Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "celebrità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CELEBRITÀ AUF ITALIENISCH

ce · le · bri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CELEBRITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Celebrità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CELEBRITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celebrità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
celebrità

Prominente

Celebrità

Eine Berühmtheit ist eine von der Gesellschaft weithin anerkannte Person. Das Wort kommt aus lateinischen Prominenten, die wiederum aus dem Adjektiv Celeber Bedeutung "gefeiert, gefeiert" abgeleitet. Ruhm ist die wichtigste Voraussetzung für einen Berühmtheitsstatus, aber es ist nicht immer genug. Zum Beispiel eine öffentliche Figur als Politiker, ein Industrie-Manager, und so weiter. es kann berühmt sein, aber nicht eine Berühmtheit, bis jemand anderes im Interesse der Massenmedien engagiert. Andere Arten von Ruhm, vor allem die, die mit der Unterhaltung verbunden sind, garantieren sicherlich Berühmtheit, auch wenn die Person bewusst die Aufmerksamkeit der Medien vermeidet. Beispiele dieser Art sind Schauspieler, Musiker und Athleten. Traditionsgemäß werden bekannte Politiker selten als Prominenten beschrieben, aber in der Ära des Fernsehens werden viele de facto gefeiert. Berühmtheiten sind derzeit die Protagonisten der Medien, vor allem von TV und Kino. Una celebrità è una persona ampiamente riconosciuta dalla società. La parola deriva dal latino celebritas, a sua volta derivante dall'aggettivo celeber che significa "famoso, celebrato". La fama è il principale prerequisito per avere uno status di celebrità, ma non sempre è sufficiente. Per esempio, una pubblica figura come un politico, un dirigente industriale ecc. può essere famoso ma non essere una celebrità fino a che qualcun altro attivi l'interesse dei mass media. Altri tipi di fama, particolarmente quella connessa con l'intrattenimento, garantiscono quasi sicuramente la celebrità persino se la persona deliberatamente evita le attenzioni dei media. Esempi di questo genere riguardano gli attori, i musicisti e gli atleti. Tradizionalmente, anche i politici ben conosciuti raramente sono descritti come celebrità, ma nell'era della televisione molti divengono de-facto celebri. Le celebrità attualmente sono i protagonisti dei media, specialmente della TV e del cinema.

Definition von celebrità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Prominenten im Wörterbuch ist eine Bedingung dessen, was berühmt ist: der c. eines Künstlers, eines Kunstwerks; erreichen, verdienen die c. Eine andere Definition von Berühmtheit ist eine berühmte Person: ein c. Werden; auf dem wissenschaftlichen Gebiet ist es ein c. Berühmtheit ist auch ein Wettbewerb von Menschen; Häufigkeit von Menschen.

La prima definizione di celebrità nel dizionario è condizione di chi, di ciò che è celebre: la c. di un artista, di un'opera d'arte; raggiungere, guadagnarsi la c. Altra definizione di celebrità è persona celebre: diventare una c.; nel campo scientifico è una c. Celebrità è anche concorso di persone; frequenza di persone.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celebrità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CELEBRITÀ


austerità
au·ste·ri·
autorità
au·to·ri·
carità
ca·ri·
disparità
di·spa·ri·
impurità
im·pu·ri·
inferiorità
in·fe·rio·ri·
insalubrità
in·sa·lu·bri·
integrità
in·te·gri·
maturità
ma·tu·ri·
muliebrità
mu·lie·bri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
priorità
prio·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
salubrità
sa·lu·bri·
titolarità
ti·to·la·ri·
verità
ve·ri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CELEBRITÀ

celeberrimo
celebrando
celebrante
celebrare
celebrare un sacrificio
celebrarsi
celebrativo
celebrato
celebratore
celebrazione
celebrazioni
celebre
celebret
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CELEBRITÀ

celerità
con regolarità
dire la verità
familiarità
ilarità
in parità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
prosperità
purità
rarità
severità
sincerità
singolarità
sonorità
superiorità
volgarità

Synonyme und Antonyme von celebrità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CELEBRITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «celebrità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von celebrità

ANTONYME VON «CELEBRITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «celebrità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von celebrità

