Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cembalo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CEMBALO AUF ITALIENISCH

cem · ba · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEMBALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cembalo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEMBALO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cembalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cembalo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cembalo im Wörterbuch ist Cembalo.

La definizione di cembalo nel dizionario è clavicembalo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cembalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CEMBALO


archicembalo
ar·chi·cem·ba·lo
bubalo
bu·ba·lo
cimbalo
cim·ba·lo
clavicembalo
cla·vi·cem·ba·lo
fustibalo
fu·sti·ba·lo
gravicembalo
gra·vi·cem·ba·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CEMBALO

cembalaio
cembalista
cembalistico
cembanella
cembolo
cembra
cembreta
cembro
cement-gun
cementante
cementare
cementario
cementazione
cementeria
cementiere
cementifero
cementificare
cementificazione
cementificio
cementista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CEMBALO

alo
batalo
bufalo
buffalo
calo
cefalo
idroscalo
in calo
italo
malo
opalo
palo
regalo
sandalo
scalo
scandalo
somalo
squalo
tantalo
tepalo

Synonyme und Antonyme von cembalo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEMBALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cembalo bambini luciana tamburello piede ungherese dragon ball strumento musicale borghese cembalo treccani cémbalo tosc cémbolo cymbălum κύμβαλον nome generico già anticam indicarono varî strumenti percussione più galleria palazzo largo della fontanella rome sales peliti associati viale beata vergine carmelo musiclandia store potrai trovare articoli scopri tutte offerte migliori occasioni promozioni prezzi modi dire corriere cimbalo antico discendono attuali piatti cominciò essere usato nella forma plurale

Übersetzung von cembalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEMBALO

Erfahre, wie die Übersetzung von cembalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cembalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cembalo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

címbalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cymbal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झांझ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصنج أداة موسيقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кимвал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

címbalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করতাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cymbale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zimbel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シンバル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심벌즈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bendhe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chập chả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாலரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झांज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cembalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

talerz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бубон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cinel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύμβαλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

simbaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cymbal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cymbal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cembalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEMBALO»

Der Begriff «cembalo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cembalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cembalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cembalo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEMBALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cembalo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cembalo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cembalo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CEMBALO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cembalo.
1
San Paolo
Se anche parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, ma non avessi la carità, sono come un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna.

