Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavigliatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVIGLIATOIO AUF ITALIENISCH

ca · vi · glia · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVIGLIATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavigliatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVIGLIATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavigliatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cavigliatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Einstellers im Wörterbuch ist ein Werkzeug, das für das manuelle Verdrehen von Seide verwendet wird.

La definizione di cavigliatoio nel dizionario è arnese usato per la torcitura manuale della seta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavigliatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVIGLIATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVIGLIATOIO

cavia
caviale
cavicchia
cavicchio
Cavicorni
caviglia
cavigliera
cavigliere
caviglio
cavillare
cavillatore
cavillatura
cavillazione
cavillo
cavillosamente
cavillosità
cavilloso
cavista
cavi
cavita orale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVIGLIATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von cavigliatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVIGLIATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavigliatoio cavigliatoio grandi dizionari glia tói tess arnese usato torcitura manuale della seta significato repubblica corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica strumento setaiolo torce sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue traduzioni data cosa dizionarioitaliano wiktionary italian edit noun plural cavigliatoi spindle retrieved from http index title=cavigliatoio oldid= lombardia beni culturali sirbec scheda bdmrl link risorsa lombardiabeniculturali etnoantropologici schede qualiparole parola iniziano finiscono cultura italia patrimonio esplorare tipo opere oggetto fisico categoria materiali tradizione folklore creazione fine inizio cavigliatoio‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations brighe affanni volgimenti stato ricordanze ugolino cavaliere dottore cavallo andare sopraveste

Übersetzung von cavigliatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVIGLIATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cavigliatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavigliatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavigliatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cavigliatoio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cavigliatoio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cavigliatoio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cavigliatoio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cavigliatoio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cavigliatoio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavigliatoio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cavigliatoio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cavigliatoio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cavigliatoio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cavigliatoio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cavigliatoio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cavigliatoio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cavigliatoio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cavigliatoio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cavigliatoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cavigliatoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cavigliatoio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavigliatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cavigliatoio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cavigliatoio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cavigliatoio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cavigliatoio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cavigliatoio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cavigliatoio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cavigliatoio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavigliatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVIGLIATOIO»

Der Begriff «cavigliatoio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavigliatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavigliatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavigliatoio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavigliatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVIGLIATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavigliatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavigliatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
Ugolino cavaliere e dottore cavallo 29, 274, 276, 406, 424, 467, 469; andare a cavallo 5, 353, 473; sopraveste da cavallo 127, 128; v. anche cavaliere cavigliatoio (cavigliatoio con due caviglie da lavorare seta) 146, 275 Cavriglia, S. Giovanni; ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
CAVIGLIATOIO. Il tintore, i setaiuoli ed altri danno questo nome ad un pezzo di legno duro, tornito inca o al quale si lasciò una specie di pallà. Il cavigliatoio è piantato solidamente per lo più nel mezzo dell' officina, a un forte palo di legno all' ...
‎1840
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
14. ACCAVIGLIABE. Torcere la seta sul cavigliatoio, acciocchè prenda 3188giqr lucidezza. "al D. T. I, p.15. ACCECABE una falla. Termine di marineria, e significa ristoppere le faila in modo pronto; sino a che si possa chiuderla stabilmente.
‎1858
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Torcere la seta sul cavigliatoio, acciocché prenda maggior lucidézza. D. T. I, p. i5. ACCECARE una folla. Termine di marineria, e significa ristoppare la falla in modo pronto, sino a che si possa chiuderla stabilmente. S. T. XV, p. .4. Accecane le ...
‎1858
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il cotone, dopo essere stato imbianchito, si passa in un bagno, che consiste in 6o litri di acqua, 15 grammi di sapone tenero, e 3o gramme di oltremare, agitando fino a che siasi ridotto in ispuma; torcesi allora sul cavigliatoio, e si fa asciugare.
‎1850
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Cavigliatoio, n. m. Strumento di legno di figura ' cilindrica incassato da un ca in un muro , o a dente in terzo in un paliî, e terminato dall'altro da. una testata di legno tonda, sopra del quale si t0rce la seta, o si battono le matasse dai tintori per ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Nuovo Dizionario Universale
Quando il tempo è caldo, non vi si itnmergono, nè si fa che passarle in un' acqua di crusca non divenuta agra; le si girano ed agitano alcuni minuti in quest'acqua; torconsi sul cavigliatoio per ispremere l' acqua, e le si portano al mulino, ove ...
‎1831
8
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e Mestieri:
Lucani-Fuoco " ÀCCÀVIGLIARE, torcere la seta' sul cavigliatoio, acciacchi: prenda maggiur lucidezza. ' ACCECATO, chiamano vari artefici quel chiodo o vite, il cui capo convesso o conico per di sotto, va al pari del legname o metallo in cui ...
‎1830
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Di usava: A 'rófl', Essere un'accattamori, cicisbea , o rubacuari, dicesi di Giovane, la quale si lascia facilmente amoreggiare. In altro signif. V. Di rambe'll. RAGVAJÈ , v. a. Ragguagliare a caviglia, T. tint. e vale Torcere di nuovo al cavigliatoio.
Antonio Morri, 1840
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Bussetto , arnese fatto di bossolo. col quale si servono gli stampatori dei panni o de' drappi quando ti li stampano o trinciano Cavigliatoio, istromento che ad- opra il setaiuolo per torcer la seta quand'esce dalla tinta Stampa, strumento di legno ...
Francesco Zanotto, 1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavigliatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavigliatoio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z