pontificia, sovrintendente alle scuderie di corte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavallerizzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVALLERIZZO


barcarizzo
bar·ca·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
obrizzo
briʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
spolverizzo
spol·ve·riʒ·ʒo
sprizzo
spriz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVALLERIZZO

cavalla
cavallaio
cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco
cavalleria
cavallerizza
cavalletta
cavalletto
cavallina
cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavalloni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVALLERIZZO

bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
ghiribizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rateizzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
stizzo
stravizzo
vocalizzo

Synonyme und Antonyme von cavallerizzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAVALLERIZZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cavallerizzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cavallerizzo

MIT «CAVALLERIZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavallerizzo cavaliere significato cerzeto cavallerizzo frazione comune abitanti nella provincia cosenza calabria situata circa chilometri nord delle comunità albanesi italia raro caso esempio sotto amministrazione della stessa origine identità treccani dallo spagn caballerizo caballero volta caballus cavallo ammaestra cavalli paese abusivo viaggio town italiana siamo edificata grazie ordinanza governo regime emergenza egida protezione civile associazione vive kajverici rron ambientale culturale tutela diritti civili recupero costosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere

Übersetzung von cavallerizzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVALLERIZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von cavallerizzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavallerizzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavallerizzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骑手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jinete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horseman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुड़सवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فارس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наездник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavaleiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্বারোহী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cavalier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penunggang kuda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

騎手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaranan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỵ sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரைவீரன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोडदळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavallerizzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeździec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наїзник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cavalerist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καβαλάρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruiter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ryttare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rytter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavallerizzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVALLERIZZO»

Der Begriff «cavallerizzo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavallerizzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavallerizzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavallerizzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVALLERIZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavallerizzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavallerizzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavallerizzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVALLERIZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavallerizzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavallerizzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vietò al computista di accettar conti e note di spese e rimborsi, senza l' approvazione rispettivamente del foriere maggiore, cavallerizzo maggiore, e maestro di casa. Dispose che tutti i pagamenti, compresi quelli degli assegnamentari e ...
Gaetano Moroni, 1846
2
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Clementis ...
Il cavallerizzo farà rapporto a monsignor maggiordomo delle occorrenze, e discusso Fatlare in congregazione, sarà destinalo il numero e la qualità delle bestie da provvedersi, di che rimarrà egli incaricato; e a questo effetto, per mezzo del ...
Église catholique, 1857
3
Raccolta Delle Leggi, Decreti, Rescretti, Regolamenti ...
Vi sarà un libro simile nella real vedoria, ove saranno notati tutti gl'impiegati attivi dipendenti dal cavallerizzo maggiore. Art. l0l. Vi sarà nella contadoria principale un libro di assfénto, ove saranno notati tutti gli impiegati attivi nelle diverse ...
‎1870
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Carlo, in principio di esse dopo i cavalleggieri e le lancio spezzate cavalcavano il foriere maggiore, e il cavallerizzo maggiore del Papa, con abiti guarniti di maglia ossia merletto nero, massime il mantello, indi seguivano due sopraiutendenti ...
Gaetano Moroni, 1844
5
Relazione di Germania e della corte di Rodolfo II. ...
ogni anno qualche regaglia di cavalli, e può tenere due per insegnarli a cavalcare, che gli danno dugento talleri per anno. Francesco Agnelli Mantovano Cavallerizzo con trenta fiorini il mese di provvisione ed ogn' anno ha qualche regaglia di ...
Roderico Alidosi, 1872
6
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Colle dottrine su esposte, intorno al moto per le traiettorie circolari, si spiegano le diverse posizioni d'equilibrio e idiversi alloggiamenti dei saltatori, che percorrono sopra i cavalli la periferia d'un circo. Il cavallerizzo in questa sorta d'equilibrii ...
‎1850
7
Discorsi Scritturali, E Morali: Ad utile Trattenimento Delle ...
Così da bravo Cavallerizzo una volta fu tolto il vizio ad un Cavallo re- ftio. Gli era belìo; gli era giovane, gli erarobufto; ma non valea nulla, poiché gli era inutile ; mercecchè a pena fatta una mezza lega di ftrada , te pure avea Tempre talento di  ...
Cesare Calino, 1720
8
Classici italiani
le corti loro all' imitazione di quella che la Casa di Borgogna soleva usare ne' tempi addietro. I più principali ofticj son questi tre ; cioè , il maggiordomo maggiore', il cavallerizzo maggiore , ed il somiglier di corpo , ch' in Italia vien chiamato ...
‎1806
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
stivale da cavallerizzo. jodhpurs, s. pi., (equit.), calzoni da cavallerizzo. jodhpur shoe, s., stivale da cavallerizzo. jog, s., piccola spinta. jog, s., colpetto. jog, s., ( equit.), piccolo trotto. jog, s., andatura lenta. jog (to), v. t., (equit.), far andare al ...
10
Osservazioni letterarie che possono servir di continuazione ...
Cavallerizzo di Claudio Coree . Veneria 1573. ' "•'-' -""-"'- *'- La gloria del cavallo di Pafquale Carracciolo . Venezia 1567. da' torchi del Giolito . 1 . . -„"•" Evangelifta Ortenfe nella dedica del mododi cavalcare cradotcodal Greco di Senofonte ...
marchese Scipione Maffei, 1738