10 BÜCHER, DIE MIT «CEMBALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cembalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cembalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concerto I per il cembalo concertato accompagnato da due ...
Johann Gottfried Wilhelm Palschau. -1 -3 دبي1 r 1 . • هجي ديديكجيشجعيدصه صحيح PayPhau Concerto T Cembalo, A. -------------------- حP_ حم 55555555E G- TRTZ 555 4 ...
Johann Gottfried Wilhelm Palschau, Johann Gottfried Wilhelm Palschau, 1771
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bern. Ort. 2. i3 .^3. Di cembalelti, d'ar- pe, e di liuti D'ogni vaga armonía fan me- scolanxa. (Ii) f CEMBALO, e CEMBOLO. Strumento da sonare, che è un cerchio ft' as se sottite alia lar^hezza d* un sontmesso, col fondo dt cartapecora a guisa di ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Dizionario e bibliografia della musica
Peter Lichtenthal. CEMBALO ACUSTICO, o CEMBALO ARMONICO. Due strumenti inventati da circa 5o anni in qua da un certo de Verbés a Parigi. Essi si distinguono in ciò, che si può imitarvi molti strumenti da corda, da fiato, e da percossa, ...
Peter Lichtenthal, 1826
4
Dizionario ...
CEMBALO OTTICO — V. cembalo oculare. CEMBALO PERSIANO — Come riferisce Kempfero nei suoi viaggi, i Persiani chiamano cembalo una specie di piatti larghi e ^oco incavati nel mezzo, simili nel resto a quelli adoperati dagli Armeni ...
Americo Barberi, 1872
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Cembalo. Sirumcnto composto di una lavóla d' armonía, sopra cui le corde stanno teso ecc. Dicesi anche Buonaccordo e Gravicembulo. V. Pianefort Adiáfano, cembalo di recente inveníalo da Schuster il quale non si scorda mai. Allie varíela ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Opere di G.D. Romagnosi: 1: Scritti filosofici
Che io io? incomincio a toccare la prima corda del cmnbalo A , e tocco pur anche la prima del cembalo B. Sento che queste due sono concordanli. Ecco un primo giudizio semplice d'identità. Esprimo questo giudizio, e nasce la proposizione ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1859
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Nella musica moderna il cembalo o clavicembalo è ordinariamente composto di una cassa o di una tavola armonica, su cui si tendono corde d'acciajo o d'ottone. Le laminette incollate sui tasti sono per lo più di osso di bue o diavorio pei ...
‎1865
8
Frasologia italiana
CEMBALO (cèmbalo) Nome concr. Strumento notissimo da sonare. Era qur-lla che meglio sapeva sonare il cembalo. Sonava di cembalo per maniera eccellente. Andava tra' primi nel sonar di cembalo. Toccava il cembalo con maestra mano.
Antonio Lissoni, 1835
9
La musica accomodata alla intelligenza di tutti
Cembalo angelico. Questo cembalo inventato a Roma si dislingue dal cembalo a coda in ciò, che le sue corde invece delle penne di corvo, sono fatte vibrare da piccoli pezzettini di cuoio rivestiti di velluto, i quali imitando la mollezza del dito, ...
François-Joseph Fétis, 1858
10
Atti del XIV congresso della Società internazionale di ...
Por Cristofori, his newly invented cembalo che fa il piano e il forte remained always to be a cembalo for him, though he added sometimes (not always!) explaining adjectives to indicate that it was not an ordinary cembalo what he had built.
International Musicological Society. Congress, Angelo Pompilio, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEMBALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cembalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Museo Nazionale degli Strumenti Musicali, ovvero l'ennesimo …
L'altro assente invece era il modello in terracotta del cembalo di Michele Todini, liutaio piemontese che a Roma aveva inventato la Galleria ... «Rockit, Jul 15»
2
Mirko Guadagnini: "Il testo è protagonista, chi racconta emoziona …
E tutto questo con pochissimi strumenti: 4 archi pizzicati o battuti con l'archetto a seconda dell'effetto rumoristico da ottenere, il cembalo e la ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Da Bach verso Oriente e oltre
... finissima interprete bachiana del clavicembalo, con un programma dal titolo Sonate per flauto e cembalo dove ispirazione e tecnica strumentale s'intrecciano ... «Amadeus online, Jul 15»
4
Le vie dell'amicizia su Rai1 con Riccardo Muti - Marida Caterini
... inscenata a Vienna col famoso Salieri al cembalo nel 1798, poi al Covent Garden di Londra ed infine in tutta Europa, con immensi consensi: ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
5
Avvelenate a Battipaglia da un'insalata di bacche e fiori di ginestra
... da un'ambulanza del 118 al "Maria Santissima Addolorata" dove i medici coordinati dal primario Francesco Cembalo, hanno diagniosticato. «La Citta di Salerno, Jul 15»
6
Preparano un'insalata di bacche di ginestra, ricoverate
Franco Cembalo e la sua equipe hanno effettuato immediatamente una lavanda gastrica, dopo avere diagnosticato una sindrome da ... «Notizie.it, Jul 15»
7
39 appuntamenti per il Camerino Music Festival: presentato il …
... Marco Pontini Italian Clarinet Consort cembalo e pianoforte Marsida Koni. Materiale scenico Conservatorio "B. Maderna" di Cesena Bozzetti, ... «Vivere Camerino, Jul 15»
8
Ensemble Les Nations Virtuoso dimenticato questa sera a Romano
... soprano, Andrea Inghisciano al cornetto, David Yacus al trombone e Maria Luisa Baldassari a organo e cembalo. «Un concerto - spiegano ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
9
Grande festa al Carmine con i Fiö dla Nebia
si aprirà alle 10 con la messa solenne e finirà alle 21, con il concerto «Un dialogo armonioso» per flauto e cembalo obbligato. Il 24 luglio alle ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
10
Next Point e Candirù in concerto
... Carlo "Boni" Boninsegna (chitarra/cori/synth) Guido Gadenz (basso) Matteo "Skalèt" Scalet (batteria/cembalo). Esistono già da qualche anno. «ilfatto24ore.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cembalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cembalo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z