Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cenestesi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENESTESI AUF ITALIENISCH

ce · ne · ste · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENESTESI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cenestesi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENESTESI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cenestesi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Körpergefühl

Cenestesi

Cenesthesie ist ein allgemeines Gefühl der inneren Eingeweide und seiner vegetativen Aktivität. Dies ist die Summe der propriozeptiven und inter-sensationellen Empfindungen, die zu einem allgemeinen Gefühl von Wohlbefinden oder Unwohlsein, Müdigkeit, Energie, Krankheit führen. Dieses Gefühl variiert in Bezug auf Gesundheit, Ernährung, Ruhe, sowie in Bezug auf meteorologische Faktoren, Variationen in vegetativen Gleichgewicht des Tages, und so weiter. Es ist also ein allgemeines Gefühl, das die Grundlage des sogenannten "Körperbildes" oder "Körpermusters" und damit das "Selbstbewusstsein" und die Funktionen des Ichs ist. Die Cenesthesis, für ihre fundamentalen Polaritäten des Wohlergehens und des Unwohlseins, ist die Urquelle des affektiven Tones, das ist die Stimmung und stellt somit einen psychodynamischen Faktor von größter Wichtigkeit dar. Cenesthesisstörungen, die sich als ein Zustand des kontinuierlichen Leidens, der sich auf ein isoliertes Organ oder auf ein weitverbreitetes Organ im ganzen Körper bezieht, manifestieren, können die Fähigkeit reduzieren, in der Schule zu lernen und das soziale Verhalten des Schülers zu beeinflussen. La cenestesi è una sensazione generale relativa ai visceri interni e alla loro attività vegetativa. Si tratta della somma di sensazioni propriocettive e interocettive che determina pertanto un sentimento generale di benessere o di malessere, di affaticamento, di energia, di malattia. Tale sentimento varia in rapporto alle condizioni di salute, di alimentazione, di riposo, nonché in rapporto a fattori meteorologici, alle variazioni di equilibrio vegetativo della giornata, ecc. Si tratta pertanto di una sensazione generale che sta alla base della cosiddetta «immagine del corpo» o «schema corporeo» e, per suo tramite, della «coscienza di sé» e delle funzioni dell'Io. La cenestesi inoltre, per le sue polarità fondamentali di benessere e di malessere, è la sorgente primordiale del tono affettivo, cioè dell'umore e costituisce quindi un fattore psicodinamico della massima importanza. I disturbi della cenestesi che si manifestano come uno stato di sofferenza continua riferita sia ad un organo isolato che in forma diffusa a tutto l'organismo, possono ridurre la capacità di apprendimento nella scuola ed influenzare il comportamento sociale dell'alunno.

Definition von cenestesi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cenesthesis im Wörterbuch ist eine Reihe von unbestimmten Empfindungen, die mit dem allgemeinen Zustand unseres Körpers verbunden sind und vom Bewusstsein nur dann wahrgenommen werden, wenn das physische Gleichgewicht im positiven und negativen Sinne gestört ist.

La definizione di cenestesi nel dizionario è insieme di sensazioni indeterminate connesse con lo stato generale del nostro corpo e avvertite dalla coscienza solo quando l'equilibrio fisico viene turbato, in senso sia positivo, sia negativo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cenestesi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CENESTESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
blastesi
bla·ste·ʃi
di sintesi
di sintesi
epitesi
pi·te·ʃi
fare l´ipotesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipotesi
po·te·ʃi
nell´ipotesi
nell´ipotesi
ortesi
or·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
prostesi
pro·ste·ʃi
protesi
pro·te·ʃi
sinestesi
si·ne·ste·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
spondilolistesi
spon·di·lo·li·ste·ʃi
tesi
te·ʃi
tra parentesi
tra parentesi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CENESTESI

cenema
ceneraccio
ceneraio
cenerario
cenerata
ceneratoio
cenere
cenerentola
cenericcio
ceneriera
cenerina
cenerino
cenerognolo
cenerone
ceneroso
cenerume
cenestopatia
cenetta
cengia
cennamella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CENESTESI

antesi
artrocentesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
biosintesi
controtesi
creare malintesi
diatesi
epatocentesi
epentesi
metatesi
osteosintesi
paracentesi
per sottintesi
pleurocentesi
rachicentesi
se per ipotesi
toracentesi
toracocentesi

