Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "celebrazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CELEBRAZIONE AUF ITALIENISCH

ce · le · bra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CELEBRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Celebrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CELEBRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celebrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von celebrazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Feiern im Wörterbuch ist eine Handlung des Feierns: c. vom Sieg, von einem Jahrestag, von einem Prozess.

La definizione di celebrazione nel dizionario è azione del celebrare: la c. della vittoria, di un anniversario, di un processo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celebrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CELEBRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CELEBRAZIONE

celeberrimo
celebrando
celebrante
celebrare
celebrare un sacrificio
celebrarsi
celebrativo
celebrato
celebratore
celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CELEBRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von celebrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CELEBRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «celebrazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von celebrazione

ANTONYME VON «CELEBRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «celebrazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von celebrazione

MIT «CELEBRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

celebrazione apoteosi cerimonia commemorazione deificazione esaltazione festa festeggiamento funzione giorno glorificazione inno lode manifestazione mitizzazione momento occasione ricordo ricorrenza rito salmo servizio solennità denigrazione detrazione diffamazione insinuazione celebrazione treccani celebrazióne celebratio onis propr concorso molta gente affluenza quindi celebrare atto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cathopedia enciclopedia cattolica parola intende azione della preghiera liturgica sviluppo mezzo atteggiamenti gesti parole linguaggio mons guido marini ufficio delle celebrazioni liturgiche sommo pontefice corso dizionari corriere sera pubblica significato termine preparazione feste pasquali paschalis sollemnitatis lettera circolare congregazione culto presentazione documento wiktionary noun edit plural celebration retrieved from http index title=celebrazione oldid= libretto canonizzazione

Übersetzung von celebrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CELEBRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von celebrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von celebrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «celebrazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

庆典
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

celebración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

celebration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्सव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتفال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торжества
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

celebração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুষ্ঠান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

célébration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sambutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

祝典
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prayaan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lễ kỷ niệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொண்டாட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्सव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

celebrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uroczystość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

торжества
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

celebrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εορτασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

viering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feiring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von celebrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CELEBRAZIONE»

Der Begriff «celebrazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «celebrazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von celebrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «celebrazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CELEBRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «celebrazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «celebrazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe celebrazione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CELEBRAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort celebrazione.
1
Jerry Lamon Falwell Sr.
Gli omosessuali sono brutte bestie... parte di un vile e satanico sistema che sarà profondamente annientato, e ci sarà una celebrazione in cielo.
2
Barbara Kingsolver
Vivere significa cambiare, acquisire le parole di una storia, e questa è l’unica celebrazione che noi mortali conosciamo davvero.
3
Umberto Veronesi
Il cibo è la fonte del nostro sostentamento, è il carburante per i nostri processi fisiologici ma non è, e non dovrebbe essere, lo sfogo delle nostre frustrazioni, il segno della nostra tristezza, della rabbia, dell’ansia, dell’amore o del desiderio sessuale, una celebrazione continua di relazioni e amicizie che potrebbero benissimo essere coltivate diversamente.

