Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavolaia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVOLAIA AUF ITALIENISCH

ca · vo · la · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVOLAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavolaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVOLAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavolaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cavolaia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kohl im Wörterbuch ist eine Frau, die Kohl wächst oder verkauft. Cavolaia ist auch eine Kohlplantage, Kohlfeld.

La definizione di cavolaia nel dizionario è donna che coltiva o vende cavoli. Cavolaia è anche piantagione di cavoli, campo di cavoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavolaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVOLAIA


anguillaia
an·guil·la·ia
asolaia
a·ʃo·la·ia
bozzolaia
boz·zo·la·ia
callaia
cal·la·ia
chiucchiurlaia
chiuc·chiur·la·ia
culaia
cu·la·ia
fragolaia
fra·go·la·ia
grillaia
gril·la·ia
moccolaia
moc·co·la·ia
nocciolaia
noc·cio·la·ia
occhiellaia
oc·chiel·la·ia
pagliolaia
pa·glio·la·ia
palaia
pa·la·ia
pisellaia
pi·sel·la·ia
porcilaia
por·ci·la·ia
salaia
sa·la·ia
spelaia
spe·la·ia
uccellaia
uc·cel·la·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVOLAIA

cavolaccio alpino
cavolaccio calabrese
cavolaccio di Briquet
cavolaccio lanoso
cavolaccio meridionale
cavolaccio verde
cavolaio
cavolata
cavolfiore
cavoli
cavolino
cavolo
cavolo biancastro
cavolo comune
cavolo con foglie intere
cavolo delle Egadi
cavolo di Bruxelles
cavolo di Gravina
cavolo di mare
cavolo di Persia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVOLAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonyme und Antonyme von cavolaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVOLAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavolaia rimedi naturali migrazione lotta contro orto sinergico piretro bruco cavolaia biologica parole verdi dalla fine agosto generalmente iniziano piantare tutte diverse varietà cavoli stiamo attenti farfalla pieris entomologia agraria ciclo biologico brassicae come combattere altica mosca cavolo modo testa poteva esserci leggiadra bellissima tanto aspetto innocuo innocente esperto risponde coltivare nostro spiega utente maniera naturale

Übersetzung von cavolaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVOLAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cavolaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavolaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavolaia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卷心菜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repollo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cabbage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोभी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملفوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капуста
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repolho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁধাকপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kubis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kohl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャベツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양배추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gobis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắp cải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டைக்கோஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोबी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lahana
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavolaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapusta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капуста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

varză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάχανο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kål
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavolaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVOLAIA»