Synonyme und Antonyme von cenestesi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CENESTESI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cenestesi turbe della lavorativa quantificazione allucinazioni cenestesiche danno significato sensazione generale relativa visceri interni alla loro attività vegetativa tratta somma sensazioni propriocettive cenestesi nell enciclopedia treccani filosofia concetto oscilla termini estremi antitetici valutazione lato infatti considerata come priva medico corriere leggi voce ultime notizie immagini video sera doctissimo complesso provenienti tutte parti determinano nella individuo quel senso grandi dizionari stè insieme indeterminate connesse stato nostro avvertite dalla solo variazione negativa disturbi primitivi cenestopatie osservano soggetti affetti

Übersetzung von cenestesi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENESTESI

Erfahre, wie die Übersetzung von cenestesi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cenestesi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cenestesi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coenaesthesia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cenestesia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coenaesthesia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coenaesthesia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coenaesthesia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coenaesthesia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cenestesia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coenaesthesia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cénesthésie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coenaesthesia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Körpergefühl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coenaesthesia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coenaesthesia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coenaesthesia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coenaesthesia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுநிலை உடலுணர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coenaesthesia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coenaesthesia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cenestesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coenaesthesia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coenaesthesia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coenaesthesia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coenaesthesia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coenaesthesia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coenaesthesia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coenaesthesia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cenestesi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENESTESI»

