Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "centro urbano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENTRO URBANO AUF ITALIENISCH

centro urbano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENTRO URBANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Centro urbano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENTRO URBANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centro urbano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
centro urbano

Stadt

Città

Eine Stadt ist eine ausgedehnte und stabile menschliche Siedlung, ein städtisches Gebiet, das sich von Land oder Dorf nach Größe, Bevölkerungsdichte, Status oder Rechtsstatus unterscheidet. Das italienische Wort "Stadt" stammt aus dem lateinischen civitas-Analogon und leitet sich aus der Etymologie der Zivilisation ab. Eine synthetische Stadtdefinition könnte sein: Konzentration von Bevölkerung und Funktionen, mit stabilen Strukturen und einem Territorium ausgestattet. Diese Definition hat den Vorteil einer größeren Duktilität. Im administrativen Sinne gehört der Stadttitel zu den Gemeinden, die aufgrund ihrer Bedeutung formell gewährt wurden und je nach den Rechtsordnungen der verschiedenen Staaten variieren. Una città è un insediamento umano esteso e stabile, un'area urbana che si differenzia da un paese o un villaggio per dimensione, densità di popolazione, importanza o status legale. Il termine italiano città deriva dall'analogo latino civitas, e deriva dalla stessa etimologia di civiltà. Una definizione sintetica di città potrebbe essere: concentrazione di popolazione e funzioni, dotata di strutture stabili e di un territorio. Tale definizione presenta il vantaggio di una maggiore duttilità. In senso amministrativo il titolo di città spetta ai comuni ai quali sia stato formalmente concesso in virtù della propria importanza e varia secondo gli ordinamenti giuridici dei vari Stati.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centro urbano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CENTRO URBANO


afrocubano
a·fro·cu·ba·no
agglomerato urbano
agglomerato urbano
babbano
bab·ba·no
bano
ba·no
barbano
barbano
cedro del Libano
cedro del Libano
cubano
cu·ba·no
ebano
e·ba·no
elbano
el·ba·no
extraurbano
ex·tra·ur·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
inurbano
i·nur·ba·no
libano
li·ba·no
montalbano
mon·tal·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tabano
ta·ba·no
talebano
ta·le·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no
vigile urbano
vigile urbano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CENTRO URBANO

centro
centro abitato
centro ospedaliero
centro storico
centroafricano
centroamericano
centroattacco
centroavanti
centrocampista
centrocampo
centroclassifica
centrodestra
centrodestro
centroeuropeo
centromediano
centromero
centropagina
centrosinistra
centrosinistro
centrosoma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CENTRO URBANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
gabbano
italiano
mano
mariano
nano
olibano
piano
plebano
primo piano
quotidiano
romano
sano

Synonyme und Antonyme von centro urbano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CENTRO URBANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «centro urbano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von centro urbano

MIT «CENTRO URBANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

centro urbano abitato agglomerato urbano centro città paese seinajoki significato insediamento umano esteso stabile area urbana differenzia villaggio dimensione densità popolazione importanza status legale termine deriva dall analogo civitas dalla stessa etimologia grandi dizionari luogo caratteristiche proprie nettezza servizio pubblico occupa pulizia cittadina telefonata demopædia analisi demografica conferisce usualmente alle espressioni rurale particolare fondato comune cesena quartiere ubicazione corso sozzi telefono mail centrourbano gmail wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ambiti aree degradate identificazione riqualificare snesi adottato deliberazione ravenna territoriale insiste totale aggiornata abitanti fungendo gratuito controlla altre traduzioni spagnole innenstadt tedesco dicios miglior sora merito progetto lavori manutenzione straordinaria ristrutturazione strade interne complementari comprende altro palau montag märz news attualità parco attività

Übersetzung von centro urbano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENTRO URBANO

Erfahre, wie die Übersetzung von centro urbano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von centro urbano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «centro urbano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

城市中心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

centro urbano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

urban Centre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शहरी केंद्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مركز حضري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

городской центр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

centro urbano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শহুরে কেন্দ্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

centre urbain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pusat bandar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

urbanes Zentrum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

都心
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tengah kutha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trung tâm đô thị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகர்ப்புற சென்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहरी केंद्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kentsel merkezi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

centro urbano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ośrodek miejski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міський центр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

centru urban
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστικό κέντρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stedelike sentrum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stadsbebyggelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urbane sentrum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von centro urbano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENTRO URBANO»

