Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavolfiore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVOLFIORE AUF ITALIENISCH

ca · vol · fio · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVOLFIORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavolfiore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVOLFIORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavolfiore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cavolfiore

Brassica oleracea botrytis

Brassica oleracea botrytis

Blumenkohl ist eine Vielzahl von Brassica oleracea. Der Blumenkohl ist gekennzeichnet durch einen Blütenstand, genannt Kopf oder Ball, bestehend aus vielen Blütenstielen, sehr vergrößert und verschieden verstopft. Der Blütenstand, der eine Vielzahl von Färbungen annehmen kann, ist der essbare Teil des Gemüses. Il cavolfiore è una varietà di Brassica oleracea. Il cavolfiore è caratterizzato da un'infiorescenza, detta testa o palla, costituita da numerosi peduncoli fiorali, molto ingrossati e variamente costipati. L'infiorescenza, che può assumere una varia colorazione costituisce la parte commestibile dell'ortaggio.

Definition von cavolfiore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blumenkohl im Wörterbuch ist eine Vielzahl von Kohl, mit einem großen, fleischigen, weißen, essbaren Ball Blütenstand.

La definizione di cavolfiore nel dizionario è varietà di cavolo, con una grossa infiorescenza carnosa a forma di palla, di colore bianco, commestibile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavolfiore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVOLFIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
biancofiore
bian·co·fio·re
di fiore
di fiore
enfiore
en·fio·re
essere in fiore
essere in fiore
fior fiore
fior fiore
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVOLFIORE

cavolaccio alpino
cavolaccio calabrese
cavolaccio di Briquet
cavolaccio lanoso
cavolaccio meridionale
cavolaccio verde
cavolaia
cavolaio
cavolata
cavoli
cavolino
cavolo
cavolo biancastro
cavolo comune
cavolo con foglie intere
cavolo delle Egadi
cavolo di Bruxelles
cavolo di Gravina
cavolo di mare
cavolo di Persia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVOLFIORE

aspetto esteriore
bruciore
citeriore
cosa migliore
cosa peggiore
deteriore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
maiore
parte anteriore
parte inferiore
parte migliore
parte posteriore
parte superiore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
seniore

Synonyme und Antonyme von cavolfiore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAVOLFIORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cavolfiore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cavolfiore

MIT «CAVOLFIORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavolfiore cavolo calorie gratinato forno lesso fritto bollito ricette proprietà varietà brassica oleracea caratterizzato infiorescenza detta testa palla costituita numerosi peduncoli fiorali molto mille riza deve mancare sulle tavole inverno verdura fanno bene alla salute dieta grazie alle poche cavolfiore cavolfiori personaltrainer fiore botanica coltivazione caratteristiche nutrizionali video anelli pasta piccanti vongole ricetta gratinati giallozafferano preparare iniziate lavando eliminate foglie gambo centrale dividetelo cimette ponetelo cuocere tutte donna moderna insalata puoi sfruttarla tante preparazioni diverse buttalapasta create vostre conserve giardiniera ottimo primo piatto rimanere sempre sani forma senza però rinunciare buon gusto crocchette cucchiaio argento dosi

Übersetzung von cavolfiore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVOLFIORE

Erfahre, wie die Übersetzung von cavolfiore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavolfiore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavolfiore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菜花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coliflor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cauliflower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फूलगोभी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرنبيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цветная капуста
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

couve-flor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুলকপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chou-fleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kembang kol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blumenkohl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カリフラワー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콜리 플라워
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cauliflower
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

súp lơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலிஃபிளவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुलकोबी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karnabahar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavolfiore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kalafior
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кольорова капуста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conopidă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουνουπίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blomkool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blomkål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blomkål
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavolfiore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVOLFIORE»

