Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cenerata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENERATA AUF ITALIENISCH

ce · ne · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENERATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cenerata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENERATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cenerata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cenerata

Cenerata

Cinded ist ein Prozess der Aschefiltration durch ein Tuch aus warmem oder heißem Wasser, um in Asche vorhandene Carbonate, insbesondere Natriumcarbonat, zu extrahieren. Diese Operation wurde bis in die fünfziger und sechziger Jahre praktiziert. Das erzeugte kohlensäurehaltige Wasser wurde zum Waschen und Bleichen der Wäsche, insbesondere der Blätter, verwendet, um die Hülsenfrüchte, insbesondere die Kichererbsen, zu dekribieren. Für die letzteren wurde der Filtervorgang am Abend vor dem Braten der Hülsenfrüchte durchgeführt, wodurch das Filtrationswasser direkt gegossen wurde, und am nächsten Morgen wurden die Kichererbsen von den Häuten weggewaschen und verbrannt. Nach dieser Operation waren diese Hülsenfrüchte glatter und lecker und schneller zu kochen. La cenerata è un processo di filtrazione della cenere attraverso un panno di stoffa con acqua calda o bollente per estrarre i carbonati presenti nella cenere, in particolare il carbonato di sodio. Questa operazione veniva praticata fino agli anni cinquanta-sessanta. L'acqua carbonata prodotta era utilizzata per lavare e sbiancare il bucato in particolare le lenzuola o per decorticare i legumi in particolare i ceci. Per quest'ultimi il procedimento di filtrazione veniva fatto la sera prima della cottura dei legumi, facendoci colare l'acqua di filtraggio direttamente sopra, ed il mattino seguente i ceci venivano lavati privati delle bucce e messi al fuoco. Dopo quest'operazione queste leguminose risultavano più morbide e saporite nonché più veloci da cuocere.

Definition von cenerata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cenerata im Wörterbuch ist abgekochtes Wasser mit Asche, die für verschiedene Zwecke verwendet wird: Reinigung von Metallen mit c. Cenerata ist auch ceneraccio.

La definizione di cenerata nel dizionario è acqua bollita con cenere, che serve a vari usi: pulire i metalli con la c. Cenerata è anche ceneraccio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cenerata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CENERATA


accelerata
ac·ce·le·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
rispolverata
ri·spol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CENERATA

cenciume
cencro
cenema
ceneraccio
ceneraio
cenerario
ceneratoio
cenere
cenerentola
cenericcio
ceneriera
cenerina
cenerino
cenerognolo
cenerone
ceneroso
cenerume
cenestesi
cenestopatia
cenetta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CENERATA

abbeverata
becerata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cocomerata
durata
incerata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

Synonyme und Antonyme von cenerata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CENERATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cenerata processo filtrazione della cenere attraverso panno stoffa acqua calda bollente estrarre carbonati presenti nella particolare carbonato sodio questa operazione veniva detto orefici resta conca passata ranno bollita nell mappa stornara strada vicinale visualizza cenerata cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta mescolata vari wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural cenerate treccani fatta bollire insieme usata ammollire ricoprire forme cacio anche ripulire oggetti grandi dizionari serve pulire metalli ceneraccio significato repubblica corriere scopri traduzione termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere

Übersetzung von cenerata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENERATA

Erfahre, wie die Übersetzung von cenerata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cenerata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cenerata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cenerata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cenerata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cenerata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cenerata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cenerata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cenerata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cenerata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cenerata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cenerata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cenerata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cenerata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cenerata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cenerata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cenerata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cenerata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cenerata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cenerata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cenerata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cenerata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cenerata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cenerata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cenerata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cenerata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cenerata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cenerata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cenerata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cenerata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENERATA»

Der Begriff «cenerata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.226 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cenerata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cenerata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cenerata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENERATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cenerata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cenerata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cenerata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENERATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cenerata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cenerata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Pgnno, che cuopre i panni Illeidi , che .mno nella conca del bucato, sopra del quale ci vena la cenerata. S. E Ceneracciolo dicesi anche lo Cenerala isterca. * ( IENEBARIO. T. degli Antiquari. Aggiunto d'area, che per lo più diccs'i Ceneraria .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CENERACCIOLO. Panno, che cuopre 1 panm su- cidi , che sonó nella conca del bucato , topra del quale si versa la cenerata . (. E Ceneracciolo dicesi anche Id Cenerata ¡stessa. * CENERARIO. T. degli Antiquari . Aggiunto a" urna , che per lo  ...
‎1820
3
Dizionario della lingua italiana
[t.] Bianchm. Annoi. Sold. 151. In esso si rappresenta un servo acconciatore di testa, detto Cenerario dagli antichi. CENERATA. S. f. Da Cenere. Cenere che resta nella conca da bucato dopo che vi è passata su l'acqua bollente per far il ranno.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana
(С) CENERATA . Composto di eenerr, e acqua . Lat. lixivia* t ints . Gr. KOyiOf qizo$q$. V(iv. Colt. i6j. Conciano, e rac- cenciuno i vini torbidi, n Irísli cbí colla chtara dell' uovo , chi colla cenerata. □f # g. I. Ceneratm è anche Termine degfi orefici.
‎1833
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Ort. 62: Cottoj si fanno tutti i ceci con la cenerata. Don. Colt. 501: Conciano e racconcîano i vini torbidi e tristi, chi con la chiara dell'uovo, chi con la cenerata. 9 I. Cenerata dicono gli aryentieri Un composto di cenere e d'acqua, dove fanno ...
‎1866
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Panno che copre 1 pannilini sudici che sono nella conca del bucalo, sopra la quale si versa la cenerata. D. T. IV, p. i95. CENERAIO. La parte del fornello al di sotto della graticola che raccoglie le ceneri. D. T. IV, p. i95. CENERATA. Gli orefici ...
‎1858
7
Osservazioni spettanti alla fisica, alla storia naturale ed ...
go s' infirma ne' pori del cemento, e<f il mantiene nel fuo flato di pafta molle, che conferva per doppio tempo di quel che farebbe, ftando in un luogo afciutto . Perciò non è allor necefla- rio di ribattere la cenerata , che la metà di volte• il che  ...
‎1778
8
Dialogo del maestro di casa. Di Cesare Euitascandalo romano. ...
_ M V. Hò vedu'to molte volte che sopra le botti, vi sta vna cenerata . OR. (Li— estasi douerì Fare sopra tutte le botti , dopò che saranno ben—piene; 8t questosi fì , accioche'l Caneuaro-no vi facci fraude cou acqua, 8c chè'l vi,tuo non sfiati * " ' _ ...
Cesare Evitascandali, 1606
9
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
acqua ; non è da (lupire, che la cenerata di Tournaj fla ancor efla etcellente per quello ufo , partecipar*- do ad un tempo della qualità di quelle due malterie : imperocché egli è certo, che le parti di carbone, che fi' trovano mefcolate colla ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
quale si versa la cenerata. I dicesi anche la Cenerata istessa. Il 1'. fumi. Piatto dove cade la cenere. Cenerbmlolo. I. m. Chi compra cenere per rivenderla a vari usi. di uso a -Pistoja. e si legge parimente in una Croata. ant. pistoj. 52: a Trovarou ...
Pietro Fanfani, 1865

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENERATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cenerata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuovi fondi per la discarica di Foggia. E Orta Nova
L'importo previsto per la discarica in località Donna Stella di San Giovanni Rotondo è di 1 milione di euro, per l'impianto in località Cenerata di ... «StatoQuotidiano.it, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cenerata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cenerata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z