Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVITÀ AUF ITALIENISCH

ca · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavità kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cavità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hohlraum im Wörterbuch ist leer oder leer von etwas; Grube, Loch, Leere: versteckt in einem c. von dem Land. Hohlraum ist auch der Hohlraum des Organismus oder eines seiner Organe: c. Brust-, Bauch-, Mund.

La definizione di cavità nel dizionario è parte cava o vuota di qualcosa; fossa, buco, vuoto: si nascose in una c. del terreno. Cavità è anche spazio cavo dell'organismo o di uno dei suoi organi: c. toracica, addominale, orale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVITÀ


antigravità
an·ti·gra·vi·
attività
at·ti·vi·
concavità
con·ca·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
festività
fe·sti·vi·
forza di gravità
forza di gravità
gravità
gra·vi·
in attività
in attività
insoavità
in·so·a·vi·
longevità
lon·ge·vi·
natività
na·ti·vi·
novità
no·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
pravità
pra·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
slavità
ʃla·vi·
soavità
so·a·vi·
subgravità
sub·gra·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVITÀ

caviale
cavicchia
cavicchio
Cavicorni
caviglia
cavigliatoio
cavigliera
cavigliere
caviglio
cavillare
cavillatore
cavillatura
cavillazione
cavillo
cavillosamente
cavillosità
cavilloso
cavista
cavita orale
cavitazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVITÀ

aggressività
brevità
collettività
competitività
connettività
effettività
esclusività
esecutività
espressività
inattività
interattività
oggettività
positività
radioattività
rappresentatività
reattività
relatività
ricettività
soggettività
sportività

Synonyme und Antonyme von cavità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cavità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cavità

ANTONYME VON «CAVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cavità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von cavità

MIT «CAVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavità alveolo anfratto avvallamento bocca borsa buca buco cavo concavità cratere cunetta depressione fessura foro fossa fosso gola incavatura incavo infossamento infossatura intercapedine cavità wikizionario sostantivo modifica parte incavata vuota essere incavato anatomia cava dell organismo umano organo orale cavita treccani tardo cavĭtas atis cavus più comunem monte eran traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere della sera scavata significato termine catasto nazionale delle artificiali documenti note legenda fonti dati regolamento cnca istruzioni scheda catastale descrittiva procedure accatastamento commissione costituita narni terni divenuta permanente società speleologica italiana composta sapere

Übersetzung von cavità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von cavità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空穴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cavidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cavity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجويف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গহ্বর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cavité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rongga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hohlraum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空洞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

growong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lỗ hổng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोकळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boşluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jama
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порожнину
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cavitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

holte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kavitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hulrom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVITÀ»

