Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "centauro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENTAURO AUF ITALIENISCH

cen · tau · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENTAURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Centauro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENTAURO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centauro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
centauro

Zentaur

Centauro

Der Zentaur ist ein mythologisches Tier, ein halber Mann und ein halbes Pferd. Kleine Legenden, machen Halbmänner und Halbziegen Kreaturen. Il centauro è un animale mitologico, metà uomo e metà cavallo. Leggende minori, ne fanno creature metà uomini e metà caproni.

Definition von centauro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Zentaur im Wörterbuch ist in der griechischen Mythologie, Monster Einwohner von Thessalien, der menschliche Kopf und Büste, Hinterteil und Pferdefüße hatte. Eine andere Definition von Zentaur ist ein Motorradfahrer; Motorradfahrer Rennfahrer. Centaurus ist auch eine Konstellation der südlichen Hemisphäre.

La prima definizione di centauro nel dizionario è nella mitologia greca, mostro abitatore della Tessaglia, che aveva testa e busto umani, groppa e zampe di cavallo. Altra definizione di centauro è motociclista; corridore motociclista. Centauro è anche costellazione dell'emisfero australe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centauro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CENTAURO


auro
auro
branchiosauro
bran·chio·sau·ro
brontosauro
bron·to·sau·ro
bucentauro
bucentauro
camauro
ca·mau·ro
cauro
cauro
dinosauro
di·no·sau·ro
fiordaliso centauro
fiordaliso centauro
ictiosauro
ictiosauro
ittiosauro
it·tio·sau·ro
lauro
lau·ro
mauro
mau·ro
petauro
pe·tau·ro
plesiosauro
ple·ʃio·sau·ro
restauro
re·stau·ro
sauro
sau·ro
stegosauro
ste·go·sau·ro
tauro
tau·ro
tesauro
te·ʃau·ro
tirannosauro
ti·ran·no·sau·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CENTAURO

cent
cent´anni
centarolo
centaurea
centaurea frangiata
centaurea friulana
centaurea nizzarda
centaurico
centauro a fiori grandi
centauro a foglie distinte
centauro a foglie strette
centauro elegante
centauro giallo
centauro maggiore
centauro marittimo
centauro spigato
centauro tenue
centauromachia
centavo
centellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CENTAURO

canguro
ceratosauro
cloruro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
futuro
maturo
muro
neuro
oscuro
prematuro
puro
scuro
sicuro
turo
uro

Synonyme und Antonyme von centauro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CENTAURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

centauro trofeo mezzo militare studio shop dorico chirone costellazione significato animale mitologico metà uomo cavallo leggende minori fanno creature uomini caproni autonoleggio malaga alicante maiorca aeroporti noleggio auto negli valencia barcellona ibiza murcia uffici benidorm torrevieja denia centauro woodworking machinery macchine lavorazione legno limidi modena italy carpi ravarino wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca esempio araldica classe skip intro keep world united downloading euclide agrate hotel cesenatico pensione completa nostro albergo situato prima fila mare gestito direttamente proprietari particolarità della gestione famigliare capacità venezia alberghi sito ufficiale stelle servizio altissima qualità antico palazzo centro storico

Übersetzung von centauro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENTAURO

Erfahre, wie die Übersetzung von centauro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von centauro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «centauro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半人马
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

centauro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

centaur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेंटो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القنطور كائن خرافي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кентавр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

centauro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কল্পিত জীব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

centaure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sentora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zentaur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケンタウロス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

켄타우루스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemburu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ngưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செண்ட்டார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेंटॉर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insan başlı at
70 Millionen Sprecher

Italienisch

centauro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

centaur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кентавр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

centaur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κένταυρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

centaur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kentaur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

centaur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von centauro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENTAURO»

Der Begriff «centauro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «centauro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von centauro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «centauro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENTAURO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «centauro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «centauro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe centauro auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CENTAURO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort centauro.
1
Norberto Bobbio
Se di due persone che osservano da lontano una figura, uno dice che è un uomo, l'altro che è un cavallo, prima di congetturare che entrambi non sappiano distinguere un uomo da un cavallo, è lecito pensare che abbiano visto un centauro (semmai si potrebbe sostenere che siccome il centauro non esiste, si sono sbagliati tutti e due).

