Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavolo rapa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVOLO RAPA AUF ITALIENISCH

cavolo rapa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVOLO RAPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavolo rapa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVOLO RAPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavolo rapa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Brassica oleracea gongylodes

Brassica oleracea gongylodes

Kohl ist eine Vielzahl von Brassica oleracea. Der Boden des Stammes bildet eine kugelförmige Erweiterung, die leicht vom Boden abgelöst ist. Der Torso hat eine fleischige Konsistenz und bildet den essbaren Teil des Gemüses; es kann ein weißes, grünes oder violettes äußeres Aussehen haben. Il cavolo rapa è una varietà di Brassica oleracea. La parte inferiore del fusto forma un ingrossamento a forma di globo, di poco staccato dal terreno. La torsa ha una consistenza carnosa e costituisce la parte commestibile dell'ortaggio; può avere esteriormente una colorazione bianca, verde o violetta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavolo rapa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVOLO RAPA


antipapa
an·ti·pa·pa
canapa
ca·na·pa
capa
ca·pa
crapa
crapa
erba della Pamapa
erba della Pamapa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
satrapa
satrapa
senapa
senapa
tapa
ta·pa
testa di rapa
testa di rapa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVOLO RAPA

cavolo biancastro
cavolo comune
cavolo con foglie intere
cavolo delle Egadi
cavolo di Bruxelles
cavolo di Gravina
cavolo di mare
cavolo di Persia
cavolo di Sardegna
cavolo di Tournefort
cavolo di Trapani
cavolo friulano
cavolo navone
cavolo prostrato
cavolo rapiciolla
cavolo ripiegato all´insù
cavolo rupestre
cavolo Senape-nera
cavolo verzotto
cavolo villoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVOLO RAPA

Europa
arpa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
pappa
pipa
pippa
pompa
pupa
rampa
stampa
tipa
vespa

Synonyme und Antonyme von cavolo rapa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAVOLO RAPA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cavolo rapa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cavolo rapa

MIT «CAVOLO RAPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavolo rapa cavolo rapa forno ricette come cucina gratinato proprieta coltivazione viola varietà brassica oleracea parte inferiore fusto forma ingrossamento globo poco staccato terreno torsa consistenza carnosa costituisce commestibile dell bioexpress ingrossato porpora foglie color pallido sono lobate basso ciboecibo proprietà abbastanza ricco vitamine contiene vitamina betacarotene corpo trasforma ecco alcune frutti sole alimento completo pieno essere preparato mille modi ricetta petitchef ingredienti sedano cipolla prosciutto crudo olio extravergine oliva cucchiaio patate calabresi coriandol gasp rebeldìa migrante questo sconosciuto tanto tempo chiamato

Übersetzung von cavolo rapa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVOLO RAPA

Erfahre, wie die Übersetzung von cavolo rapa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavolo rapa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavolo rapa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colinabo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Kale cabbage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोल्हाबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكرنب السلقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кольраби
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

couve-rábano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্তলকপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chou-rave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kohlrabi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kohlrabi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コールラビ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알줄기 양배추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kohlrabi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cải củ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோல்ராபி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

kohlrabi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yer lâhanası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavolo rapa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kalarepa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кольрабі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gulie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος λάχανου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kaalkool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kålrabbi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kålrabi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavolo rapa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVOLO RAPA»

