Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cenobio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENOBIO AUF ITALIENISCH

ce · no · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENOBIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cenobio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENOBIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cenobio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cenobio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Cenoby im Wörterbuch ist eine Gemeinschaft von religiösen; Kloster, Kloster. Eine andere Definition eines Cenoby wird von Menschen begrüßt, spec. von Künstlern und Intellektuellen, die sich durch die gleiche Orientierung auszeichnen. Cenobio gruppiert sich auch in Kolonien von Pflanzen- oder Tierorganismen, die individuelle Freiheit verlieren.

La prima definizione di cenobio nel dizionario è comunità di religiosi; convento, monastero. Altra definizione di cenobio è accolta di persone, spec. di artisti e intellettuali, caratterizzate da uno stesso orientamento. Cenobio è anche raggruppamento in colonie di organismi vegetali o animali che perdono la libertà individuale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cenobio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CENOBIO


aerobio
a·e·ro·bio
alobio
lo·bio
anaerobio
a·na·e·ro·bio
anerobio
anerobio
anobio
no·bio
colobio
co·lo·bio
crenobio
cre·no·bi·o
edafobio
e·da·fo·bio
idrobio
dro·bio
inframicrobio
in·fra·mi·cro·bio
limnobio
lim·no·bio
microbio
mi·cro·bio
niobio
nio·bio
pelobio
pe·lo·bio
rizobio
ri·ʒo·bio
saprobio
sa·pro·bio
xerobio
xe·ro·bio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CENOBIO

cenerume
cenestesi
cenestopatia
cenetta
cengia
cennamella
cennare
cenni
cenno
cenobiarca
cenobita
cenobitico
cenobitismo
cenone
cenosi
cenotafio
cenozoico
censimento
censire
censito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CENOBIO

albio
ambio
anfibio
astrolabio
avere qualche dubbio
avverbio
cambio
connubio
dubbio
dubio
in dubbio
indubbio
intercambio
interscambio
labio
nibbio
proverbio
ricambio
scambio
senza dubbio

Synonyme und Antonyme von cenobio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CENOBIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cenobio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cenobio

MIT «CENOBIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cenobio convento monastero significato termine dogi frana matrimonio tripadvisor ristorante benedettino hotel presenta struttura ricettiva dispone sala congressi servizi promozioni prezzi modulo prenotazioni include tour virtuale degli cenobio treccani cenòbio tardo coenobium κοινόβιον comp κοινός comune βίος vita luogo dove più monaci fanno sottoposti alla rivista trimestrale cultura home benvenuti studiare siamo elenco articoli abbonamenti contatti links ricerca edizioni novità booking camogli

Übersetzung von cenobio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENOBIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cenobio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cenobio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cenobio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修道院
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monasterio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monastery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монастырь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mosteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্রম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monastère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kloster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修道院
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수도원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tu viện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manastır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cenobio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klasztor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монастир
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mănăstire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοναστήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klooster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kloster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kloster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cenobio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENOBIO»

