Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVATURA AUF ITALIENISCH

ca · va · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cavatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cavatura im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Cavare. Cavatura ist auch Ausgrabung, Graben, Vertiefung.

La definizione di cavatura nel dizionario è azione e risultato del cavare. Cavatura è anche scavo, fosso, incavo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVATURA

cavalluccio
cavalocchio
cavamento
cavapietre
cavare
cavarsela
cavarsi
cavarsi d´impaccio
cavasangue
cavastivali
cavastracci
cavata
cavatappi
cavatina
cavatoia
cavatore
cavatrice
cavatuberi
cavaturaccioli
cavazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von cavatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavatura cavatura hoepli parola significato azione risultato cavare scavo fosso incavo dizionari repubblica cavamente fiore mandorlo cavature dette tempie parte cavata aslrol della estrazione ilsinonimo propone lista esaustiva italiani vocabulary definitions withdrawing removing something type allontanamento asportazione lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica concavità fossa scavata termine maioli frutti antichi novembre dicembre periodo delle piante innestate dell espianto può

Übersetzung von cavatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von cavatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cavatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cavatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cavatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cavatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cavatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cavatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cavatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cavatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cavatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cavatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cavatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cavatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cavatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cavatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cavatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cavatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cavatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cavatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cavatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cavatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cavatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cavatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cavatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cavatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVATURA»

Der Begriff «cavatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
Buche delle Fate, fronte 8: A) planimetria (le quote sono espresse in valori assoluti s.l.m.); B) schema della sequenza di estrazione dei blocchi secondo i livelli di cavatura e i fronti di taglio; C) vista dell'area da nord con sezione di scavo e ...
Stefano Camporeale, 2012
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
211: Nel tempo del suo fiorire non si dee mica. cavare [il mandorlo}, perocchè 'l suo fiore per cavatura agevolmente casca. Oderig. Cr. Ricord. 73: De' dare per cavatura e palatura e legatura di tutte le vigne ec. 5 II. Cavatura, vale anche Parte  ...
‎1866
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
fiore del mandorlo per cavatura Agevolmente casca. Cresc 5 t. Cavatura: per La parte cavata . Quando questa tavola sottile- -fi forra nella cavatela . M. § a. Cavatura "• per Concavità. La venie- tinta quarta è quella eh' è tocca dalla cavatura del ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
CAVATURA , r. f. Cav.imcnro . Fauille ; creai ; fifff ', fiffì . Qiiantto quc,1» tavola folcile fi porri nella cavatura . $. Cavatura , diccfi anche del cava- JC . V iHica de creufcr . Il (iorc del mandorlo pci cavatura agevolmente cafca . 5f. Cavatura per Con ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Tempo d'ore 3 di un cavalore perla cavatura effettivaeperlo, spezzamento de' massi a b.4,4 l'ora. se. ' Tempo d'ore 1,28 d'un garzone pel carico e per lo scarico , abai. 3,31013. . . . . . ,, Importo della cavatura, spezzamento , carico e scarico .
‎1840
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Avvertenze sulta cavatura delle pietre. » 513. Spiegazione intorno alta seguente tabella » TABELLA Dei pesi specifici, e delle resistenze allo schiacciamento d' alcune pietre da costruzione » CAPO IH. DELLE PIETRE ARTEFATTE. §.
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
Arracheur de denti . CAVATURA , f. f. Cav.imento . Fouille ; eriax ; folfé ; foffe . Quando quella tavola fonile fi porrà nella cavatura . J. Cavatura , dicefi anche del cavare . V aHìon de creufer . Il fiore del mandorlo per cavatura agevolmente calca .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
"De bonis lapidibus conciis":
LA PRODUZIONE DI MATERIALI EDILIZI LA CAVATURA Per garantire la solidità delle strutture e l'uniformità delle superfici, fondamentale era ritenuto l' approvvigionamento dei materiali da costruzione e, in particolare, la coltivazione delle ...
Marco Frati, 2006
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
... lo scarico, a bai. 3,3 l' ora . . . . . . sc. 0,042 _ Importo della cavatura, spezzamento, carico, e scarico . se. 0,172 Un quindicesimo per le spese accessorie in considerazione del molto consumo dei ferri, e della polvere occorrente per le'mine .
‎1827
10
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
(N. 9.) Rmozxauzrvra sanitario del tribunale della sacra Consulta per la cavatura della seta. 28 czasuo x 833. Quanto è utile al commercio la speculazione, ed industria della cavatura della seta, altrettanto richiama tutta l'attenzione di chi ...
‎1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inchiesta petrolio/4. Risorse non convenzionali: gas e oil shales
La più usata è la cavatura in miniere a cielo aperto o sotterranee della roccia per sottoporla a riscaldamento ad alta temperatura (retorting) in ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
2
LEONFORTE- SANZIONE DI 92MILA EURO PER ABBATTIMENTO …
... cosiddetta "cavatura" o "estrazione con zolle", ritenendo irrilevante che l'autore dell'illecito abbia provveduto al reimpianto dell'albero l'ulivo ... «StartNews.it, Jun 15»
3
A Matera “Festival archeologico del Mediterraneo”
... alla preistoria (laboratorio sull'accensione del fuoco) e al medioevo (laboratorio sugli affreschi e sulle tecniche di cavatura). Inoltre con l'aiuto ... «MateraLife, Jun 15»
4
A MATERA "FESTIVAL ARCHEOLOGICO DEL MEDITERRANEO"
... e al Medioevo (laboratorio sugli affreschi e sulle tecniche di cavatura). Inoltre con l'aiuto di alcuni artigiani i partecipanti lavoreranno l'argilla, ... «Adnkronos, Jun 15»
5
Quando il bosco è leggenda
... degli angeli» raccontano la cavatura del marmo, mentre quello de «l'omo morto» spiega la formazione del gruppo montuoso delle Panie. «Corriere Fiorentino, Apr 15»
6
SANTA MARGHERITA: L'ARTE DELL'ARDESIA
ardesia SANTA MARGHERITA 19 MAR: L'arte dell'ardesia, dalla cavatura alla lavorazione artistica. Pietro Burzi, scultore sabato 21 marzo, ore ... «Liguria Notizie, Mär 15»
7
'Santa': esposizione di sculture in ardesia e antichi attrezzi per la …
Sabato 21 marzo alle ore 16 lo scultore Pietro Burzi terrà una conferenza dal titolo: “Ardesia – dalla cavatura alla lavorazione artistica”. «Levante News, Mär 15»
8
Tra carpini e lecci, alla ricerca del tartufo nero pregiato dell'Umbria
Si dice che il Lagotto romagnolo, riconosciuto ufficialmente come cane da tartufo, sia il miglior compagno per la cavatura del “diamante nero ... «SapereFood, Jan 15»
9
Il Consiglio comunale dice sì alla delibera “Hub portuale di Ravenna"
Le varianti al pae permangono, nonostante la difformità del nuovo progetto, permangono quindi i diritti acquisiti sulle aree di cavatura ... «Ravennanotizie.it, Dez 14»
10
Rapallo. “Di Pietra e di Filo”: mostra su ardesia, tombolo e macramè
La mostra consiste in una esposizione di antichi attrezzi per la cavatura dell'ardesia, corredati da pannelli esplicativi del materiale, della ... «Levante News, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z