Der Begriff «cavolaia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavolaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavolaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavolaia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVOLAIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavolaia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavolaia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavolaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVOLAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavolaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavolaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario di lotta biologica contro i nemici dell’orto: ...
Cavolaia. Nome comune Classificazione Dimensioni Colorazione Specie comuni Sintomi della presenza Danni alle coltivazioni Ortaggi più colpiti Condizioni favorevoli allo sviluppo ...
Bruno Del Medico, 2014
2
Orto
DESCRIZIONE DEI DANNI: la cavolaia è una comunissima farfalla dalle ali color bianco-latte con macchie nere. Le uova, color giallo-arancione, vengono deposte a piccoli mucchi sulla pagina inferiore delle foglie e da queste si schiudono ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
3
L’alfabeto dell’orto. 75 parole per 300 soluzioni:
Cavolaia. La cavolaia è una farfalla molto comune che depone le sue uova sulla pagina inferiore delle foglie di cavoli, cavolfiori, rape, ravanelli. I bruchi che nascono da queste uova sono voracissimi e distruggono l'intera foglia (lasciano solo ...
Bruno Del Medico, 2014
4
Gli insetti: un mondo fantastico
Citeremo a mo' di esempio la Grande cavolaia comune (Pieris brassicae L.), la Cavolaia minore delle rape (P. rapae L., tavola a colori n. 26) e la Cavolaia della bietola (P. napi L.). La Cavolaia minore è generalmente una specie poco ...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
5
Orto di casa per le 4 stagioni. Manuale pratico, tecniche di ...
Il decotto si usa direttamente sulla pianta contro la cavolaia, l'infuso contro gli afidi, il macerato contro formiche e afidi. Equiseto - Decotto o macerato, direttamente sulle piante o sul terreno, combatte le malattie fungine. Felce - Il macerato è ...
Edizioni Del Baldo
6
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
Proprietà: agisce per contatto contro gli afidi e la cavolaia. Ha anche effetto repellente e fagodeterrente nei confronti di altri tipi di insetti. Preparazione: si utilizzano solamente le foglie, i polloni o la pianta intera, però senza radici, prima della ...
‎2005
7
Orto e giardino biologico
Vademecum di lotta antiparassitaria Afidi 346 Afide lanigero 346 Agrotidi 346 Aleurode delle serre 347 Altiche 347 Arvicole 347 Cancro del fusto del lampone 348 Carpocapsa 348 Cavolaia 348 Cocciniglie 349 Dorifora 349 Elateridi 349 ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
8
Le meraviglie dell'istinto negli insetti
Ora, a meno che non si avvicini l'epoca della trasformazione, il bruco della cavolaia non viaggia mai e trascorre tutto il periodo della sua crescita sulla stessa pianta su cui è nato. Dunque i bruchi che ho osservato sul ravanello e su altre ...
Jean-Henri Fabre, 2007
9
Guido Gozzano: La breve vita di un grande poeta
Il triste destino dell'umile cavolaia Le farfalle non sono tutte nobili e splendide. La cavolaia, la pieride brassica, non ha la nobiltà del Papilio edella Vanessa, due farfalle che ci danno l'immagine di un cavaliere e di una principessa.
Almo Paita, 2012
10
La battaglia delle farfalle. Reportage sulla creatura più ...
Il volo apparentemente caotico della comune Cavolaia minore può essere in parte attribuito alle sferzate del vento. Comunque, il professor Dudley dice che, quando le Cavolaie vengono fatte volare in assenza di vento, le traiettorie casuali ...
Peter Laufer, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVOLAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavolaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le deliziose difese della coevoluzione: come i bruchi hanno creato i …
Questo albero genealogico è stato confrontato con l'albero genealogico di 9 di farfalle Pieridae, cmpresa la comune cavolaia. E' così che il ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jun 15»
2
La cavolaia femmina “digerisce” lo sperma del maschio in una borsa …
Nelle farfalle gli apparati riproduttivi hanno livelli di selezione molto alti, con una conseguente rapida evoluzione adattativa. Fino ad ora lo ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mai 15»
3
Oltremare: “Il Giardino delle Farfalle”
... cinzia (Cinxia melitae) alla più discreta ma altrettanto festosa cavolaia (Pieris brassicae), le bellissime farfalle del giardino voleranno intorno ... «Parksmania, Mai 15»
4
A Oltremare apre il giardino delle farfalle
... cinzia (Cinxia melitae) alla più discreta ma altrettanto festosa cavolaia (Pieris brassicae), le bellissime farfalle del giardino voleranno intorno ... «SMTV San Marino, Mai 15»
5
I 10 ortaggi da coltivare facilmente sul balcone
... elevati livelli di vitamine A, B6 e C. Crescono in un contenitore con almeno 30 cm di terreno. Attenzione ai bruchi della farfalla cavolaia. «il Journal, Mai 15»
6
Samsung SM-T555 passa la certificazione FCC: tablet da 10.1 …
In effetti ho detto una cavolaia volevo dire che quando cambi da 16:9 a 4:3 tanto vale cambiare tutto, e iPhone 5 ha cambiato esperienza in un ... «HDblog, Mär 15»
7
Herta Müller, 'L'uomo è un grande fagiano nel mondo' - La recensione
Sono compagni muti e inconsapevoli nell'aia della vita a cui la scrittrice concede un'aspra forma di pietas, la bruna cavolaia e il gallo cieco, ... «Panorama, Dez 14»
8
MotoGP, Gresini: l'Aprilia non è la mia pensione
Con l'inevitabile paura di fare una cavolaia e di farmi male. Io devo essere il timoniere". Iridato da pilota, iridato da team manager Fausto ... «GPone, Nov 14»
9
Insetticidi fai-da-te per proteggere gli ortaggi
... oltre che di afidi e larve di lepidotteri (nottue, cavolaia) che attaccano soprattutto ortaggi da fiore e da foglia (cavoli, verze, lattughe, cicorie). «Cose di Casa, Aug 14»
10
Come salvare i pomodori del nostro orto
Per concludere vi ricordiamo che un decotto delle parti verdi del pomodoro possono agire per contatto contro afidi e cavolaia, e repellono ... «eHabitat, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavolaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavolaia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z