Der Begriff «cenobio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cenobio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cenobio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cenobio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENOBIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cenobio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cenobio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cenobio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENOBIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cenobio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cenobio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orazione (recitata nel cenobio verginiano il di 30 di marzo) ...
Guglielmo De Cesare. ALL'ILLUSTRISSIMO E REVERE'EDISSIIIO MOESIGEORE FR. GIUSEPPE MARIA MANISCALCO GIÀ MINISTRO GENERALE DELL' ORDINE DE' MINORI Ol'fl VESCOVO DI AVELLINO Mozvsm: vonz o:vomzvmssma ...
Guglielmo De Cesare, 1846
2
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, vol. I
Il villaggio di S. Arcangelo, sorto attorno al cenobio, nel 963 era già sviluppato, poi, a poco a poco, si diramò nella vicina località Perdifumo (già nel 1089) a causa dell'ampliamento della proprietà del monastero. La salubre posizione del  ...
Pietro Ebner
3
Il carisma nel secolo XI: genesi, forme e dinamiche ...
Il nucleo problematico eÁ il rapporto tra eremo (Ca- maldoli) e cenobio ( Fontebuono), che si configura come un percorso tra gradini diversi della scala della perfezione, tra istituzioni e spiritualitaÁ ad esse sottese. Il rischio in corso eÁ quello di ...
Centro di studi avellaniti. Convegno, 2006
4
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, 2 voll.
Il Guillaume 1 afferma che il cenobio, fondato prima del 1070, era stato concesso all'Abbazia cavense da Gisulfo II (documento introvabile nell'Archivio della Badia ), aggiungendo che il casale era pervenuto sotto il dominio temporale ...
Pietro Ebner
5
Venezia e le sue lagune
S. Maria Formosa. sacerdoti n.o ag. chierici 7. S. Marina, sacerdoti n.0 14. cherici 4. S. Leone. sacerdoti n.“ 16, cherici 4. S. Giustina , parrocchia e cenobio di monache Agostiniane ; il cappellano curato veniva eletto dalle monache stesse.
‎1847
6
Storia della medicina
cipe, fatto abbate del Cenobio benedettino di Salerno , autore di due libri, I' uno De qualuor humoribus corporis fiumani, l'altro De unione corporis et anima: e da ultimo il celebre Costantino e il suo discepolo Giovanni Affla/io, autore oggi solo  ...
Francesco Puccinotti, 1855
7
Sant'Oreste e il suo territorio
A Carlomanno. che aveva fondato il monastero di Sant'Andrea in tlumine. fu attribuita la fondazione di quello di S. Silvestro nel 746, ma si ritiene che in realtà non dovette trattarsi altro che di un ampliamento del Cenobio benedettino, ...
‎2003
8
Fonti archeologiche e iconografiche per la storia e la ...
Anche senza pensare ad un diretto passaggio per l'area bobbiese del re e delle reliquie che egli portava con sé - scenario forse non così improbabile, data la favorevole posizione viaria del cenobio in corrispondenza di uno dei principali ...
Silvia Lusuardi Siena, 2003
9
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
La palestra della più alta perfezione era l'eremo, né il cenobio, secondo la primitiva tradizione di S. Romualdo e di S. Pier Damiani, era concepito essenzialmente quale ambiente preparatorio, giacché i postulanti venivano ammessi ...
Gregorio Penco, 1995
10
Strutture della vita. Piante e animali
Un cenobio è una colonia di Alghe unicellulari che costituiscono un insieme a morfologia perfettamente definita (Mi- gnot 1985). L'organizzazione strutturale di questo insieme è semplice, ma prefigura alcune caratteristiche dell'embriogenesi  ...
S. Scannerini, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENOBIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cenobio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chiusa Pesio: installato dal Parco del Marguareis il totem …
... dopo quello calabrese di Serra San Bruno, fondato direttamente da San Brunone nel 1090 ed il vicino cenobio di Casotto, edificato nel 1170 ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Notizie - XVI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
Fu educato presso il cenobio di Solero, continuò gli studi a Bologna, dove si laureò, e nel 1070 entrò tra i canonici di Asti. Sentendo crescere ... «Sito della Diocesi di Tortona, Jul 15»
3
NO PROFIT – Il Castello Visconteo San Giorgio Lampugnani di …
l'apericena nella sala del Cenobio organizzato da Morello di Legnano che ha permesso di socializzare ancor di più ed augurare Buone vacanze a Tutti. «AsseSempione.info, Jul 15»
4
'Tracce di contemporaneo' nelle ville della Brianza
... renderà omaggio al gruppo del Cenobio molto attivo nella Milano degli anni Sessanta. Dialogheranno con le splendide sale affrescate della ... «Adnkronos, Jul 15»
5
"Robert Capa in Italia 1943-1944 Inaugurata la mostra a Troina
... primo cenobio greco di Sicilia dopo la dominazione araba, ma anche perché in questa antica e importante struttura religiosa visse e indossò ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
Le foto scattate in Sicilia da Robert Capa nell'agosto 1943 esposte a …
... cenobio greco di Sicilia dopo la dominazione araba, ma anche perché in questa antica e importante struttura religiosa visse e indossò l'abito ... «Vivi Enna, Jul 15»
7
Ricordando la chiesa ed il monastero di S. Rosalia delle Benedettine
Nel 1637 iniziò la costruzione, presso la chiesetta di S. Rosalia, del cenobio e fu necessario utilizzare anche le fabbriche del conservatorio per ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
8
Puglia Open Days: il Barese si svela con aperture straordinarie e …
... di San Benedetto e Museo archeologico dove col gioco storico “Donne al potere” si fa scoprire la storia del medievale cenobio benedettino, ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
9
Ruby rubacuori: una vita da vera "vip" con i soldi del Cavaliere
... Ruby la biancheria pulita e ritirata quella sporca" al Cenobio dei Dogi, l'albero di Natale che si fa portare e allestire, l'aiuto fornito ai suoceri, ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
10
Cassino / Inaugurato il Percorso della Battaglia
... entrare per primi fra le rovine del cenobio benedettino, contribuendo in maniera determinante a costruire quella pace che si era persa in quei ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cenobio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cenobio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z