Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cencio molle" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENCIO MOLLE AUF ITALIENISCH

cencio molle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENCIO MOLLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cencio molle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENCIO MOLLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cencio molle» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abutilon theophrasti

Abutilon theophrasti

Die weiche Distel ist eine krautige Pflanze der Familie Malvaceae, die vor allem ein Magenanfall ist. Il cencio molle è un pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Malvaceae, noto soprattutto per essere un'infestante del mais.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cencio molle» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CENCIO MOLLE


atriplice molle
atriplice molle
battifolle
bat·ti·fol·le
bemolle
be·mol·le
bimolle
bimolle
colle
col·le
consolle
con·sol·le
folle
fol·le
frangizolle
fran·gi·ʒol·le
molle
mol·le
panciolle
pan·ciol·le
pappamolle
pap·pa·mol·le
portampolle
por·tam·pol·le
posamolle
po·sa·mol·le
pressazolle
pres·sa·zol·le
stare in panciolle
stare in panciolle
tagliazolle
ta·glia·ʒol·le
violle
violle

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CENCIO MOLLE

cenacolo
cenare
cenata
cenciaia
cenciaio
cenciaiolo
cenciame
cenciata
cencio
cencio minore
cencio molle a foglia intera
cencio perennante
cencio sottile
cenciosità
cencioso
cenciume
cencro
cenema
ceneraccio
ceneraio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CENCIO MOLLE

aiguille
alle
balle
braille
calle
caravelle
dalle
delle
dentelle
elle
halle
mille
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

Synonyme und Antonyme von cencio molle auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CENCIO MOLLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cencio molle cencio molle pianta erbacea appartenente alla famiglia delle malvaceae noto soprattutto essere infestante mais proprietà effetti collaterali abutilon theophrasti altresì detto estiva della malvacee originaria dell asia deve nome parco montevecchia ambiente flora grandi foglie molli vellutate deriva volgare lamina cuoriforme acuminata apice finemente dentellata margine soluzione makhteshim agan italia agronotizie chiave buona riuscita coltivazione sulcotrek rappresenta valido strumento controllo annata agraria capitale anticipazione caro duca scrivo approfondimenti piante nostra terra notiziario attività assi culturali medik forum acta plantarum malvenfam avicennae gaertn sida velvet leaf abutilonil taccuino naturalista leggi argomento esotica invasiva presente pianura campi coltivati negli incolti espansione verso alto medicus =abutilon gaertner home fiori gialli arancio azienda agricola articolo pubblicato sperimentazione

Übersetzung von cencio molle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENCIO MOLLE

Erfahre, wie die Übersetzung von cencio molle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cencio molle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cencio molle» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柔软的抹布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trapo suave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soft crotch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुलायम कपड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطعة قماش ناعمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мягкая тряпка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pano macio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নরম হয়ে ওঠার ঘটনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiffon doux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kain lembut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weiche Lappen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソフトぼろ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부드러운 헝겊
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klambi alus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giẻ mềm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மென்மையான துணியுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सॉफ्ट चिंधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yumuşak bez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cencio molle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miękka szmata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´яка ганчірка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârpă moale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαλακό πανί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sagte lap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mjuk trasa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myk klut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cencio molle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENCIO MOLLE»

