Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavallone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVALLONE AUF ITALIENISCH

ca · val · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVALLONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavallone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVALLONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavallone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cavallone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Cavallon im Wörterbuch ist von "Cavallo". Eine andere Definition von großen Wellen ist eine ruhelose und zersetzte Person, immer in Bewegung. Cavallone ist auch auf See, große Welle: a c. er drehte sich auf dem Boot um; sieh dir die Wellen an!

La prima definizione di cavallone nel dizionario è accr. di “cavàllo”. Altra definizione di cavallone è persona irrequieta e scomposta, sempre in movimento. Cavallone è anche in mare, grossa ondata: un c. si rovesciò sulla barca; guarda che cavalloni!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavallone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVALLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stellone
stel·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVALLONE

cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco
cavalleria
cavallerizza
cavallerizzo
cavalletta
cavalletto
cavallina
cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavalloni
cavallotto
cavalluccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVALLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonyme und Antonyme von cavallone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAVALLONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cavallone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cavallone

MIT «CAVALLONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavallone frangente maroso onda ondata mauro sironi paolo militello sara pian roberto pierluigi cavallone nato casale monferrato novembre conduttore televisivo attore teatrale speaker radiofonico inizia avventura radio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum carica alla fine notizia bomba arrivata nuovi primo network stato stesso cavallonesrl energia sicurezza offre soluzioni specifiche ogni esigenza relativa nelle abitazioni luoghi lavoro locali pubblici banche passa farà miseria

Übersetzung von cavallone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVALLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von cavallone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavallone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavallone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

billow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तरंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вздыматься
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তাল তরঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

onduler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ombak bertindih ombak;
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bauschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大波
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부풀다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

billow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sóng biển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரிய அலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठी लाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dev dalga
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavallone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bałwan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здійматися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

talaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φουσκώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

branders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bölja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

billow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavallone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVALLONE»

