Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cefalo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CEFALO AUF ITALIENISCH

ce · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEFALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cefalo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEFALO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cefalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cefalo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Meeräsche im Wörterbuch ist Teleost Fisch der Mugiliform Ordnung mit seinem Körper bedeckt mit silbrigen Schuppen und sehr feinem essbarem Fleisch.

La definizione di cefalo nel dizionario è pesce teleosteo dell'ordine dei Mugiliformi con il corpo rivestito di squame argentee e carne commestibile molto pregiata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cefalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CEFALO


acefalo
ce·fa·lo
bicefalo
bi·ce·fa·lo
brachicefalo
bra·chi·ce·fa·lo
bucefalo
bu·ce·fa·lo
cinocefalo
ci·no·ce·fa·lo
dicefalo
di·ce·fa·lo
diencefalo
dien·ce·fa·lo
dolicocefalo
do·li·co·ce·fa·lo
encefalo
en·ce·fa·lo
fallocefalo
fal·lo·ce·fa·lo
globicefalo
glo·bi·ce·fa·lo
idrocefalo
i·dro·ce·fa·lo
macrocefalo
ma·cro·ce·fa·lo
mesencefalo
me·ʃen·ce·fa·lo
mesocefalo
me·ʃo·ce·fa·lo
microcefalo
mi·cro·ce·fa·lo
policefalo
po·li·ce·fa·lo
rombencefalo
rom·ben·ce·fa·lo
telencefalo
te·len·ce·fa·lo
tricefalo
tri·ce·fa·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CEFALO

cefalalgia
cefalalgico
cefalantera bianca
cefalantera maggiore
cefalantera rossa
cefalea
cefalico
cefalina
cefalizzazione
Cefalocordati
cefalologia
cefalometria
cefaloplegia
Cefalopodi
cefalorachideo
cefalorachidiano
cefalosporina
cefalotorace
cefeide
ceffata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CEFALO

autocefalo
botriocefalo
bufalo
buffalo
esencefalo
licocefalo
malo
megalocefalo
metencefalo
mielencefalo
monocefalo
nanocefalo
onfalo
palo
regalo
rinencefalo
scafocefalo
scuderi tricefalo
sfenocefalo
tricocefalo

Synonyme und Antonyme von cefalo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEFALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cefalo forno pesce azzurro alla griglia ricette cartoccio proprietà nutritive cucinare cefalo muggine cibo corpo fusiforme dorso colore grigio scuro volte tendente verde strisce longitudinali dello stessa tecniche pesca pescare dalla costa prede più comuni sulle coste italiane quello maggiormente viene insidiato pescasportivi diverse petitchef cucina altrimenti chiamato diffuso nelle acque calde temperate tutto mondo marine salmastre può

Übersetzung von cefalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEFALO

Erfahre, wie die Übersetzung von cefalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cefalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cefalo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲻鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salmonete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mullet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंचकोना तारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمك البوري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кефаль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tainha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mulet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mullet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meeräsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숭어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mullet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mullet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cefalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cefal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кефаль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumânărică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαρμπούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mullet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mulle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mullet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cefalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEFALO»

