Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cecità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CECITÀ AUF ITALIENISCH

ce · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CECITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cecità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CECITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cecità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cecità

Blindheit

Cecità

Blindheit ist eine visuelle oder visuelle Wahrnehmung, die sehr klein oder gar nichts ist. Es kann angeboren sein, es kann durch eine schwere Sehstörung oder ein Trauma verursacht werden. Ein Blinder, begleitet von einem Blindenhund ... La cecità consiste in una percezione ottico-visiva ridottissima o nulla. Può essere congenita, può derivare da gravi affezioni dell'apparato visivo oppure da un trauma. Uomo non vedente accompagnato da un cane guida...

Definition von cecità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blindheit im Wörterbuch ist die Abwesenheit oder der Verlust der visuellen Fähigkeit: von c. Beeinflusst zu werden; c. erworben. Blindheit ist auch ein Mangel an Einsicht, gesunder Menschenverstand; Ignoranz.

La definizione di cecità nel dizionario è mancanza o perdita della facoltà visiva: essere affetto da c.; c. acquisita. Cecità è anche mancanza di discernimento, di buon senso; ignoranza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cecità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CECITÀ


aumentare la velocità
aumentare la velocità
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
grecità
gre·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
intrinsecità
in·trin·se·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
siccità
sic·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
velocità
ve·lo·ci·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CECITÀ

cecato
cecca
cecchinaggio
cecchino
cece
cece nero
cechezza
cecia
cecidio
cecidiologia
cecilia
cecino
cecio
ceco
cecografico
cecogramma
cecoslovacco
cecoviano
cecropio
cecubo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CECITÀ

atrocità
aumentare di velocità
classicità
comicità
complicità
drammaticità
economicità
elasticità
infelicità
opacità
praticità
problematicità
reciprocità
sismicità
sistematicità
specificità
tossicità
unicità
veridicità
vivacità

Synonyme und Antonyme von cecità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CECITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cecità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cecità

MIT «CECITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cecità limitatezza ottusità parziale significato frasi cause saramago notturna civile film consiste percezione ottico visiva ridottissima nulla può essere congenita derivare gravi affezioni dell cecità josé feltrinelli libro libreria universitaria tempo luogo precisati improvviso intera popolazione diventa cieca inspiegabile epidemia colpito questo male trova come blindness mymovies sarà collettiva portare oscurità ritorno ferinità primordiale priva qualsiasi inibizione cercherà riportare alla luce coloro lafeltrinelli acquista jose offerta trovi prezzi scontati amazon desti libri universale economica oltre sono disponibili inizia leggere kindle meno minuto citazioni sulla così dopo aver attraversato quel ponte cieco vede ferito risanato sofferente liberato dolore perciò colui sordità diritti risposte ottiene riconoscimento della ricorso contro

Übersetzung von cecità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CECITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von cecità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cecità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cecità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ceguera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blindness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слепота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cegueira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cécité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blindheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

盲目
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맹목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wuta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mù mắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குருட்டுத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

körlük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cecità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ślepota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сліпота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orbire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τύφλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blindheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blindhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blindhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cecità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CECITÀ»

Der Begriff «cecità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.082 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cecità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cecità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cecità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CECITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cecità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cecità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cecità auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CECITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cecità.
1
Janine Boissard
Non si può sapere tutto sulle cellule nucleari ed essere raggiunti dalla cecità galoppante per quanto riguarda le persone a noi più vicine.
2
Terry Brooks
È l'eterna storia della cecità prodotta dall'eccessivo appagamento.
3
Olympia Brown
Chi non ha mai sacrificato il presente per un futuro migliore o una cosa personale per una più generale, può parlare di felicità come la cecità dei colori.
4
Elías Canetti
La cecità è un'arma contro il tempo e lo spazio; la nostra esistenza è tutta una mostruosa cecità tranne quel poco che riusciamo a cogliere con i nostri miseri sensi.
5
James Crumley
Bevono per dimenticare o per ricordare, per vederci meglio o per scoprire la cecità, bevono perché impauriti dal successo o dal fallimento, bevono per trovare una casa e un amore oppure per scapparne via.
6
Roger de Bussy-Rabutin
L'amore viene dalla cecità, l'amicizia dalla conoscenza.
7
Federico De Roberto
Esser sicuri di sè stessi è senza fine preferibile ad esser timidi; ma la sicurezza vera e degna dell'uomo non è quella che dipende dalla cecità mentale o morale, o della presunzione; sibbene quella che proviene dalla timidezza superata e vinta.
8
Max Ernst
Questa è la vocazione dell'uomo: liberarsi della sua cecità.
9
Gasparo Gozzi
La gelosia è una cecità che rovina i cuori; lamentarsi e protestare non è segno di affetto ma di follia e di angoscia.
10
Adrienne E. Gusoff
Ho spesso posto fiducia nella cecità degli estranei.