Der Begriff «cavità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavità auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAVITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cavità.
1
Alessandro D'Avenia
Amare è un verbo, non un sostantivo. Non è una cosa stabilita una volta per tutte, ma si evolve, cresce, sale, scende, si inabissa, come i fiumi nascosti nel cuore della terra, che però non interrompono mai la loro corsa verso il mare. A volte lasciano la terra secca, ma sotto, nelle cavità oscure, scorrono, poi a volte risalgono e sgorgano, fecondando tutto.
2
Fabio Volo
Poteva stare con una donna, infilare la sua bocca e la sua lingua in ogni angolo, ogni insenatura e cavità del suo corpo, ma lo spazzolino da denti non riusciva a condividerlo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Odontoiatrico:
cavità complessa, n una cavità che coinvolge più di una superficie di un dente. [ CAVITY , COMPLEX ] cavità composta, n Vedi cavità complessa. [ CAVITY , COMPOUND ] cavità del dente, n alveolo; la cavità nel processo alveolare delle ...
AA.VV., 2014
2
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Cavità nasali e seni paranasali (Escluse le neoplasie non epiteliali, come quelle del tessuto linfoide, dei tessuti molli, dell'osso e della cartilagine) C30.0 Cavità nasale C31.0 Seno mascellare C31.1 Seno etmoidale RIASSUNTO DELLE ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
3
Rischi naturali ed impatto antropico nell'area metropolitana ...
cavità sotterranee andrebbe invece condotta, in via preventiva, con sistematicità; per far ciò bisognerebbe disporre di metodi di ricerca affidabili per tutti i tipi di cavità (dai temibili cunicoli in pozzolana alle grosse cavità in tufo) e di costo ...
‎1994
4
Anatomia artistica
La cavità piriforme del naso (detta così perché ricorda la forma della pera), invece, è sita, lungo l'asse sagittale della faccia, al di sotto delle cavità oculari. Il margine prossimale della cavità nasale è formato dalle ossa nasali (arancio) che  ...
Marco Bussagli, 2001
5
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Nella tuba si possono distinguere 4 porzioni che, in senso medio-laterale, sono: • il segmento intramurale (lunghezza 1-2,5 cm), compreso nello spessore del miome- trio e comunicante con la cavità uterina per mezzo dell'ostio uterino della  ...
Luigi Grazioli, 2008
6
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
Comparazione della cavità craniana e cervello, colla cavità vertebrale e midolla spinale. Opposti tra loro sono i rapporti anatomici delle duc'cavità e del loro contenuto, come anche le circ0stanze fisiologiche che influiscono sul movimento del ...
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1870
7
Discorso sul metodo
Poi, la cavità del lato sinistro, alla quale corrispondono allo stesso modo due condotti altrettanto o anche più larghi dei precedenti: cioè l'arteria venosa, che ha anch'essa un nome improprio perché non è che una vena che viene dai polmoni,  ...
Renato Cartesio, I. Cubeddu, 1991
8
Stampaggio ad iniezione scientifico. Guida alla regolazione ...
Il. bilanciamento. delle. cavità. dello. stampo. L'espressione stampo sbilanciato indica uno stampo multi-cavità che produce delle parti, aventi peso e/o dimensioni differenti. Le cause di sbilanciamento delle cavità possono essere: esterne allo ...
Filippo Cangialosi, 2005
9
La perversione psicosomatica
Spitz (1955) ha descritto questa situazione di simbiosi precoce come "mondo della cavità primaria", mostrando come, nella prima fase dello sviluppo, la situazione di simbiosi con la madre venga vissuta dal bambino secondo la " modalità ...
Günter Ammon, Massimo Grasso, L. Cardarelli, 2001
10
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
he ad empire la cavità, egli è certo che tal porzione d' aria introdottasi nella cavità degli emisferi non basterebbe a distaccarli , ma solo a renderne meno difficile il distacco. Cosi l' introduzione o Y esistenza d'una porzione d'aria nella cavità ...
Gian Pietro Vieusseux, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Auto e caravan scorrazzano nelle aree protette. Legambiente …
Torre Castiglione è un sito prettamente carsico e pieno di cavità, dunque pericoloso, oltre che prezioso anche dal punto di vista della flora ... «Lecceprima.it, Jul 15»
2
Altavilla, cade nel pozzetto di testa: morto Vittorino Schio
Erano circa le 6.45 quando l'anziano è uscito di casa per accendere l'impianto di irrigazione, il cui rubinetto si trova all'interno di una cavità in ... «VicenzaToday, Jul 15»
3
musica sport e cultura - MinervinoLive
... che proporrà una serata con visite guidate in notturna alla cavità carsica, mentre sul piazzale antistante live music ed intrattenimento con la ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jul 15»
4
Rignanonews.com - Liberi di scrivere, liberi di pensare! - L'Arte …
... per esempio affrescato con ocra rossa circa 25.000 anni fa le pareti di Grotta Paglicci o in epoca più recente le cavità della Valle di Ividoro. «RIGNANONEWS, Jul 15»
5
Pam e Jim. Due ragazzi, un amore, una storia come tante, forse …
... il suo torace glabro sembrava ancora quello di un ragazzino fragile, guardandolo avresti pensato che avesse una cavità, porta di un mondo ... «IlGiornaleWeb, Jul 15»
6
Escursione "Punta Prodani e la Grotta Marina" - IVG.it
Giunti presso Punta delle Grotte, si scende la spettacolare scalinata scavata nella roccia per accedere all'interno della principale cavità carsica della costa, ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
7
Estate, la Capitale da riscoprire: viaggio nella Roma sotteranea …
Sono in corso le operazione di mappatura delle cavità sotterranea della Cloaca Massima, intervento finalizzato alla futura bonifica e al ... «Intelligonews, Jul 15»
8
Un ritorno alle origini: cibo e ambiente le prime, e principali, medicine.
"Ambiente inteso anche come ciò che occupa gli spazi vuoti all'interno del nostro organismo: cavità buccale, esofago, stomaco, così come la ... «Panorama, Jul 15»
9
Camminare a piedi nudi: pro e contro - Humanitas Salute
Diventa quindi essenziale per il corretto sviluppo delle cavità dei piedi, della postura e della colonna vertebrale. Per gli adulti, invece, ... «Humanitas Salute, Jul 15»
10
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015 …
www.ecomotion.it; +39.380.7482074; SGONICO – Tour della grotta – Ogni sabato, visita guidata della Grotta Gigante (la cavità turistica più ... «Udine20, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z