Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cercinatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CERCINATURA AUF ITALIENISCH

cer · ci · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERCINATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cercinatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERCINATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cercinatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cercinatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cercinatura im Wörterbuch ist eine Operation an Schlachtbäumen, die darin besteht, einen Ring aus Rinde bis zur Tiefe der Veränderung zu entfernen, ihn verdorren zu lassen und dann zu härten.

La definizione di cercinatura nel dizionario è operazione praticata sugli alberi destinati all'abbattimento, consistente nell'asportazione di un anello di corteccia fino alla profondità del cambio, per farlo appassire e quindi indurire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cercinatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CERCINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CERCINATURA

cerchiare
cerchiata
cerchiato
cerchiatore
cerchiatura
cerchiettare
cerchietto
cerchio
cerchio della morte
cerchiobottismo
cerchiobottista
cerchione
cerci
cercinare
cercine
cerco
cercone
Cercopitecidi
cercopiteco
cercuro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CERCINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von cercinatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CERCINATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cercinatura robinia significato cercinatura treccani cercinare asportazione anello corteccia fino cambio anche porzione più meno profonda legno dalla base sapere operazione viene eseguita sugli alberi consiste nell asportare tratto della grandi dizionari praticata destinati abbattimento consistente alla repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum arboricoltura rimozione stretta striscia fusto comprendente sottile strato disposta attorno intera circonferenza pianta corriere sera albero indurire alburno provocare aumento quantità tronco allo scopo ricercaforestale prodotti forestali tensioni interne degli praticare incisione anulare provocando morte piedi dell parziale parola virgilio genio intende prima questa venga abbattuta procedura pare migliori garzanti linguistica modo trasformi durame abbia quindi

Übersetzung von cercinatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERCINATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von cercinatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cercinatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cercinatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cercinatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cercinatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cercinatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cercinatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cercinatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cercinatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cercinatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cercinatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cercinatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cercinatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cercinatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cercinatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cercinatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cercinatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cercinatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cercinatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cercinatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cercinatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cercinatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cercinatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cercinatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cercinatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cercinatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cercinatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cercinatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cercinatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cercinatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERCINATURA»

Der Begriff «cercinatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cercinatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cercinatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cercinatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CERCINATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cercinatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cercinatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cercinatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERCINATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cercinatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cercinatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2007
Il cortometraggio “Se li sai prendere hanno dentro un fuoco” Nella primavera 2007 è iniziata la collaborali applicabili in base alla fase di sviluppo delle piante, proponendo metodi, come il cassage e la cercinatura, attualmente poco praticati in ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
2
Archivio veneto
Per i faggi che si trovano frammisti ad abeti, affinché i secondi non vengano danneggiati dalla caduta dei primi, si punta sulla cercinatura, cioè sull' asportazione di una fascia della corteccia (alta 20-30 centimetri) per far morire la pianta in ...
‎1999
3
Boschi e politiche forestali: Venezia e Veneto fra Sette e ...
Per i faggi che si trovano frammisti ad abeti, affinché i secondi non vengano danneggiati dalla caduta dei primi, si punta sulla cercinatura, cioè sull' asportazione di una fascia della corteccia (alta 20-30 centimetri) per far morire la pianta in ...
Antonio Lazzarini, 2009
4
Garzanti italiano
[io cércino «t\ sottoporre alla cercinatura % Deriv di emine. cercinatura lcer-ci-na- tù-ra] s.f. (agr.) asportazione di un anello di corteccia dal tronco di un albero in modo che l'alburno si trasformi in durame e si abbia quindi una maggior quantità  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
5
L'Italia forestale e montana
Ai danni alla corteccia la pianta reagisce con la cicatrizzazione, ma può arrivare alla morte qualora si verifichi una vera e propria cercinatura in quanto si ha una interruzione del cambio (Lovari, o.c. - Quaglino, o.c). I cervidi possono produrre ...
‎1989
6
Monti e boschi
Uguale effetto si avrà con la cercinatura in profondità alla base del fusto da eseguire un paio di mesi prima dell'abbattimento. Fino all'inizio della segagione il fusto va lasciato non scortecciato, né depezzato, né esposto troppo al sole.
‎1974
7
Bollettino della Stazione di patologia vegetale
... con l'iperpla- sia nella parte xilematica e che si manifesta macroscopicamente con quella cercinatura che circonda fin dalle prime fasi la ferita e che in sezione appare come due labbra ribattute su di essa. Il tentativo di riparazione a cui la ...
‎1943
8
I Georgofili
Della cercinatura e della scorzatura in piedi sulle proprietà tecniche dei legnami. — L' inerbamento e l' imboschimento delle Dune. — Raccolta di vocaboli botanici e forestali italiani e tedeschi. — Per il risorgimento forestale. — I caratteri ...
‎1916
9
Pubblicazioni del Centro di sperimentazione agricola e forestale
La tecnica impiegata è delle più semplici : si è praticata dapprima una piccola cercinatura (mm 4,5) sul fusto in corrispondenza di una gemma occulta (alla base dei rami o delle foglie), si è avvolta l'incisione con uno strato di sfagno non molto ...
‎1956
10
Forestali, mercanti di legname e boschi pubblici: Candido ...
Queste affermazioni trovano l'assenso del Governo che, relatore Antonio Mulazzani, dichiara esplicitamente di accettare il principio della cercinatura ove necessaria per salvaguardare le conifere1". La difesa di Morassi, considerato nel  ...
Furio Bianco, Antonio Lazzarini, 2003

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERCINATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cercinatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal parco Guizza inizia il disboscamento
Attualmente gli operatori stanno procedendo alla cercinatura di alcuni alberi, cioè all'asportazione di un anello di corteccia dai fusti; il taglio ... «Il Giornale di Vicenza, Sep 14»
2
LA DUNA PRESTO LIBERATA DALLE PIANTE ALIENE
Da una nota pervenutaci dal dottor De Luca si apprende che ”la cercinatura è una pratica cesoria che consiste nell'asportare un anello di ... «Cilento Notizie, Jul 14»
3
NON E' MAI TROPPO TARDI
Lo scortecciamento in circolo alla base del tronco (cercinatura) è l'unico metodo per ottenere la morte della pianta – muore in piedi si dice - , in ... «Cilento Notizie, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cercinatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cercinatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z