Der Begriff «centro urbano» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «centro urbano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von centro urbano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «centro urbano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENTRO URBANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «centro urbano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «centro urbano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe centro urbano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENTRO URBANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von centro urbano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit centro urbano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rilievo urbano: conoscenza e rappresentazione della città ...
A supporto delle analisi dei fronti degli edifici di un centro urbano i tradizionali rilievi manuali e fotogrammetrici sono stati sostituiti da strumenti quali le immagini solide generate dalla fusione dei dati fotogrammetrici con quelli delle scansioni ...
Dino Coppo, Cristina Boido, 2010
2
Vulnerabilità e trasformazione dello spazio urbano
L'estensione all'intero centro urbano dell'area di recupero era giustificata dall' esigenza di recuperare e ristrutturare la maggior parte del patrimonio edilizio esistente al momento del sisma. Le previsioni del Piano hanno regolato l' intervento ...
Walter Fabietti, 1999
3
Il progetto urbano in Italia: 1940-1990
ricostruzione di s. ninfa a cura di nicolin73 o la proposta per lo sviluppo del centro urbano di Gibellina di ungers74. in particolare nei primi due progetti si trovano degli elementi di forte interesse per la disciplina del progetto urbano. nel  ...
Mario Ferrari, 2005
4
Supplementa italica
Rinvenuto tra il 1873 e il 1875 a Tortona, fuori dal centro urbano, e conservato nella collezione di Cesare Di Negro Carpani, nel 1891 fu donato al Museo Civico locale, ora in riallestimento, inv. nr. 1269. - Autopsia 2011. - Cfr. Crosetto 2007, p.
Unione Accademica Nazionale, 2012
5
Persistenza di luoghi e toponimi nelle terre delle antiche ...
Tale popolazione è riferita complessivamente al centro urbano, ai villaggi ed alle case sparse per la campagna. Una diversa stima relativa all'apoca di Augusto ed al solo centro urbano è però possibile. Il Beloch in base alla superficie di ...
Giacinto Libertini, 1999
6
Casa, quartiere, rinnovo urbano: le trasformazioni sociali ...
La cesura e la separatez• za sono evidenti anche in via dei Mercanti che pure costituisce il prolungamento, o può essere vero anche il contrario, dell'arteria commerciale del centro urbano. Da una parte, oltre la cinta del Centro Storico, c'è la ...
Giandomenico Amendola, 1977
7
Il volto della città. Note di geografia del paesaggio urbano
... nel centro urbano. Intorno al 600 d.C. Teotihuacan venne assalita ( probabilmente dalle città tributarie), incendiata, e il suo centro cerimoniale sistematicamente distrutto; sopravvisse come centro minore fino all'850 d.C.. Gli Aztechi, che le ...
Mario Fumagalli, 2011
8
Le rragioni della forma
Lavori di riqualificazione del centro urbano: Via Roma, Barcellona PdG (Me). Schizzo di studio “trasporto della vara”, Filippo Raimondo, 2005 33. Lavori di riqualificazione del centro urbano: Via Roma, Barcellona PdG (Me), Pianta.
Filippo Raimondo, 2007
9
Il Sistema monetario europeo e le prospettive della politica ...
Diversi Paesi europei hanno cercato soluzioni per ovviare la mancanza di tali operatori-leader, capaci di costituire dei veri e propri “locomotori” del cambiamento del centro urbano, quantomeno sul piano dell'attrattività commerciale, ...
Emilio Gerelli, Alberto Majocchi, 1981
10
Riorganizzazione e gestione del servizio idrico integrato
5 del Lazio per diverse quote espresse in metri sul livello del mare: 1 . quota media del centro urbano fra 0 e 200 metri, coefficiente maggiorativo 1 ,0; 2. quota media del centro urbano fra 200 e 400 metri, coefficiente maggiorativo 1,1; 3. quota ...
Angelo Bonanni, Massimo Gastaldi, Chiara Rocca, 2003

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENTRO URBANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff centro urbano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Isernia, ratti a zonzo nel centro urbano
ISERNIA. Sarà l'inciviltà della gente che abbandona spesso e volentieri rifiuti in strada; sarà il cado decisamente fuori stagione; sarà, più che altro, la solita ... «Isernianews, Jul 15»
2
Interventi di manutenzione dei marciapiedi del centro urbano
L'Amministrazione Comunale ha approvato i progetti esecutivi per nuovi interventi manutentivi sui marciapiedi nel centro urbano e in località Campoverde, ... «H24notizie.com, Jun 15»
3
Campobello di Licata, intervento di disinfestazione e derattizzazione …
... di Licata, intervento di disinfestazione e derattizzazione centro urbano ... interventi di disinfezione e disinfestazione del centro abitato e delle cintura periferica ... «Canicatti Web Notizie, Apr 15»
4
Rosolini, espletata la gara per l'affidamento dei lavori nel centro
... si è svolta la gara per l'affidamento, mediante procedura negoziata cottimo fiduciario, dei lavori di manutenzione delle strade del centro urbano per un importo ... «Nuovo Sud, Feb 15»
5
«Ipermercati, la delibera Bitonci ha violato la legge regionale»
La delibera con cui la giunta Bitonci ha ampliato il “centro urbano”, aprendo di fatto all'insediamento di nuove medie e grandi strutture di vendita, viola ... «Mattino Padova, Dez 14»
6
Gianni Stornello e la "Ispica revolution"
Notevole l'istituzione di una serie di «reti»: da quella delle attività commerciali nel centro urbano e nella fascia costiera, alle «reti di solidarietà sociale», alla ... «CorrierediRagusa.it, Dez 14»
7
Una tesi sulle potenzialità del centro urbano firmata da Edoardo …
Il giovane certaldese Edoardo Barnini, 27 anni, neolaureato in ingegneraia edile e architettura all'Università di Pisa, ha presentato ieri, martedì 11 novembre, ... «gonews, Nov 14»
8
Centro urbano: tornano i limiti alla circolazione delle auto inquinanti
Centro urbano: tornano i limiti alla circolazione delle auto inquinanti. Il provvedimento entra in vigore da lunedì e sarà valido fino aprile. Nel mirino dei divieti i ... «Romagna Noi, Okt 14»
9
Tir, da oggi in vigore l'ordinanza di divieto di transito nel centro urbano
Tra polemiche e annunci di ricorsi entra in vigore oggi l'ordinanza anti-tir in centro. Dalle 7 alle 21 divieto di transito per i mezzi pesanti con carico superiore alle ... «Tempo Stretto, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Centro urbano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/centro-urbano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z