10 BÜCHER, DIE MIT «CENTAURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von centauro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit centauro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Centauro Tempo-eternita' 17.18
a CENTAURO Rivista di filosofia e teoria politica Periodico quadrimestrale - Iscrizione presso il Tribunale di Napoli n. 3005 del 18 marzo 1981 Direttore responsabile: Roberto Esposito Un fascicolo L. 12.000; per l'estero L. 24.000; arretrato L.
__empty__
2
Asclepio e il centauro. Il compito della psicanalisi ...
Secondo questo mito, nelle sue varie versioni, Chirone, il centauro che insegnò ad Esculapio l'arte di guarire, era affetto da piaghe incurabili. Il maestro della medicina, che l'insegna allo stesso Dio, figlio di Apollo, al quale in Grecia erano ...
Ettore Perrella, 2005
3
Enciclopedia illustrata dei simboli
Il centauro, ad esempio, combinazione di uomo e di cavallo (semicaballus homo) , con dorso umano e posteriore equino, sarebbe stato partorito dall' immaginazione dei poeti e poi plasmato dall'ingegno degli artisti dell'antica Grecia, che lo ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
4
Le Bestiaire Du Christ
Per il solo fatto di tale secolare ruolo di psicagogo, cioè di conduttore delle anime umane verso le regioni divine e felici, il centauro poteva pretendere di far parte della fauna emblematica del Salvatore degli uomini, sin dalla nascita della ...
5
La parola perduta: da Bassani, a Borges, a F. Bruno, a ...
PASOLINI: IL. SOGNO. DEL. CENTAURO. (CREDERE. IN. TUTTO. CREDENDO. IN. NULLA). (II Mattino, marzo 1983) Molte cose furono dette e scritte in occasione dell'assurda morte di Pasolini e qualcuno, non ricordiamo più chi, ebbe ...
Carlo Felice Colucci, 2001
6
Opere di Scultura e di Plastica di Antonio Canova
TESEO CHE UCCIDE IL CENTAURO GRUPPO COLOSSALE IN MARMO XXIV. Superba mole , meraviglia a vedersi , il gruppo colossale di Teseo vincitore del Centauro arresta i nostri sguardi, e desta la nostra ammirazione. Il figliuolo ...
Isabella Teotochi Albrizzi, 1809
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CEN'IIEAURA- Sost. femm. La femmina del Centauro,Centaureasa. - Dat. Vit. Pitt. 13: Fece adunque in una macchia frenante, e piena di fiori, una centauro. con la parte cavallina tutta colcata in terra. E 38: Vcggasi Callistrato nella statua del ...
‎1866
8
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Se la parola centauro viene definita con la proposizione «il centauro è metà uomo e metà cavallo», non le si può assegnare verità, perché nel mondo non si può osservare da nessuna parte un'entità del genere. E se noi sappiamo che è ...
Imre Tóth, 1998
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Centaurjno. Diminut. di Centauro. Centauro piecoh : assai giovane. - Dat. Vit. Pitt. 14 : Eratile appresso iue cent a 11 ri ni . E appr. : Per far cosi , burlando , paura i' centaurini. E 15 : I centaurini erano di colore simi- jliante alla madre. Centauro.
Accademia della Crusca, 1866
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
La femmina del Centauro. VìU Piti. i3. Fece adunque in una macchia fronzuta, e piena di fiori, ima Centaura con la parte cavallina tutta colcala in terra, (V) CENTAUREA. .S'orla d'erba. Lat. cen- taurea,fel terree , fehrifuga. Gr. KlUTOtu- cttov.
Accademia della Crusca, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENTAURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff centauro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schianto auto-moto: centauro perde la vita - Giornale di Brescia
Un centauro di 35 anni ha perso la vita in uno schianto auto-moto che ha avuto luogo sulla 45bis in territorio di Mazzano. I due veicoli sono ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
2
Bassano, scontro frontale tra auto e moto: muore centauro 46enne
Immediati i soccorsi ma per il centauro non c'è stato nulla da fare ... Un centauro bassanese ha perso a vita questa mattina lungo la vecchia ... «VicenzaToday, Jul 15»
3
Incidente stradale all'alba sulla 195. Muore centauro 24enne …
Il sanitari del 118 non hanno potuto far altro che constatare la morte del giovane centauro, del quale non è stato reso noto il nome. Nel luogo ... «SardiniaPost, Jul 15»
4
incidente tra auto e moto alla fossalta, ferito il centauro - Adnkronos
Scontro laterale in via Emilia est prima dell'incrocio con via Scartazza. Sul posto la Municipale per rilievi e ripristino della circolazione rimasta ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Roma, incidente in via dei Monti Tiburtini: grave un centauro - Il …
Incidente nella serata di ieri a Roma, in via dei Monti Tiburtini. All'altezza di via dei Durantini - scrive Roma Today - due moto si sono scontrate, ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
6
Incidente stradale in viale Emporium, ferito centauro - AgrigentoWeb.it
Un centauro, che procedeva in direzione di Agrigento, si è scontrato contro un'autovettura che stava imboccando il bivio per il Villaggio ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
7
Gavardo - Auto tampona moto, gravissimo il centauro
Auto tampona moto, gravissimo il centauro. di val. Ancora una volta la distrazione all'origine di un incidente che ha mandato all'ospedale una ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
8
Schianto in via Cisalpina: gravissimo un centauro di 54 anni …
Il centauro è stato sbalzato con violenza sull'asfalto mentre il suo scooter è andato completamente distrutto. L'auto ha riportato invece danni ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
9
Auto contro moto. Centauro 31enne in ospedale
La conducente dell'auto prontamente soccorreva il centauro, 31enne, che è stato trasportato dal 118 presso l'ospedale Moscati in "codice ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Centauro ferito a Schiers - RSI
Un incidente della circolazione si è verificato venerdì mattina sulla strada nazionale A28 in territorio di Schiers, provocando il ferimento di un ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Centauro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/centauro>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z