Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavezzale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVEZZALE AUF ITALIENISCH

ca · vez · za · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVEZZALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavezzale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVEZZALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavezzale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cavezzale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cavezzale im Wörterbuch ist Kopfland. Cavezzale ist auch am Bett.

La definizione di cavezzale nel dizionario è capezzagna. Cavezzale è anche capezzale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavezzale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVEZZALE


antiinfluenzale
antiinfluenzale
antinfluenzale
an·tin·fluen·za·le
arabetta provenzale
arabetta provenzale
barbazzale
bar·baz·za·le
barbozzale
barbozzale
capezzale
ca·pez·za·le
cardoncello provenzale
cardoncello provenzale
davanzale
da·van·za·le
franco-provenzale
fran·co·pro·ven·za·le
giacinto provenzale
giacinto provenzale
influenzale
in·fluen·za·le
paramezzale
pa·ra·meʒ·ʒa·le
piazzale
piaz·za·le
provenzale
pro·ven·za·le
semenzale
se·men·za·le
sommacco provenzale
sommacco provenzale
sopraparamezzale
sopraparamezzale
soprapparamezzale
so·prap·pa·ra·meʒ·ʒa·le
violaciocca provenzale
violaciocca provenzale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVEZZALE

cave
cavea
caveau
cavedagna
cavedano
cavedio
cavedone
cavelle
caverna
cavernicolo
cavernosa
cavernosità
cavernoso
cavetto
cavezza
cavia
caviale
cavicchia
cavicchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVEZZALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Synonyme und Antonyme von cavezzale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVEZZALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavezzale nave villar focchiardo assistenza protesica torino portale indietro cavezzale servizio occupa garantire pazienti territorio della fornitura pietro marina militare ministero difesa cantiere lake washington shipyard houghton impostata varo come appoggio idrovolanti navy mappa stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta anpi biografia aveva frequentato scuola professionale arruolato maggio stato inviato lero impiegato nell impianto diario bordo quella anch ciao tutti marinai sono imbarcato dall ricordo persone pletti ugolini guido

Übersetzung von cavezzale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVEZZALE

Erfahre, wie die Übersetzung von cavezzale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavezzale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavezzale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

岬角
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

promontorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

headland
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرض الرأسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мыс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

promontório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তরীপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

promontoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanjung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Landspitze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

headland
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũi đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குன்றுகளிலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूशीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavezzale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przylądek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

promontoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακρωτήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

landpunt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

udde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavezzale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVEZZALE»