Der Begriff «cavolfiore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavolfiore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavolfiore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavolfiore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVOLFIORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavolfiore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavolfiore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavolfiore auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAVOLFIORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cavolfiore.
1
Umberto Veronesi
Cavolo, cavolfiore, broccolo, verza… Questi vegetali dovrebbero essere centrali nelle abitudini di una cucina salutare e andrebbero mangiati tutti i giorni.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVOLFIORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavolfiore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavolfiore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Un'ottima combinazione è quella di unire al cavolfiore, i ravanelli rossi, i broccoli o altri ortaggi, anche crudi. Le salse, gli intingoli e i condimenti con cui servo i cavolfiori sono tantissimi, e uno di questi è la salsa di aceto umeboshi e i semi di  ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
2
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
... Castagnole romane, 935 Cavatelli di Fontanarosa, 294 Cavatelli di Trani ( Cavatieddi di Trani), 302 Cavatelli in salsetta, 302 Cavolfiore al forno, 749 Cavolfiore affogato, 748 Cavolfiore al forno genuino, 808 Cavolfiore al latte, 749 Cavolfiore ...
Marinella Penta de Peppo
3
Il Cucchiaio Verde
INSALATA. DI. CAVOLFIORE. E. PEPERONE. 1 piccolo cavolfiore, 1 peperone rosso, 1 cipolla dolce, 3 cucchiai di olio extravergine d'oliva, 1 cucchiaio di acidulato di riso, sale, 4 rametti di prezzemolo.
Walter Pedrotti, 2010
4
Le ricette per fare in casa le conserve - Fare in casa
2 kg di cavolfiore, 1 limone, acqua, sale. 22 Mondate il cavolfiore, privatelo del torsolo, lavatelo e dividetelo in cimette. Portate a bollore l'acqua acidulata con il succo del limone e immergetevi le infioMoMndn PoPortrtatat rescenze per almeno ...
Edizioni Del Baldo
5
Ricette verdi
Tortelli. di. cavolfiore. e. peperoni. Pasta all'uovo g 400 cavolfiore g 500 1 peperone rosso e 1 giallo 1 spicchio d'aglio 1 tuorlo pecorino grattugiato g 50 pangrattato basilico, pinoli, parmigiano farina olio sale ...
Cristina Bay, Allan Bay, 2004
6
La cucina di casa del Gambero Rosso. Le 1000 ricette
Scartate le foglie esterne del cavolfiore quindi dividetelo in cimette e lavatelo. Tuffate le ci- mette in abbondante acqua salata in ebollizione insieme alle foglie più tenere divise in due per il lungo. Cuocetele per una decina di minuti quindi ...
Annalisa Barbagli, 2002
7
500 ricette di insalate e insalatone
Insalata. di. cavolfiore. e. carotealle. noci. Ingredienti per 4 persone: 1 piccolo cavolfiore 8 carote novelle 1 mazzetto di rucola 150 g di gorgonzola dolce 100 g digheriglidi noce 6 cucchiai d'olio d'oliva 1 limone sale, pepe extravergine Lavate  ...
Alba Allotta, 2013
8
Cento cibi in conserva
Cavolfiore sottaceto Ingredienti per 2 vasi da 1 litro: 1 kg di cavolfiore bianco molto fresco e compatto, 1 limone, 2 porri medi, 1 litro circa di aceto bianco, 7-8 foglie di alloro fresco, 1 cucchiaio di pepe nero in grani, sale. 1. Ridurre il cavolfiore ...
Giuseppe Capano, 2007
9
Sapori d'oriente
Carote al carvi cavolfiore allo yogurt 1 piccolo CAVOLFIORE, 2 CIPOLLE, 1 spicchio d'AGLIO, 200 g di YOGURT naturale, 30 g di GHEE, 1 cucchiaino scarso di ZUCCHERO, 1 cucchiaino di SALE, 1 cucchiaino di GARAM MASALA, 1/2 ...
Roberto De Meo, AA. VV., 2011
10
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
... generazioni, ma solamente la prima risulta particolarmente pericolosa. PARASSITI O MALATTIE STADIO DI SVILUPPO DELLA COLTURA RICONOSCIMENTO E. 268 CRUCIFERE (cavoli, cavolfiore BIOLOGICO rapa, ravanello)
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVOLFIORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavolfiore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Numero dei tornado forti (EF-3 EF-5) per anno dal 1954 al 2012 (si …
I cumulonembi sono le nubi che nel loro primo stadio di crescita hanno quella forma bianca e spumeggiante che ricorda un “cavolfiore” e si ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
Dalla strada al cielo: Mercantia 2015 'prende il volo'
E sempre nei “Giardini segreti” il Teatro del Cavolfiore, con “Impronte”, Alberto Pozzolini (Chiodo d'Oro 2015) con una Lectio magistralis ... «gonews, Jul 15»
3
Ricette della tradizione, ecco il "Brodetto di alici e cavolfiore"
Lessate per 20 minuti il cavolfiore in acqua salata, sgocciolatelo e dividetelo in cimette. In una padella scaldate due cucchiai d'olio, insaporitevi ... «AnconaToday, Jul 15»
4
Spaghetti alle cozze su crema di Cavolfiore
Aggiungete al soffritto un paio di mestoli di acqua di cottura del cavolfiore, successivamente predente un frullatore a aggiungete il composto ... «Ideazionenews.it, Jul 15»
5
Pomidoro e prostatite
... broccoli, cavolfiore, cipolle, cioccolato, insaccati, ecc.) oltre al fumo, alcool e bevande gassate, caffè, cibi piccanti e speziati, sedentarietà, ... «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Unaproa: viaggio nella gastronomia mondiale
Un piatto tipico della cucina eritrea a base di carne cotta con aglio, cipolla bianca e cavolfiore; • per il colore verde, “Delizia tropicale” della chef ... «Agronotizie, Jul 15»
7
MERCANTIA2015: A CERTALDO UN VIAGGIO NELLE "DIECI …
Nei Giardini segreti si segnalano il Teatro del Cavolfiore, con "Impronte", performance di narrazione sensoriale per un solo attore e un solo ... «oksiena.it, Jul 15»
8
Pianeta nutrizione, il menù che …
... genisteina (prodotti di soia), phenylisothiocyanate (cavolfiore, crescione), la curcumina (curry), il resveratrolo (mirtilli, gelsi, mirtilli, arachidi, ... «La Repubblica, Jul 15»
9
La ricetta della finta cotoletta
Il cavolfiore è una di quelle verdure che o piace molto, o non piace proprio per niente… soprattutto ai bambini! Lo si può però cucinare ... «Paperproject.it, Jul 15»
10
Cavolfiore: come coltivarlo
Il cavolfiore, detto anche cavolo bianco, è un ortaggio molto diffuso e apprezzato in cucina: viene consumato come contorno, condito, gratinato ... «GreenStyle, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavolfiore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavolfiore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z