Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cerchiaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CERCHIAGGIO AUF ITALIENISCH

cer · chiag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERCHIAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cerchiaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERCHIAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerchiaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cerchiaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cerclage im Wörterbuch ist Hooping. Cerchiatura ist auch in der Chirurgie, Anwendung eines Kreises von verschiedenen Materialien, um Organe zu halten oder zu fixieren: die c. der Patella, der Gebärmutter.

La definizione di cerchiaggio nel dizionario è cerchiatura. Cerchiaggio è anche in chirurgia, applicazione di un cerchio di vario materiale per contenere o fissare organi: il c. della rotula, dell'utero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerchiaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CERCHIAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CERCHIAGGIO

cercare un accordo
cercata
cercato
cercatore
cerchia
cerchiaia
cerchiaio
cerchiamento
cerchiare
cerchiata
cerchiato
cerchiatore
cerchiatura
cerchiettare
cerchietto
cerchio
cerchio della morte
cerchiobottismo
cerchiobottista
cerchione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CERCHIAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von cerchiaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CERCHIAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cerchiaggio ortopedico retina rischi dell utero collo cervicale gravidanza rotula domande dolce attesa esattamente quando necessario ricorrervi quali comporta ecco risposte degli esperti cosa serve bambino programmato effettua genere settimana gestazione anestesia spinale stessa cesareo dura pianeta mamma pratica chirurgica rimane chiuso cerchiaggio nell enciclopedia treccani chirurgia qualsiasi provvedimento rivolto realizzare materiale vario leghe metalliche bende silicone contenzione organo

Übersetzung von cerchiaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERCHIAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cerchiaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cerchiaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerchiaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

环扎术
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerclaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cerclage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cerclage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تطويق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

серкляж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerclagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cerclage
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cerclage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerclage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cerclage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

締結
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원형 결찰술
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cerclage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cerclage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cerclage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serklaj
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cerchiaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cerclage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

серкляж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerclaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cerclage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cerclage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cerclage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cerclage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerchiaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERCHIAGGIO»