Der Begriff «cenestesi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.440 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cenestesi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cenestesi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cenestesi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENESTESI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cenestesi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cenestesi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cenestesi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENESTESI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cenestesi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cenestesi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il danno alla salute
Ovviamente danno da perdita del reddito e danno alla cenestesi lavorativa potranno anche cumularsi tra loro: così, ad esempio, la menomazione può costringere il danneggiato non solo a lavorare e guadagnare di meno, ma può anche ...
Marco Rossetti, 2009
2
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
... lavorativa (definita come danno da lesione della ``cenestesi lavorativa'') che non incidano sul reddito dalla persona offesa neppure nel senso di perdita di una favorevole possibilitaÁdiincremento patrimoniale (cosiddetta perdita di chance), ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
3
Lo Spiríto dell' Uomo nei suoi Rapporti colla Vita Fisica
Questo senso , ossia la facoltà di creare idee dai cambiamenti della vita organica e di lei organi parziali , produce un doppio modo di sensazioni. Il primo si può liberamente ascrivere a carico della cenestesi , giacchè f>uò aver luogo in tutte le ...
Philipp Karl Hartmann, 1836
4
Giornale bibliografico universale ...
Capo 5. Processo sensorio del senso del gusto. Questo seri»* si scosta ancor più dai sensi obbiettivi, e può riguardarsi per poco più appena che una modificazione della cenestesi; ( Gè— meingefiihl). Quindi non ha nella lingua, nè in al<ra ...
‎1809
5
L'anoressia. Storia, psicopatologia e clinica di un'epidemia ...
Il concetto d'immagine corporea ha turbato i sonni dei neurologi e degli psichiatri sin dal secolo scorso. Occorre perciò ripartire dal concetto di cenestesi. Cos'è la cenestesi? [...] malheuresement l'on a recouvert ce sentiment de la corporalité ...
Ludovica Costantino, 2008
6
Il danno alla persona da compromissione della capacità ...
da lesione della cenestesi lavorativa, consistente nella maggiore usura, fatica e difficolta` incontrate nello svolgimento dell'attivita` lavorativa e non incidente neanche sotto il profilo delle opportunita` sul reddito della persona offesa (c.d. ...
Fabio Buzzi, Mario Tavani, Marcello Valdini, 2008
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Tale senso è da alcuni fisiologi conosciuto sotto il nome di cenestesi ( kinestesis ) o senso comune {Ved. Cenestesi). Finalmente non è facoltà , non è tendenza dell'animo o della mente, al cui esercizio non ne ecciti un senso intimo di bisogno ...
‎1838
8
Il danno da perdita di chance
In cosa consiste il danno da «cenestesi lavorativa»? Il danno da «cenestesi lavorativa», che consiste nella «maggiore usura, fatica e difficolta` incontrate nello svolgimento dell'attivita` lavorativa», anche in una presente o futura diminuzione di ...
Domenico Chindemi, 2010
9
Il clima lavorativo. Manuale di meteorologia organizzativa
Così il benessere fisiologico, detto anche cenestesi, si riferisce al piacere dato dall'assenza di malattia o dall'esercizio di funzioni fisiologiche. In questo si iscrive il cosiddetto comportamento igienico, composto dalla respirazione, deglutizione, ...
Enzo Spaltro, 2004
10
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
Dunque il danno da cenestesi lavorativa si colloca nel danno alla salute, che e` di carattere tendenzialmente omnicomprensivo. Ma come si procede alla liquidazione del danno alla cenestesi lavorativa? Poiche ́ esso fa parte del danno ...
Giuseppe Franco, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENESTESI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cenestesi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il mondo degli adolescenti: la transizione dall'infanzia all'età adulta …
Le notevoli modificazioni che avvengono a livello corporeo perturbano la cenestesi, tanto da aversi, in alcuni casi, la dismorfofobia, ovvero la ... «State of Mind, Dez 14»
2
Infortunistica stradale: Cassazione, chiarimenti in tema di danno da …
... “maggiore stancabilità o minore efficienza nello svolgimento dell'attività lavorativa (c.d. danno alla cenestesi lavorativa); perdita del lavoro, ... «Studio Cataldi, Sep 14»
3
La lesione della 'cenestesi lavorativa e' un danno risarcibile?
Una commerciante richiedeva un risarcimento per danno alla “cenestesi lavorativa” in seguito ad un intervento chirurgico che aveva ... «Pillole.org, Nov 13»
4
Il giro grande
Con le gambe legnose e la cenestesi alterata per la fatica disseminata fra muscoli e ossa, si avvertiva il bisogno di un viatico corroborante. «Valle Sabbia News, Aug 13»
5
Melatonina e ritmi circadiani
La melatonina migliora la qualità e la durata del sonno e il risveglio è privo di effetti negativi sulla memoria o sulla cenestesi. «Tanta Salute, Apr 13»
6
Responsaabilità medica: danno da lesione della 'cenestesi lavorativa'
Proprio con riferimento alla mancata liquidazione del danno della cenestesi lavorativa la Corte evidenzia che non risulta siano state provate "le ... «Studio Cataldi, Dez 12»
7
Responsabilità civile e cosa in custodia (Cass. civ., n. 21286/2011)
... in entità minore e meno frequentemente, anche nel caso di c.d. micropermanenti e deve tener conto del pregiudizio alla cenestesi lavorativa. «Diritto & Diritti, Nov 11»
8
Leucemia HCL, dalla genetica nuove possibilità di cura
Fatta eccezione per quei pazienti che mostrano una buona cenestesi associata a un buon compenso ematologico, per cui non è richiesto ... «PharmaStar, Jun 11»
9
Riflessioni per un'estetica (atmosferica) dei sentimenti
Ma è indubbio che la presenza di una particolare situazione — ambientale, artistica, patetica —incide profondamente sulla nostra «cenestesi», ... «Corriere della Sera, Jan 11»
10
Partita la sperimentazione dell'integratore alimentare antialcool Equi'
Interessanti risultati preliminari dimostrano l'efficacia di questi integratori biodinamici nel ridurre il tasso alcolemico e nel migliorare la cenestesi ... «TigullioVino.it, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cenestesi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cenestesi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z