MIT «CELEBRITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

celebrità affermazione decoro fama firma gloria grandezza grido importanza memoria nome notorietà onorabilità onore personaggio popolarità prestigio reputazione rilievo rinomanza risonanza rispettabilità spicco stima vaglia anonimato discoteca trecate novara celebrità home page club servizi dove siamo eventi guest people photogallery foto serate video iscriviti piace persone parlano sono state public relations discoteche clubs playdance attrarre convincere causando sensazioni senza emozione sfiorisce obiettivo unico donne veli calendari bellezze immagini organizzati gallerie svestite attrici modelle showgirl giochi ragazze gratuiti gioca migliori gratuitamente girlsgogames dizionari corriere della sera significato termine trucco delle giocaqui fanno affidamento loro look justin bieber sarebbe così popolare avesse brufolo enorme naso puoi stock galleria getty images italia visualizza ultime nella dedicata trova attori più

Übersetzung von celebrità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CELEBRITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von celebrità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von celebrità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «celebrità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

名人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

celebridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

celebrity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेलिब्रिटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

знаменитость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

celebridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কীর্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

célébrité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selebriti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Berühmtheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有名人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

celebrity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

danh nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரபல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेलिब्रिटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şöhret
70 Millionen Sprecher

Italienisch

celebrità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sława
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знаменитість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

celebritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διασημότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

celebrity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kändis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjendis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von celebrità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CELEBRITÀ»

Der Begriff «celebrità» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.377 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «celebrità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von celebrità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «celebrità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CELEBRITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «celebrità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «celebrità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe celebrità auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CELEBRITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort celebrità.
1
Brian Adams
Non mi ha mai affascinato l'idea di essere una celebrità.
2
Fred Allen
Una celebrità è una persona che lavora duro tutta la vita per diventare famoso, e poi indossa occhiali scuri per evitare di essere riconosciuto.
3
Anthony Burgess
L'essenza della celebrità pop è l'immaturità - un disperato piccolo regalo pseudo-musicale, uno sviluppo della capacità di sconvolgere, una notorietà di breve durata, estrema depressione, un'arrendevolezza all'impulso suicida.
4
Glenn Close
La celebrità è la peggiore cosa che possa capitare ad un attore.
5
Lady Gaga
La vita delle celebrità e la cultura dei media sono probabilmente le condizioni più pressanti della cultura pop con cui noi giovani dobbiamo avere a che fare, perché ci costringono a giudicare noi stessi.
6
Lady Gaga
Se mi chiedi cosa voglio fare - io non voglio essere una celebrità, io voglio fare la differenza.
7
Jason Lee
Le celebrità sostengono di frequentarsi tra di loro perché fanno lo stesso lavoro, ma secondo me a loro piace semplicemente stare con gente famosa. Si attraggono tra di loro come pecore.
8
Freddie Mercury
L'amore è come una roulette russa per me. Nessuno ama quello che io sono realmente, sono tutti innamorati della mia celebrità.
9
George Michael
La celebrità e i segreti non vanno d'accordo. I bastardi ti porteranno alla fine.
10
Jacques Seguelà
A forza di fare la gloria dei caffè, degli olii, delle automobili o dei detersivi, i creatori di celebrità sono frustrati dal fatto di essere meno conosciuti dei prodotti che lanciano.