Der Begriff «cefalo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cefalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cefalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cefalo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEFALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cefalo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cefalo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cefalo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEFALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cefalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cefalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il ratto di Cefalo ed Edipo in traccia della Sfinge dipinti ...
5 tano i nomid'Eos ( HEOS ) e Cefalo (KE$AA02), aggiun- tovi pure a quello del garbato giovane il bravo (KAA02) \ della nostra tazza. Comparisce colla lira in mano l'amasio j dell'Aurora sopra vaso della collezione Hamilton ( voi. IV, ] pi.
E. Braun, 1838
2
Celti e greci. Il libro degli eroi
L'episodio successivo di cui sopra, il matrimonio di Cefalo e Procri, verte sulla nozione di adulterio, e per gli autori in questione si trattò di far recitare un ruolo a Eos in tale vicenda. Ciò fu relativamente facile, nel momento in cui si situò il ...
Bernard Sergent, G. De Turris, 2005
3
Il rapimento di Cefalo rappresentato nelle nozze della ...
7 E'cangerai da Чита Diua amato Il то caduco aßmpiternoßato . l @531° т О' Зтпрпхю del ciel oggi диарея/Ё 0' compagna del Sol 'vuoiprouarfoiß S'lJo пиетета il cor quanto conuien/i." Clim tanto ardt/ca? io de f/Íuroraamantc Í ' O' Éellißima ...
Gabriello Chiabrera, Giulio Caccini, Stefano Venturi Del Nibbio, 1600
4
Figure dell'enciclopedia filosofica: transito verità
Scena quinta: Dialogo di Socrate e Cefalo 4.36 Socrate e Cefalo hanno preso a conversare amichevolmente, dicevamo. Li vedete infatti nel centro del cerchio formato dai convitati. Non stupitevi della coroncina di edera che Cefalo reca sul ...
Carlo Sini, 2004
5
Il ratto di Cefalo drama del signor Francesco Berni. Da ...
Francesco Berni. эдема OTTAVA О mi fugga il tuo 'with О fr.' io prccipirofo al mar mirendo 6 Р. E попортил i' prendo . A. мерит mirar mi 'vuoi Р С- 'Piu года tlmar m ' туп! A. Si Crudo a cbit'ridora г l C.'7'ur :be тж: i. Femcfalo more., Сете fi gita ...
Francesco Berni, 1650
6
Stelle celebri
Cefalo, figlio di Eolo e gran cacciatore, era amato ardentemente dalla bella Aurora dalle rosee dita. In segno di amore ella gli donò un cane di nome Le- lape , tanto veloce che nessun animale poteva sfuggirgli: il dono era certo molto prezioso, ...
Luciano Cresci, 2002
7
Miti greci
Eos, Cefalo e Procri Cefalo, un cacciatore dell'Attica, è sposato a Pro- cri e assieme fanno una coppia felice e affiatata. Ma Cefalo è troppo bello perché Eos non si accorga di lui e non lo voglia per sé. Al suo tentativo di sedurlo, Cefalo oppone ...
Angela Cerinotti
8
Una via che conduce al divino: la homoiosis theo nella ...
7) La filosofia come ascesa e assimilazione al sommo Bene: la Repubblica a) Dalla éXtuc, di Cefalo alla óperfi uerà <t>povr)aecoc,.- la nopeia filosofica della Repubblica Il filosofo è la figura centrale della Repubblica^5: egli si rivela come ...
Salvatore Lavecchia
9
Bullettino archeologico napoletano ...
fionda ne' ginochi. Anche il chiariss. sig. doti. Brann ha volta la sua' attenzione su questa difesa di Cefalo contra Aurora. , e 1' ha opportunamente paragonata col simile atto , in cui è un efebo in un bel vaso scavato in Sommavilla nella Sabina ...
‎1843
10
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
Eflendo Cefalo a Caccia , e fianco fi pofe lòtto gli Albori , chiamando V Aurora , riferito ciò da un Pallore alla gelofa Proci , quella volendo vedere , fé l'Aurora era qualche Ninfa amata dal luo caro Marito , fi nafeofe un giorno ad eflò vicino fotto  ...
Francesco Maria Dolce, 1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEFALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cefalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fontanarosa, in festa per i 50 anni di Pino Cefalo
FONTANAROSA - Oggi 15 luglio Giuseppe Cefalo di Fontanarosa compie 50 anni e festeggia il compleanno insieme ad amici e parenti con ... «Irpinia Report, Jul 15»
2
"Un ragazzo di nome Giulia” sabato 18 luglio nei Giardini della …
Alla Biennale di Venezia è stato Minosse/Cefalo nello spettacolo di Giorgio Marini “Il giavellotto dalla punta d'oro” racconto di Roberto Calasso ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
3
Expo, la Top ten extralusso delle specialità Made in Italy
... un posto privilegiato lo merita la bottarga, il cosiddetto “caviale dei Sardi”, un alimento pregiatissimo, costituito dalle uova di muggine (cefalo) ... «Dire, Jul 15»
4
Milano Expo, in mostra il cibo del lusso: caviale di lumaca e …
Sulla “Tavola dello sfarzo” non mancano la bottarga, il cosiddetto «caviale dei Sardi» costituito dalle uova di muggine (cefalo) o di tonno ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Bonito ricorda Raffaele Cefalo, prestigiatore ed illusionista
Grande successo di pubblico, a Bonito, per il pomeriggio dedicato a Raffaele Cefalo. In occasione del 130° anniversario della nascita, ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Trombini invitato a toccare con mano la situazione dei pescatori
Poi parla di cefali e carpe, mentre noi pescatori parlavamo solo ed esclusivamente della pesca al cefalo, che non viene a mancare a causa ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
7
Sziget 2015: Il racconto a bivi dedicato al Festival - Introduzione
Mentre continui a guardare il ticket con la stessa espressione di un cefalo in trance, il telefono squilla e ti riporta tra i comuni mortali: è tuo zio, ... «melty.it, Jul 15»
8
Rita Ora riporta in voga il mullet dalle pagine di Marie Claire
... ad amare il mullet sono stati in molti, niente male per una capigliatura che prende il nome da un modo di dire: “sembri un cefalo stordito”. «Il Messaggero, Jul 15»
9
DIMENTICARE LA CALANCA
L'amministrazione ha giustamente gioito del nido alla Cala del Cefalo, dove il 21 giugno una tartaruga ha depositato 100 uova, e ha promesso ... «Cilento Notizie, Jul 15»
10
Cala del Cefalo scelta dalla tartaruga marina
Stanotte alle prime ore dell'alba sulla porzione di spiaggia libera tra i lidi Viottolo e Penelope ha nidificato nuovamente la Caretta caretta. «Cilento Notizie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cefalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cefalo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z