Der Begriff «cavallone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavallone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavallone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavallone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVALLONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavallone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavallone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavallone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVALLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavallone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavallone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Montagna per tutti
Al confine est del territorio del Parco nazionale della Val Grande sui declivi erbosi del monte Todano (1667 metri), il dosso del Pian Cavallone (1564 metri) costituisce un balcone naturale affacciato sul lago Maggiore. A monte dei fitti boschi ...
Pietro Baroni, Touring Club Italiano, 2004
2
Le prove. Parte generale
CAVALLONE B., I poteri di iniziativa istruttoria del giudice civile, Milano, 1968. CAVALLONE B., Esibizione delle prove e sequestro giudiziario, in Riv. dir. proc., 1970, 155 ss. CAVALLONE B., Crisi delle « maximen » e disciplina dell'istruzione  ...
Salvatore Patti, 2010
3
Le ricerche di mercato e di marketing. «Stetoscopio». Il ...
Mauro Cavallone, Antonio Di Marco Pernice. Blythe J. (2006), Fondamenti di marketing, Pearson, Milano. Boyd H.W., Westfall R., Stasch SF. (1981), Marketing research. Text and cases, 5th ed, Irwin, Homewwod, IL. Brown S. (2001), “The retro ...
Mauro Cavallone, Antonio Di Marco Pernice, 2013
4
Dizionario del cinema italiano
di Alberto Cavallone pr. Euritalia, 1980; re. Alberto Cavallone; sogg. A. Cavallone , Raffaele Putignani; scen. A. Cavallone; dir. fot. Maurizio Centini; mus. Carlo Carnelli; mo. Alberto Cavallone; a. re. Tony Askin; int. Patricia Behn, Danilo Micheli, ...
‎1991
5
Prova documentale e arbitrato
183), in Riv. dir. proc., 1994, 752 CAVALLINI Cesare, Le Sezioni unite restringono i limiti delle nuove produzioni documentali nell'appello civile, ma non le vietano, in Corr. giur., 2005, 949-955 CAVALLONE Bruno, Esibizione delle prove e ...
Stefania Magnone Cavatorta, 2008
6
Cenni di bachicoltura per Francesco Gazzetti
per sostenere i cannicci. Appoggiati questi per lungo alle due faccie della detta impalcatura, s'incontreranno alla sommità, facendo un angolo retto (b). Calcolando la larghezza del canniccio di metri 1,70 (o), si avrà un cavallone, che, misurato ...
Francesco Gazzetti, 1870
7
Antonio Giangrande Ingiustizia E Ribellione
Lucio Cavallone vi era altra colleganza per le cause intrattenute, in cui difendevano Vincenzo Gioia. Lo stesso Lucio Cavallone difendeva Biagio Mero, già condannato per aver diffamato in udienza civile mio fratello, l'avv. Giangrande Patrizio ...
Antonio Giangrande
8
Antonio Giangrande
Lo stesso Lucio Cavallone difendeva Biagio Mero, già condannato per aver diffamato in udienza civile mio fratello, l'avv. Giangrande Patrizio, che difendeva il padre Oronzo Giangrande in causa civile in cui il Mero è esecutato. La frase “in  ...
Antonio Giangrande
9
La circolazione della prova nei processi civili
CAVALLONE B., L'art. 6 della convenzione europea dei diritti dell'uomo e il diritto delle prove, in Studi parmensi, XVIII, Milano, 1977, 187 ss. CAVALLONE B., Oralita` e disciplina delle prove nella riforma del processo civile, in Riv. dir. proc.,  ...
Maria Cristina Vanz, 2008
10
Bombyx Mori - La dotta industria bacologica e l'importanza ...
Sistemi di allevamento uno dei cosiddetti mezzi economici di allevamento è quello del “cavallone friulano”. In tali sistemi economici si somrninistrano i rami di gelso con le foglie attaccate. Il cavallone è formato come mostrano le figure 4, 5 o in ...
Maria Premuda, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVALLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavallone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Discarica di Imperia, accusa di truffa energetica | Liguria | Imperia | Il …
L'inchiesta, sul campo, ha visto impegnati i magistrati Roberto Cavallone e Francesca Scarlatti della procura di Imperia, e la polizia giudiziaria ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
AGENDA/Suoni della Murgia, con Teresa Ludovico e la 'Odissea' di …
... tornare a casa e sulla spiaggia è rimasto un cavallone di legno grande come un palazzo con delle placche d'oro sulla schiena che parevano ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Torna la Sangro Aventino card: sconti e info sulle bellezze del …
... di Iuvanum – Montenerodomo; Grotte del Cavallone – Taranta Peligna; Centro visita Museo Naturalistico del Parco Nazionale della Majella, ... «LANCIANO24.IT, Jul 15»
4
Confcommercio in festa per i suoi settant'anni, 36 attività premiate
Il passaggio al ristorante pizzeria Grotta del Cavallone è avvenuta negli anni '80 quando il figlio di Ernesto, Domenico, attuale gestore, entra ... «Chietitoday, Jul 15»
5
IMPERIA. EMERGENZA RIFIUTI, LA PROCURA DISPONE IL …
I legali, che hanno ottenuto, così come richiesto con un'istanza, il dissequestro dell'area, attendono la decisione dei Pm Roberto Cavallone e ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
6
“La spina dell'orata”, il singolo ironico del Collettivo salentino
... Guidi (I delitti del Barlume) Angelo Baiguini, Sara Ventura, Jennifer Pressman, Tony Maiello e Paolo Cavallone, altri colleghi della radio. «DaringToDo, Jul 15»
7
I Giovanissimi 2000 vincono lo Spain Trophy: la Cantera Torre de …
Esterni alti: Cavallone Giacomo (Vado), Pecar Lucas (Loanesi). Attaccanti: vicecapitano Metalla Elvis e Scala Samuele (Vado) Vallerga ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
8
Sala Consilina, 'Palazzo Bellavista': incontro tra sindaco e residenti
Nell'aula consiliare, oltre al Sindaco Francesco Cavallone, erano presenti il vice sindaco Luigi Giordano e l'Assessore Domenica Ferrari. «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
9
Sanremo, denti strappati al tunisino “infame”: due condanne a 9 e 2 …
L'accusa era rappresentata dal Pm Roberto Cavallone. Il collegio difensivo dagli avvocati Alessandro Mager, Fabrizio Spigarelli e Luca Ritzu. «Riviera24.it, Jul 15»
10
“Linus”, il primo anno di un pezzo di storia del fumetto
Perché Linus, partner e antagonista di Charlie Brown, è un personaggio pieno di fantasia», il professore e traduttore Bruno Cavallone, nella ... «LoSpazioBianco, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavallone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavallone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z