10 BÜCHER, DIE MIT «CELEBRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von celebrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit celebrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La forma straordinaria e il ministro della celebrazione del ...
La ricerca si conclude con un'analisi riguardante il ministro del matrimonio nella forma straordinaria. Andrej Saje, 1966, laureatosi nel 200 con la presente tesi, e stato segretario della Conferenza Episcopale Slovena.
Andrej Saje, 2003
2
Il Sacerdote sanctificato nell'attenta recitazione del ...
Custodia di sè fra il giorno, e sante industrie jier ottenere la divota, e fruttuosa celebrazione della s. Messa. XL. Ma voi non pago di spendere almeno un quarto d' ora col vostro Dio, nel dipartire dal vostro ritiro, e restituirvi al pubblico, ...
Carlo Emanuele Pallavicino, 1853
3
Il ministro del sacramento del matrimonio nella tradizione e ...
Ma tra i diversi riti di celebrazione del sacramento del matrimonio si può distinguere una uniformità nelle strutture fondamentali della celebrazione del sacramento. In tutti i rituali, la celebrazione del matrimonio prevede due momenti  ...
Grzegorz Kadzioch, 1997
4
Esame e professione di fede per la celebrazione della ...
ESAME E î?%®WQSSQ®MÉ ...
‎1861
5
Cenni storici su l'origine e celebrazione dell'annua ...
CENNI STORICI su L' ORIGINE E CELEBRAZIONE DELL'ANNUA FÈSTIVITÀ RICOBIINTE IN VERONA IL VENERDÌ ULTIMO DI CARNOVALE DENOMINATO GNOCCOLABE COIPILA'I'I DAL DOTTORE ALESSANDRO TORRI VERONESE ...
Alessandro Torri, 1847
6
La liturgia della Chiesa
L'immutabile contenuto teologico della celebrazione della messa si esprime in una forma esteriore mutevole. Le condizioni culturali delle diverse epoche influiscono sulla forma della messa. Ma, all'interno di un'epoca e di un ambito culturale, ...
Michael Kunzler, 2003
7
Il matrimonio concordatario: e gli altri matrimoni religiosi ...
(14), che regola la possibilità di procedere alla trascrizione del matrimonio canonico anche quando la celebrazione delle nozze non sia stata preceduta dalle pubblicazioni civili, ma l'atto di matrimonio sia comunque trasmesso all' ufficiale ...
Paolo Di Marzio, 2008
8
Codice della famiglia e dei minori
Forma della celebrazione (1). – Nel giorno indicato dalle parti l'ufficiale dello stato civile, alla presenza di due testimoni [1372], anche se parenti, da` lettura agli sposi degli articoli 143, 144 e 147; riceve da ciascuna delle parti personalmente ...
Fernando Bocchini, 2007
9
La formazione degli effetti civili del matrimonio nel regime ...
plicità di negozi, ma più semplicemente di «duplicità» di forme di celebrazione. Analizziamo ora come il D'Avack ha voluto intendere la seconda forma di celebrazione, diversa della forma della celebrazione civile. Si possono fare, a priori, ...
Roberto Bortolotti, 1956
10
La Civiltà cattolica
I principi cui si è ispirata la giurisprudenza della Cassazione (penale), in relazione alla funzione del parroco nella celebrazione del matrimonio (7), ci autorizzano a formulare un altro ordine di considerazioni a favore della nostra tesi. Il ministro ...
‎1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELEBRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff celebrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colpito da espulsione, fermato prima della celebrazione di nozze
CASTELFRANCO VENETO I carabinieri lo hanno portato via subito poco prima del sì. Era stato colpito da un decreto di espulsione emesso dal ... «TrevisoToday, Jul 15»
2
Maria Pia De Vito: "Riverberi e' la celebrazione dell'immaginazione …
Si sono raccontati a IlQuaderno, Maria Pia De Vito e Franco Arminio, i due artisti ospiti ieri della terza serata di Riverberi, il festival ideato da ... «Il Quaderno, Jul 15»
3
Barcellona, è Bartomeu bis: stracciato Laporta
la celebrazione — "È stato un risultato straordinario - ha detto Bartomeu - : il mondo ha visto che il Barcellona è un club democratico, in pochi ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Direzione Marittima di Reggio Calabria: al via la celebrazione del …
Il prossimo 20 luglio ricorre il 150° anniversario della fondazione del Corpo delle Capitanerie di porto – Guardia Costiera. All'importante ... «Strill.it, Jul 15»
5
La celebrazione di San Giacomo, con Messa e spettacolo teatrale
È promossa all'Istituto Sacro Cuore dalla Fondazione San Giacomo, nata dentro la CdO Alto Milanese. Sarà messo in scena anche lo ... «Varese News, Jul 15»
6
Montoso: grande successo per la cerimonia di celebrazione dei 400 …
Una cerimonia molto partecipata e commossa ha ricordato il sacrificio degli oltre 400 Caduti della Resistenza ricordati sul Monumento di ... «TargatoCn.it, Jul 15»
7
Minervino: Fervono i preparativi per la festa della Madonna del …
Questa sera l'adorazione eucaristica sarà seguita dalla celebrazione della messa in cui il Terz'Ordine Carmelitano di Minervino, guidato dal ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jul 15»
8
BORGOMARO. SUCCESSO PER I FESTEGGIAMENTI DEL SANTO …
Dopo un indirizzo di saluto da parte dell'Ing.Sup. Adone Savio, a nome dei Vertici del Comando del Corpo, la celebrazione della S. Messa si è ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
9
La Coppa Del Giubileo, 1975-2015. La celebrazione dei 40 anni …
coppa del giubileo Il Museo Fiorentina celebra domani, martedì 14 Luglio 2015 alle ore 21.00 presso il Palagio di Parte Guelfa a Firenze, ... «Fiorentina.it, Jul 15»
10
Consiglio regionale, celebrazione del primo insediamento con …
Un check up sullo stato della Regione Toscana, più in generale delle Regioni e riconoscimenti a Lelio Lagorio e alla memoria a Elio ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Celebrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/celebrazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z