Der Begriff «cencio molle» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.187 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cencio molle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cencio molle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cencio molle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENCIO MOLLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cencio molle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cencio molle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cencio molle auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENCIO MOLLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cencio molle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cencio molle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
J| Piglia il cencio., è un dettato col quale i maestri delle botteghe licenziano i garzoni, jj Cencio molle, si dice a Uomo di poco spirito e di debole corpo. Dare in cenci, è il Non rispondere alla aspettativa, Fare una castroneria, o come anche si  ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(I. C.) quale sono indicati, negli antichi orittograti, dei corpicciuoli organizzati fossili, che altri hanno chiamati oolilio bare/ii. (D: B.) CENCHRITES E CENCHRON. (Mim) Plinio dice che veniva applicato questo (5-) i“ CENCIO MOLLE.
‎1833
3
Dizionario del dialetto veneziano
Casso ossconio o nessuno, Mayrino; Sollilino; liling/lcrlino; Trislanzuvlo: dlceai per Agg. a persona, V. Comouaaìo e Scacuìo. - Casso ranno o nono, Cencio molle; Gallina o Pulcin bagnato, dicesi d'Uomo timido e freddo, che si dice anche  ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Non aver cencio di checchessia , vale Non averne quasi niente. L. i\V minimum qui' dem. §. Cencio molle. Dicesi ad Domo di poco spirito, o di debole complessione ; ed e lo s. e. Pulcin bagnato, o gallina bagnata. J. Cencio molle , è anche il ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
5
Dizionario della lingua italiana
Cencio molle dicesi ad uomo di poco spirito, o di debole complessione , ed è lo stesso che Pulcin bagnato. Buon. Fier. 4. 1. 1. I mansueti Veduti, e i cenci molli ho dar ne' lumi. $. VII. Dar in cenci. V. DARE. jj. Vili. Stare ne' suoi cenci. V. STARE ...
‎1827
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Figuratam. si dice d'Un uomo da nulla, che pur diciamo In cencio molle. - Dunque perchè mi fugi?; tu se'matta A disprczzar un uom sì reputato; Poi darai cento baci ad una gatta. Son pur dal Sere e dal Vicario amato; Ma tu mi stimi una cosa sì ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Supplemento à vocabularj italiani
Cencio molle. Dicesi figuratam. ad Uomo di poco spirilo , 0 di debole complessione. Anche diciamo co '1 medesimo valore Uomo di carta, Polcin bagnato. - Cenci molli, cioè Uomini di non forte spirito , che si dicono anche galline bagnate ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Cencio molle dicesi ad uomo di poco spirito, o di debole complessione, ed e lo stesso che Pulcin bagnalo. Buon. Pier. 4. i. i. I mansueti Veduti, e i cenci molli ho dar ne' lumi. $. VII. Dar in cenci. V. DARE. $. Vili. Slare ne' suoi cenci. V. STARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario della lingua Italiana
I Cencio molle, si dice a Uomo di poco spirito e i debole corpo. Il Cencio molle, è pure un giuoco fanciullesco, nel quale, a chi non risponde a dovere quando è interrogato, si batte in volto un cencio molle. Il Cencio molle è parimente un' Erba  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dare il cencio, mo. b. , vale Licenziare, mandar via. Non aver cencio di checchess'ta , vale Non averne quasi niente. L. Ne minimum quidem. Cencio molle. Dicesi ad Uomo di poco spirito, o di debole complessione ; ed è lo e. c. Pulcin bagnato ...
‎1830

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENCIO MOLLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cencio molle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mantova, dall'agricoltura sociale lavoro per chi è in difficoltà
Nel Mantovano sono 9 le aziende agricole aderenti, vale a dire la cooperativa sociale Virgiliana Onlus di Virgilio, la società agricola Cencio Molle di Curtatone, ... «Gazzetta di Mantova, Mai 15»
2
Workshop agricoltura sociale a Expo
... Hortus di Mantova, Cooperativa Pier Giorgio Frassati di Canneto sull'Oglio, Società agricola Cencio Molle di Curtatone e Cooperativa Sociale Virgiliana. «Adnkronos, Mai 15»
3
Lavorare nell'orto per vincere la disabilità
... società agricola Cencio Molle e Bonini Garden. Proprio Bonini Gardendi via Pilla ha ospitato ieri la presentazione ufficiale dell'iniziativa, che partirà nei primi ... «Gazzetta di Mantova, Feb 15»
4
Alle radici della protezione
... Mercorella, Cencio molle, Attaccamani, Camomilla, Forbicina, Fumaria e ortica. L'etichetta di Lentagran WP contempla anche le cosiddette "erbe fresche". «Agronotizie, Mär 14»
5
Corte Maddalena, il regno dell'agricoltura
Poco distanti dal pollaio gestito quotidianamente dalla Cooperativa la Quercia, si incontrano gli orti sinergici di Cencio Molle, società agricola nata da poco e ... «Corriere della Sera, Jan 14»
6
Ecco l'orto che si rigenera ...
Partita a Curtatone la sperimentazione dell'azienda agricola “Cencio Molle”. Tre ragazzi ritornano alla terra L'obiettivo è inserire persone svantaggiate ed ... «Gazzetta di Mantova, Jan 14»
7
Birdwatching con sorpresa, amara
... la varietà degli erbaggi è ridotta ormai a poche erbe resistenti ad ogni trattamento, spesso infestanti come il cencio molle, una pianta diffusasi attraverso le ... «Valle Sabbia News, Mär 13»
8
Pre-emergenza mais: Acetochlor esce di scena, ma è solo un …
In presenza di Cencio molle (Abutilon Theophrasti) si consiglia l'aggiunta di prodotti a base di isossaflutolo. Pre-emergenza / terreni torbosi. 5. Post-emergenza ... «Agronotizie, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cencio molle [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cencio-molle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z