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVALLERIZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavallerizzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando il nudo esprime il significato del film: Arte e Settima Arte a …
Il sogno del giovane Alan è di divenire un grande cavallerizzo, dunque il suo desiderio di ottenere la più assoluta libertà, lontano dalle ... «FareFilm, Jul 15»
2
La festa in sella all'asino Biagio
... si muove con maggiore cautela, mentre con chi si dimostra più disinvolto e magari già esperto cavallerizzo, adotta un'andatura più vivace». «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Torna l'evento “Slow Food… Cerzeto Borgo Arbëresh”
Al centro delle due giornate la tradizionale “Vallja” tra le ghitonie di Cavallerizzo. Bookmaker with best odds http://wbetting.co.uk review site. «DirittoDiCronaca.it, Jul 15»
4
UN GRANDE CALABRESE DIMENTICATO. TRE ANNI FA MORIVA …
Il grido d'allarme che in questi giorni si è alzato, prepotentemente, dal piccolo borgo di Cavallerizzo di Cerzeto, preoccupa ed indigna. C'è una ... «politicamentecorretto.com, Jun 15»
5
Nuove prove contro Wechselberger
Karl Wechselberger, il cavallerizzo sotto accusa per atti sessuali con una ragazzina di 15 anni, è estremamente provato. Per il momento la sua ... «Alto Adige, Jun 15»
6
Edith Piaf, una mostra per celebrarla: rockstar ante litteram, il …
Era figlia e nipote di saltimbanchi, nata da un acrobata e contorsionista, a sua volta figlio di un cavallerizzo e fratello di acrobate e trapeziste, ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
7
Wechselberger: la ragazzina mi amava
Dunque il cavallerizzo sudtirolese non cercherà di ridurre al minimo le conseguenze penali (puntando al patteggiamento della pena) ma ... «Alto Adige, Mai 15»
8
Arrestato il cavallerizzo Karl Wechselberger: abusi su allieva …
Il noto cavallerizzo altoatesino Karl Wechselberger, di 44 anni, è stato ... di Bolzano ieri mattina hanno tratto in arreesto il cavallerizzo nella sua ... «Crimeblog.it, Mai 15»
9
Violenza sessuale: arrestato cavallerizzo Wechselberger
(ANSA) - BOLZANO, 24 MAG - Il noto cavallerizzo altoatesino Karl Wechselberger è stato arrestato con l'accusa di atti sessuali con una ... «Quotidiano di Puglia, Mai 15»
10
Il cavaliere Karl Wechselberger in manette: "Violenza sessuale su …
Nel novembre 2005 il gip di Bolzano archiviò l'inchiesta contro il cavallerizzo. Nella richiesta di archiviazione il pm Donatella Marchesini aveva però definito ... «Leggo.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavallerizzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavallerizzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z