Der Begriff «cavolo rapa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.427 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavolo rapa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavolo rapa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavolo rapa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVOLO RAPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavolo rapa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavolo rapa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavolo rapa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVOLO RAPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavolo rapa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavolo rapa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orto e giardino biologico
... asparagi, scorzonera, rape rosse, ravanelli, ramolacci, cavoli, finocchi, aneto Ravanelli, crescione, cerfoglio, carote, cetrioli, lragole, cipolle. cicoria, pomodori, fagioli, asparagi, scorzonera, rape rosse, mais. porri, cavolo rapa, cavoli, finocchi,  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Cavolo rapa bianco, o di Siam. BRA'SSICA oleracea gongylo- des violacea — Cavolo rapa pavonazzo. — oleracea gongylodes viridis — Cavolo Rapa verde. Tultc (¡ueste varietà di Cavolo rapa hanno un ingrossamento in cima della radia o ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
4.°Cavolo cappuccio,o al sphaerica.) palla,fe/-.o/eraceaco-(Cav. ovale, (ir. obovata.) pitata.) jCavoIo ovale, o cavoto (Cavolo pancaliere, ) o cresputo? terh ? ' l-d'Tork, (br. eltiptica.) fCai 5." Cavolo'rapa, (br. ole-J comm.) avolo pan di zucchero ...
Francesco Agostino Gera, 1838
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... due varietà principali : II cavolo-rapa comune , o cavolo di Siim , commcia ad avere un canlo sinule a quello degli altri cavoli , ma quando è pervenuto a tutta la sua altezza , a quella cioè di sei iu otto pollici , le sue foglie, che sono mediocri ...
‎1828
5
101 cose da fare prima di mettersi a dieta
L'INCERTEZZA DEL CAVOLO... RAPA Ho scoperto di recente che il cavolo rapa fa miracoli – è ricco di composti che agevolano la funzione ormonale, di sostanze fitochimiche anticancerogene, oltre a grandi quantità di potassio e alla cara ...
Mimi Spencer, 2009
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Gilbert fa il più gran caso del cavolo-rapa, come si rileva da alcuni suoi ragguagli , saggi ed osservazioni, che noi crediamo di dovere trascrivere. u Vi sono ancora, dic' egli, due altre specie di cavoli meno conosciute, ma altrettanto e forse più ...
Francesco Gera, 1844
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Cavolo rapa. Rapaccini. - Nome volgare assegnato alla brassica campestris, alla sinapis arvensis e alla sinapis torulosa. V. Cavolo e Senape. Rapaccione. -Noine volgare della brassica napus, Linn. Ved. Cavolo. _ Rapa di ginestra.
‎1850
8
Benessere totale. Imparare a conoscere i meccanismi di ...
... affaticamento, cicatrizzazione lenta Invecchiamento precoce, eccessiva rugosità della pelle, debolezza muscolare, perdita della funzione sensoria ( soprattutto della sensibilità alle vibrazioni) Fegato, olio di fegato, carote, menta, cavolo rapa, ...
Joseph Pizzorno, E. Rossi, 2001
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CAVOLO RAPA e assol. Ravacoj, e una sorta di cavolo, il cui fusto sopra alla radice'si ingrossa a forma di rapa: questo ingrossamento con le tenere foglie che lo rivestono è la parte ricercata per mangiarsi. Sono varietà secondarie il Cavolo  ...
‎1870
10
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Cavolo. nero. 40-50 cm 50 cm fila. In seguito si dirada lasciando la pianta più vigorosa. Il cavolo nero si trapianta nei mesi di luglio e agosto a una distanza di 40-50 cm sulla fila e 50 cm tra le file. Note di coltivazione Il cavolo rapa necessita di ...
Edizioni Del Baldo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVOLO RAPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavolo rapa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dalla tavola un aiuto alle difese immunitarie
Via libera, dunque, alle fonti di vitamine A e C come carote, cavolo rapa, spinaci, foglie di rapa, peperoni, prezzemolo, menta, limoni, arance, papaia, fragole, ... «TGCOM, Jul 15»
2
INSALATA CON RUCOLA CAVOLO RAPA UVETTA E MELA
Due mesi fa alla vista del primo cavolo rapa della stagione, mi sono fatta ispirare ed ho creato un'insalata fresca nella quale si sposano bene le note amare ... «Trentoblog, Jun 15»
3
In viaggio. Etna, Il sale del vulcano, il dolce del sole
La sua collega Lina Castorina della trattoria I 4 Archi di Milo ha scelto invece un presidio Slow Food, il cavolo trunzu di Aci, un cavolo rapa coltivato anticamente ... «Gambero Rosso, Jun 15»
4
Ecoristoranti: Björk Swedish Brasserie a Milano
... di selvaggina fino alle proposte vegetariane di sedano e cavolo rapa al forno ... e verdure e i Kaldolmar, involtini di cavolo ripieni di verdure e riso con mirtilli. «La Repubblica, Mär 15»
5
Micci o navoni, una delizia da riscoprire
Si trova nel periodo invernale e viene spesso confuso con il cavolo rapa, che è una specie diversa e cresce nella bella stagione, anche se in cucina le ricette ... «Il Secolo XIX, Mär 15»
6
Intolleranze alimentari: quali e quanti sono gli alimenti che le …
... 34 Carciofo – 35 Carruba – 36 Cavallo – 37 Cavolfiore – 38 Cavolo cappuccio (verza) – 39 Cavolo di Bruxelles – 40 Cavolo rapa – 41 Cavolo verde – 42 Ceci ... «UrbanPost, Jan 15»
7
Come preparare il pranzo di Natale tutto vegetariano
Cuocere il sedano rapa con un goccio d'acqua per 15 minuti, unire lo zafferano, ... Tagliare il cavolo rapa a fette sottili e sbollentarlo in acqua per 2 minuti. «marieclaire.it, Dez 14»
8
La spesa di ottobre: funghi, castagne, melograno e cavolo
Della stessa famiglia anche il cavolo verza, ma il gruppo è molto vasto e comprende molti prodotti simili come cavolo nero, cavolo cappuccio, cavolo rapa e tutti ... «GreenStyle, Okt 14»
9
Le incredibili proprietà benefiche del cavolo, ortaggio conosciuto sin …
Parlare del cavolo è piuttosto complesso. ... di Bruxelles al cavolo cinese, dal cavolo cappuccio alla verza e al cavolo rosso, sino al cavolo rapa e via dicendo. «Meteo Web, Sep 14»
10
L'orticoltura biologica in serra: incontro con gli operatori
In particolare, in una rotazione biennale basata su due colture principali per annata agraria (cetriolo e valeriana su un campo; cavolo rapa e lattuga sull'altro), ... «AmbienteAmbienti, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavolo rapa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavolo-rapa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z