10 BÜCHER, DIE MIT «CELEBRITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von celebrità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit celebrità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La macchina della celebrità
Pressata dalle richieste del pubblico e dalle esigenze del mercato, la macchina dello spettacolo produce celebrità, eroi ed eventi a getto continuo.
Anna Oliverio Ferraris
2
Ritratti di celebrità
Ciro Discepolo. se non sa usare la matita e fa il suo mestiere con le parole». Don' t forget you are an Agnelli": non dimenticare che sei. 134.
Ciro Discepolo
3
106 tweet sui cani... dalle celebrità:
goWare ebook team. 166. t_wee_t. SUI. cam. dalle. celebrità. goWa re ebook team 106 t,wee_t SUI cam dalle celebrità. Front Cover.
‎2013
4
106 tweet sui gatti ...dalle celebrità:
goWare ebook team. 166. t,weet. 9. SUI. gattl. ' dalle. celebrità. goWare ebook team 106 t,weefi SUI gattl dalle celebrità goWa. Front Cover.
‎2013
5
Celebrità italiane nell'architettura e pittura dimostrate ...
CELEBRITÀ ITALIANE NE&ÙM%EHETEWURA E PET'EUBA DIMOSTRATE PER SOMMI CAPI DAL monswna MELCHIOB MISSIRINI FIRENZE vnèsso GIORGIO STEININGER In Via S. Sebastiano . 1847 " ' °flé%%%® - '% .\\ CELEBRITÀ ...
Melchiorre Missirini, 1847
6
Glissons n'appuyons pas. Giornale critico-letterario, ...
Al giorno d'oggi invece , epoca felice di incivilimento e di progresso, la celebrità divenne un torrente che innonda tutta la superficie sociale, un mare che rotto il lido rinversa il diluvio delle sue acque con tutta la profusione d'un prodigo che non ...
‎1838
7
Il ruolo della marca nella gestione delle destinazioni ...
10'+/&1$2/$0'++ Figura 3.10 – La matrice celebrità/emozionalità della marca delle destinazione turistiche (Destination Celebrity Matrix). Fonte: Ns. adattamento da Morgan, Pritchard, (2004). Come si evince dalla Figura 3.10, è possibile ...
Marcello Risitano, 2008
8
La macchina della celebrita: cento modi per diventare famosi
Uno dei critici più severi della macchina della celebrità fu il filosofo tedesco Herbert Marcuse, esponente della scuola di Francoforte. Secondo l'autore di Eros e civiltà e L'uomo a una dimensione, media e celebrità sono i luoghi dei falsi valori, ...
Anna Oliverio Ferraris, 1999
9
Il vagabondo: sociologia dell'uomo senza dimora
Come altre comunità, Hobohemia ha le sue celebrità. Nel continuo fluire della vita sul Main stem alcuni individui si distinguono particolarmente. Sono per lo più oratori da strada1, organizzatori sindacali, sostenitori di utopie. Questi uomini ...
Nels Anderson, 1994
10
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
La gloria non è la celebrità. Tuttavia, si somigliano. Ma come imparare a distinguerle? Qual è la differenza tra "gloria" e "celebrità"? Etimologia: deriva dal latino gloria, di etimologia incerta, ma con un interessante rapporto con il greco kléos ...
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELEBRITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff celebrità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Londra: grattacielo supererà lo Shard di un piano - Bluewin
È il caso di un'autentica celebrità internazionale del Regno Unito, la britannica-libanese Zaha Hadid, il cui ennesimo progetto in dimensione ... «Bluewin, Jul 15»
2
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato - Cronache - iltempo
Il palcoscenico della celebrità non glielo ha tolto nessuno. Sulla questione dei preti sposati o sposabili, la sua voce non è più così stonata, così ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la …
Di che va vagheggiando, caro illustre Solone alla ricerca di un quarto d'ora di celebrità per le sue vacue genuflessioni? Se questa è l'Unità ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
4
Debiti da star: 13 celebrità finite in bancarotta. La gallery | Best Movie
Nicolas Cage è solo l'ultima storia di una celebrità costretta a cambiare drasticamente stile di vita per via dei debiti accumulati. I suoi sono ... «Best Movie, Jul 15»
5
Vip Watching: le spiagge dove è più facile avvistare le celebrità
L'estate è iniziata e con l'arrivo del caldo bruciante si apre ufficialmente la stagione delle vacanze e del vip watching, l'hobby preferito dagli ... «QNM, Jul 15»
6
Le celebrita diventano gangster latini delle metropoli USA
L´artista Michael Jason Enriquez, originario di Los Angeles ha deciso di trasformare una serie di celebrità sottoponendole a un trattamento ... «SpyTwins.com, Jul 15»
7
Regno Unito, le celebrità scrivono a Cameron per salvare la Bbc
Londra (Regno Unito), 15 lug. (LaPresse/PA) - Diverse celebrità del Regno Unito, fra cui gli attori Daniel Craig e Judi Dench e la scrittrice JK ... «LaPresse, Jul 15»
8
27 celebrità e le loro facce da Emoji, da Maisie Williams (Game Of …
Cosa succede se vai al Comic-Con e chiedi ad alcune star di fare una faccina da Emoji? Cosa capita se queste star sono attrici come Maisie ... «MTV.IT, Jul 15»
9
7 celebrità con i loro figli “brutti anatroccoli” (GALLERY)
La genetica è un campo minato e capita così che pur avendo genitori belli, ricchi di fascino e sexy, l'unica cosa che si riesce ad ereditare da ... «SCR News, Jul 15»
10
60 celebrità con Greenpeace in difesa dei ghiacci artici
Ha inaugurato ieri, 13 luglio, lungo le scale mobili della stazione della metropolitana Waterloo di Londra, una mostra fotografica con ... «Panorama, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Celebrità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/celebrita>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z