10 BÜCHER, DIE MIT «CECITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cecità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cecità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sull'epoca della completa cecità di Galileo risposta di ...
nella epoca della completa cecità di Galileo. e E questo sia suggel ch'ogni uomo sganni. » Mi nega il p.Secchi di aver egli promesso, voler continuare la discussione sulla cecità di Galileo, nell'accademia delle scienze di Francia. Rispondo ...
Paolo Volpicelli, Angelo Secchi, 1868
2
Della fistola artificiale della cornea ne' casi di cecità ...
2 e possede tutt'ora illesi i mezzi trasparenti, resta per ciò solo condannato ad un' eterna cecità. Di fronte a queste tristi circostanze, e nella dura necessità di dover (come pur facciamo ogni di), per tutto soccorso, rispondere a chi fiducioso ...
Pietro Gradenigo, 1870
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
In sostanza alla nuova classificazione della cecità civile non corrisponde alcun ampliamento della tutela economica dei cittadini affetti da gravi minorazioni visive. Sulla questione si è prima espresso il Consiglio Superiore di la tutela della ...
Giusto Giusti, 2009
4
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman G. Lubas, M. Caldin. ANOMALIE CHE PORTANO A CECITÀ La cecità è una perdita funzionale completa e bilaterale della visione che può riconoscere numerose cause. Nella fase di approccio iniziale ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
76], quando abbiamo trattato delle cause del peccato, abbiamo già parlato dell' ignoranza, che si contrappone alla scienza, rimangono solo da studiare la cecità della mente e l'ottusità dei sensi, che si contrappongono al dono dell'intelletto.
Tommaso d'Aquino (san), 1996
6
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
L' esser cieco era miseria , pere hè era cecità .• ma l'esser cieco, e non conoscerlo, era doppia miseria, perchè era doppia cecità. La prima cecità toglieagli la vista dell'altre cose , la seconda cecità toglieagli la vista della stessa cecità ; e per ...
António Vieira, 1722
7
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
Catalessia Tendenza alla conservazione degli atteggiamenti po- sturali imposti dall'esterno. Cataratta Opacità totale o parziale del cristallino con conseguente riduzione progressiva del visus fino alla cecità. Può essere di natura congenita o  ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
8
Prediche
T4i ' ' " * Vredicá Decíma \> • ' " deano,deIIa cecità perche non ïavedea» tà; tua I' eflèr cieco , e non conofeerfof Ho. RiprendeJioggi tácitamente Crifto era doppia miferia, perche era doppiace- *•».?, dició,vdeí]r,cheintefoiIrimproueroy rità.
António Vieira, Annibale Adami, 1684
9
Prediche quaresimali di Tomaso Reina milanese della ...
Non uouò il Profeta con che meglio elàggerare la mifcria d'vn' animo accecato > che con dimandare la cecità.infeino ; E veramente la cecità» del cuore ha molta conformità con quella carcere tenebrofa,e feten-. te.L'inferno ècafadi tenebre ...
Tomaso Reina ((S.I.)), 1656
10
I fondamenti dell'astrologia medica
Tutto questo è vero, è “sacro” e va al merito della genialità di Lisa Morpurgo, ma non ha nulla a che vedere con la cecità, come gli esempi che seguono possono ampiamente dimostrare. Ma perché la dodicesima e la sesta Casa? Beh, intanto  ...
Ciro Discepolo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CECITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cecità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terni, agenti feriti durante identificazione e segnalazione profughi …
... che sottrae forze al controllo del territorio, mentre la nostra totale indignazione va rivolta alla politica che continua nella sua cecità a riempirsi ... «il Giornale, Jul 15»
2
Sigarette, niente fumo in auto con minori e donne incinte - Leggi
ROMA - Il fumo «causa il 90% dei casi di cancro ai polmoni», oppure «aumenta il rischio di cecità», o ancora «è dannoso per i tuoi denti e le ... «Leggo.it, Jul 15»
3
SOGNO E SON DESTO 2 /Puntata 18 luglio 2015: Incontro …
Interessante momento quando si parla del coraggio e Bocelli racconta di come ami andare a cavallo nonostante la cecità. Ranieri ricorda ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Una pianta tossica sta allarmando gli Usa - Centro Meteo Italiano
... in combinazione con la luce del sole e l'umidità, sta provocando oltre ad ustioni e vesciche, anche cicatrici permanenti o addirittura la cecità. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
5
Globe theatre. “Re Lear”, con cast di attori eccezionali. Recensione …
... si patisce e si ride, sino al drammatico finale: metafora della cecità umana, avida e miope, in una parabola catartica liberatoria. “Liberiamoci ... «DazebaoNews, Jul 15»
6
Canterò con Patty Pravo ma non nella mia città - La Voce di Manduria
Sarebbe l'ennesima dimostrazione della cecità di una classe dirigente che non riesce a tutelare il proprio patrimonio culturale. Fortunatamente ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
7
Ricerca: una terapia genica cura la cecità guarendo occhi e cervello …
Una terapia genica in grado di riparare le cellule danneggiate negli occhi e, al tempo stesso, di riorganizzare il cervello per aiutarlo a elaborare ... «Meteo Web, Jul 15»
8
Per prevenire e curare la disabilità visiva nel mondo - Superando.it
All'interno della manifestazione campana, dunque, CBM farà conoscere la propria mission di prevenzione e cura della cecità nei Paesi in Via ... «Superando.it, Jul 15»
9
Qualità della vita,parola d'ordine prevenzione
In 100 a controllo per prevenire la cecità. È quanto fa sapere il vicesindaco e assessore con delega ai rapporti con le associazioni Filippo ... «Sibarinet.it, Jul 15»
10
Incontro sul gender, le precisazioni di Mazzilli e Lomuscio (Sel).
... è traccia di questo nella riforma della Buona scuola: la discussione sul tema risulta essere rinviata a causa della cecità del Governo Renzi che strumentalizza ... «TraniViva, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cecità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cecita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z