Der Begriff «cavezzale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavezzale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavezzale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavezzale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVEZZALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavezzale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavezzale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavezzale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVEZZALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavezzale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavezzale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
V. -cavezzale. iÇ*setlo.-C*pfT-*-*U , ztKf-do , papilU, lat- tatuólo . CopiteJlo^ Cavei . Crini , captlli • § Diftefi. Stefi , di. ritti . § Rizzi. Crtfpi. rCavei dtio la copa . - Cuticegnt . § Chiapar la fortuna -per i cavei . Pigliar Jo form* .na pe 4 ciuffetto .
Gasparo Patriarchi, 1796
2
Supplemento à vocabularj italiani
(Da questo passo mi par che risulti, essere il Cavezzale o il Caccino un Tratto di terreno riservalo a bella posta per cavarne la terra da bonificare altri terreni. Forse Cavezzale è voce corrotta da Capezzale (f. in capezzali, «imi. i/f.); e quindi, per ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Con felice esattezza: economia e diritto fra lingua e ...
Gadus Iota, la carpina Cyprinus carpio, il cavezzale o cavedano Cyprinus cephalus, il luccio Esox lucius, il persico Perca fluviatilis, la scardola Cyprinus brama, la trota Salmo fario, il temolo Salmo thymallus, la tinca Cyprinus tinca, il vairone ...
Ilario Domenighetti, 1998
4
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Cavea . Civea, o civio , atnesc da contadini di vinchi per uso di ttainarc ció che loro fa bisogno per il pódete . Caveagna . v. cavezzale . Caveelo. Capfzgplo, T^t^ ele, papilla, lattaiuolo, capU tello . Cavéis Crini, captlli . S Destesi . Sttsi , diritti .
Gasparo Patriarchi, 1821
5
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Cavezzale . Cep-aule., primario , pianurria. S Meter tutti i per-fieri foto el ca“ vezzale . .Azure-ar ì pensi”; alla campa. nella dell' usi-io: Lasti” i suoi uffa-mi in sul soy-zie” . S Meter .la tefla in vsul ca~ vezul . confina" il :ape in sul pianure”, yal  ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
6
Notizie naturali e civili su la Lombardia. - Milano, ...
Cavezzale, Caoedano, Caeazzino ). - Questo pesce trivialc e spregiato, detto dal pescivèndoli trota bastarda e tèmolo bastardo, abonda nelle aque tranquille e profonde; cade sovente come preda avventizia nelle reti tesea miglior pesce.
Carlo III. Cattaneo, 1844
7
*Notizie su la Lombardia: 1
Cavezzale, Caoedano, Caoazsino ). - Questo pesce triviale e spregiato, detto dai pescivèndoli trota bastarda e tèmolo bastardo, abonda nelle aque tranquille e profonde; cade sovente come preda avventizia nelle reti tosca miglior pesce.
‎1844
8
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Rampine/lo, tirastoppa , stromento che ser* ve a scaricare un' arma da fuoco senza tirare. .□-.- Cavea. Civea, o civeo, arnesc da contadini di vinefti per uso di trainarc ció che loro fa bisogno per il pederé . Cavcagna . v. cavezzale • Caveelo .
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Dio e patria: i cappellani militari lombardi nella seconda ...
E effettivo dal 7 ottobre al 2 dicembre 1963 sulla nave Cavezzale. E effettivo dal 3 dicembre 1963 al 14 aprile 1964 sulla nave Ercole. E effettivo dal 15 aprile al 19 giugno 1964 sulla nave Ape. E effettivo dal 20 giugno al 23 luglio 1964 sulla ...
Paola Chiesa, 2011
10
Studi romagnoli
no chiaro. La vacca mora va dritto al solco, ha fatto il suo vitello e poi è munta. Domenichina porta avanti la mucca, nel cavezzale ho lasciato la zucca [che contiene il vino]. Va Bianca che il bovaro è matto, nel cavezzale ha lasciato il bottazzo, ...
‎1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVEZZALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavezzale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sporcizia sulla strada.
Accanto ai cassonetti di via Cavezzale, la dove un tempo c'erano degli alberi che ci avevano promesso di ripiantumare e che sono stati tagliati ... «TorinoToday, Jul 15»
2
Volley: A1 Femminile, Arrighetti giocherà a Conegliano
... in Serie A2 con la maglia del Volley Club Padova, quindi ancora in A2 due stagioni con il Promo Firenze Sport e poi con il Volley Cavezzale. «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
3
I cibi si vestono alla moda per conquistare il mercato
... alla creazione di una rete di piccole imprese legate al turismo; “Come to green” (Vieni nel verde), di Anna Cappannari, Clarissa Cavezzale, ... «Cronache Maceratesi, Feb 15»
4
Fagnano Olona Puzze dalla cartiera, il sindaco incontra i cittadini …
All'incontro, oltre al sindaco, saranno presenti il responsabile settore lavori pubblici e ambiente Roberto Cavezzale, il segretario comunale ... «Varese News, Nov 14»
5
Daniela Nardini, qualità al centro per la Corpora
... categoria conquistata a 19 anni con la maglia della Caoduro Cavezzale e mai più mollata, fino al campionato scorso disputato a Rovigo e la ... «sportcasertano.it, Jul 14»
6
I giovani, l'alcol e il pericolo della dipendenza
In via Cavezzale si trova il Centro Tabagismo. Oltre al “vecchio”, CanGo, il bus che distribuisce materiale sterile, siringhe monouso, presidi per ... «Nuova Società, Apr 14»
7
Campane a festa ai funerali di Dante: “Lui voleva così”
Oggi la Robur è una grande famiglia e continua a trasmettere gli ideali che Dante Trombetta con i suoi amici, come il cavalier Cavezzale, Pio ... «Varese News, Dez 13»
8
Rinvio a giudizio per i vertici della marina Militare Italiana
Marinai a bordo del Cavezzale, nave appoggio per Arditi Incursori della Marina Militare. Alle spalle dei marinai, indicate dalle frecce le ... «AmbienteAmbienti, Okt 13»
9
La città piange la scomparsa di Piero Cavezzale
Personaggio di grande cultura e professionista d'altri tempi, il ragionier Cavezzale per quasi 20 anni è stato presidente della Cassa di ... «La Stampa, Jul 13»
10
Ufo nei cieli di Vicenza, sopra Cavazzale. Il sindaco: "Paghino la …
Nelle campagne di Monticello Conte Otto, a Cavezzale, nel Vicentino, un paio di sere fa una decina di persone hanno avvistato degli oggetti ... «Meteo Web, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavezzale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavezzale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z