Der Begriff «cerchiaggio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cerchiaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerchiaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerchiaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CERCHIAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cerchiaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cerchiaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerchiaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERCHIAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerchiaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerchiaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattamento del distacco retinico primario: La storia, le ...
Hermann D.Schubert L'indentazione equatoriale anche nota come “cerchiaggio” e il drenaggio, furono introdotti da Arruga e Schepens [1, 2] negli anni cinquanta. Il cerchiaggio trae origine dalla dissezione circonferen- ziale [3], dalla diatermia ...
Ingrid Kreissig, G. Nuzzi, S. Rossi, 2007
2
Gravidanza
Quando la malattia è diagnosticata prima che avvenga l'aborto, è possibile chiudere il collo dell'utero con suture dette cerchiaggio. L'operazione viene solitamente effettuata in day hospital, sotto epidurale o anestesia alla colonna vertebrale, ...
Joanne Stone, Keith Eddleman Murray, 1999
3
L'occhio, le sue malattie e le sue cure
... polo posteriore, i bordi delle rotture devono essere circondate dal trattamento laser e dalla reazione cicatriziale, il cerchiaggio deve essere visibile e determinare uno schiacciamento (infossamento) del bulbo in corrispondenza delle rotture.
Lucio Buratto, 2011
4
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Tecnica chirurgica consistente nel mantenere in sede un organo (osso, occhio, vaso sanguigno) o nel restringere un orifizio (ano, collo uterino) con l'ausilio di un filo di metallo, nylon o altro materiale. ▫ CERCHIAGGIO DEL COLLO UTERINO ...
Script edizioni
5
Il grande libro italiano della gravidanza: Consigli e ...
Il ricorso al cerchiaggio non è approvato da tutti gli specialisti e nella letteratura medica non ha un'indicazione assoluta. La decisione al riguardo spetta al ginecologo, che in genere decide in base sia alla condizione della cervice, sia alla sua ...
Laura De Laurentiis, 2014
6
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
Il cerchiaggio è stato realizzato con fasce in poliestere tirantate su supporti lignei realizzati a terra e collocati in corrispondenza della cella campanaria. In tutti i punti in cui, a causa della notevole irregolarità dei conci lapidei delimitanti la ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
7
Il vasellame bronzeo di Pompei
... a spalla troncoconica x1410 ; attacchi fissi ad anello X1420 : attacchi a verga X1430 : cerchiaggio intorno al collo X1510 : collo svasato X1520 : imboccatura con orlo verticale o rientrante X1600 : secchie a ventre ovoidale e imboccatura con ...
Suzanne Tassinari, 1993
8
Crisi personale e crescita interiore. Seguire il giusto ...
I medici reagiscono molto semplicemente di fronte a questo fenomeno: chiudono l'estremità dell'utero, procedono dunque al cerchiaggio, oppure ordinano faticosi mesi di riposo. Per ciò che riguarda il cerchiaggio, la "sacca" viene ...
Rüdiger Dahlke, 1997
9
Bollettino di oculistica
Nome Età Tipo intsrvento Patogenesi 1 D. G. M. 14 Cerchiaggio banderella Trauma 2 L. N. 70 Cerchiaggio banderella Lieve miopia 3 B. G. 22 Cerchiaggio banderella Trauma 4 D. A. 63 Cerchiaggio banderella Lieve miopia 5 M. G. 53 ...
‎1984
10
La Clinica ostetrica e ginecologica
INDICAZIONI, CONTROINDICAZIONI E COMPLICAZIONI DEL CERCHIAGGIO Da quanto esposto, le indicazioni di elezione al cerchiaggio sono costituite da: a) precedenti aborti ripetuti o abituali; b) precedenti parti prematuri. Inoltre, a nostro  ...
‎1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERCHIAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cerchiaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incontinenza cervicale terapia da fare dopo averlo scoperto
Nell'incompetenza cervicale anche il trattamento chirurgico (cerchiaggio cervicale) non riscuote unanime consenso .In effetti solo pochi studi ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Curare il distacco della retina | Cerchiaggio
Come curare il distacco della retina? Che cos'è il cerchiaggio? Ecco cosa c'è da sapere in merito al trattamento tradizionale per questo ... «Blogosfere, Jun 15»
3
Camera degli Sposi: nel camino la rete “salva-affreschi”
Qui oltre al cerchiaggio, si sono inseriti climatizzazione, allarme antifumo, telecamere e nuova illuminazione in vista del nuovo utilizzo ... «Gazzetta di Mantova, Mär 15»
4
Parto prematuro: un anello riduce il rischio
Un'altra ricerca ha rivelato che questa metodica potrebbe essere una valida alternativa al cerchiaggio, una pratica che consiste nel posizionare una benderella ... «BimbiSaniBelli, Feb 15»
5
VIDEO - Presunta malasanità, in aumento i casi in Puglia
... le era stata posizionata e mai rimossa una fascetta per il cerchiaggio del collo dell'utero, intervento necessario in caso di parto prematuro. «PuntoTV, Feb 15»
6
La operano per un errore ma sbagliano: lei denuncia
... avuta nel 2010, era stata posizionata e mai rimossa una fascetta usata per il cerchiaggio del collo dell'utero, un intervento necessario in caso ... «La Repubblica, Feb 15»
7
Esercizio fisico in gravidanza: cosa consigliare alle gestanti?
Queste includono l'incompetenza cervicale o il cerchiaggio, la placenta previa dopo la 26 settimana di gestazione, la rottura delle membrane, ... «Vitadidonna, Feb 15»
8
A casa come in albergo
... budget che possa garantire le soluzioni migliori, e gli interventi murari opportuni (forse si può allargare il muro portante con un cerchiaggio?). «La Repubblica, Feb 15»
9
Tutto sul quarto mese di gravidanza
In coloro che hanno avuto uno o più precedenti parti prematuri potrebbe essere indicato il ricorso al cerchiaggio, un intervento chirurgico che ... «Medicitalia.it, Jan 15»
10
Abortività ripetuta
La maggior parte dei ginecologi inseriscono il cerchiaggio cervicale,che serve a correggere l'incompetenza cervicale, elettivamente a 12-14 settimane,perché il ... «Medicitalia.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerchiaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cerchiaggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z