Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "celeuste" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CELEUSTE AUF ITALIENISCH

ce · leu · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CELEUSTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Celeuste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CELEUSTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celeuste» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von celeuste im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des berühmten im Wörterbuch ist mit den alten Griechen und Römern, Kopf der Besatzung, die mit der Stimme den Rhythmus des Ruderns markiert.

La definizione di celeuste nel dizionario è presso gli antichi Greci e Romani, capo della ciurma che con la voce scandiva il ritmo della voga.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celeuste» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CELEUSTE


Poste
Poste
agreste
gre·ste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
bouquiniste
bouquiniste
celeste
ce·le·ste
ciste
ciste
conquiste
conquiste
conteste
con·te·ste
festuca a foglie robuste
festuca a foglie robuste
gauchiste
gauchiste
imposte
imposte
liste
liste
oste
o·ste
palazzo delle poste
palazzo delle poste
peste
pe·ste
teste
te·ste
triste
tri·ste
veste
ve·ste
viste
viste

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CELEUSTE

celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente
celerrimo
celesta
celeste
celestiale
celestialmente
celestina
celestino
celesto
celetto
celia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CELEUSTE

Ecclesiaste
Padre Celeste
Pentecoste
avanzare richieste
bupreste
ceraste
corpo celeste
creatura celeste
guardacoste
guastafeste
maciste
madre celeste
nelle peste
palmiste
portariviste
provviste
sottoveste
superteste
tachiste
volta celeste

Synonyme und Antonyme von celeuste auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CELEUSTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

celeuste celeuste grandi dizionari lèu presso antichi greci romani capo della ciurma voce scandiva ritmo voga significato repubblica rematori effettivamente chiamato pausarius mentre portale italiani trova scritti dagli utenti parole risultato diretto comito capovoga parola registro includono worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla sostantivo ficha artehistoria remeros birreme nacionalidad grecia comentario quien marcaba griegos tambor flauta

Übersetzung von celeuste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CELEUSTE

Erfahre, wie die Übersetzung von celeuste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von celeuste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «celeuste» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

celeuste
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

celeuste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

celeuste
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

celeuste
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

celeuste
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

celeuste
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

celeuste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

celeuste
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

celeuste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

celeuste
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

celeuste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

celeuste
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

celeuste
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

celeuste
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

celeuste
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

celeuste
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

celeuste
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

celeuste
70 Millionen Sprecher

Italienisch

celeuste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

celeuste
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

celeuste
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

celeuste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

celeuste
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

celeuste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

celeuste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

celeuste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von celeuste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CELEUSTE»

Der Begriff «celeuste» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «celeuste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von celeuste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «celeuste».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe celeuste auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CELEUSTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von celeuste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit celeuste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
CELÉUSTE , CEI.EUSTES , CELEUSTE , Filol. , da (cclcuó) , comandare. Capitano della nave o moderatore della navigazione, da Plauto chiamalo hortator , che or colla semplice voce, or con una specie di canlilena detla Celeusma. ed ora ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
2
Dizionario ...
CELEUMA o CELEUSMA — la battuta o voce che si dava ai rematori dall' hortator (il nostromo) sulle navi romane o dal celeuste sulle navi Greche, per ajutarli a trattenere il colpo, a regolarlo o a farlo cessare , infondendo loro per tal modo ...
Americo Barberi, 1872
3
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
«Celeuste», invece, è in D'Annunzio, MA IX 136: «obbedisce ai fanciulli I e alle femmine, meglio I che su triere veloce I al celeùste la ciurma I unta di olio d'oliva» e AL, L'oleandro, 124: «or sì or no s'udiva il canto roco I del celeuste». cellulato ...
Paola Italia, 1998
4
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
'J Cefisio: Di Cefisso; il figliuol dell'Oceano e di Teti, e padre di Narcisso : dal quale tolse nome il fiume Censo. Laud1, I, p. 299, v. 4. L'odor del cefisio narcisso. celeuste : Comilo. Voce greca ; da celeusma, Ordinare, Comandare ad alcuno ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1912
5
Il LX anniversario dell'impresa di Fiume
Meriggio 2 sul mare etrusco L'Oleandro 121-4 Udivasi nel vento il suon del flauto / che regolava l'impeto dei remi / or sì or no s'udiva il canto roco / del celeuste [...] Asfodelo 61 Lo smilace conobbi attico e al Gombo Idem 63 Pancrazio, nome ...
‎1979
6
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
Silio Italico ( VI) descrive 1' uflizio del celeuste o hortatore così: Medica stat margine puppis Qui voce alternos nautarum temperet ictus Et remis dictet sonitum , pariterque relatis Ad numerum plaudat resonantia ccerula tonsis. Non s' ignora ...
‎1819
7
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
Silio Italico (VI) descrive 1' uffizio del celeuste o hortatore cosi: Media: stat margine puppis Qui voce alternos nautarum temperet ictus Et remis dictet sonitum , pariterque relatis Ad numerum plaudat resonantia cwrula tonsis. Non s' ignora che ...
‎1819
8
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
CELEUSTE (erud.). Così chiamavano i Greci il capitano della nave o moderatore della navigazione, il quale , ora colla semplice voce , ora con una specie di cantilena , ed ora col suono della tromba regolava il naviglio. CELEUTEA ( erud. ).
Luigi Rusconi, 1859
9
Bobbio illustrato
... cujus corium Их universœ naves poterunt portare, (rt) Oliginoàis. ) seribe oleaginis. (b) Celotes) scribe celeuste. (с) Refrugatz'onis. ) Refricationis. x41. non usque ad sanguinem resistemus adversus рессашт repugnando, sicut. 141.
Benedetto Rossetti, 1795
10
Memorie dell'Imperiale regio istituto del regno lombardo-veneto
Silio Italico ( VI) descrive l' uffizio del celeuste o hortatore così : Medice stat margine puppis Qui voce alternos nautarum temperet ictus Et remis dictet sonitum , pariterque relatis Ad numerum plaudat resonantia ccerula tonsis. Non s' ignora che ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1819

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELEUSTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff celeuste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Di quei termini morenti potremmo ancora aver bisogno
... antiche, che era il celeuste. A qualcuno serve saperlo? Càpita più di dover nominare l'ardiglione, il ferretto che chiude la fibbia delle cinture? «La Repubblica, Apr 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Celeuste [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/celeuste>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z