Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cereale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CEREALE AUF ITALIENISCH

ce · re · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEREALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cereale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEREALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cereale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cereale

Getreide

Cereali

Getreide, von Ceres, Cèrere, römische Göttin der Felder und Felder, ist ein Begriff verwendet, um auf bestimmte landwirtschaftliche Produkte von Lebensmitteln Interesse beziehen. Es ist kein botanischer Begriff, also entspricht es nicht den Poaceen oder Graminaceen, wie viele glauben, sondern literarisch und historisch: sie bezieht sich auf alle "krautigen Pflanzen, die Früchte erzeugen, die geschliffen werden, Mehl geben, um Brot und andere Speisen zu machen". Es enthält also alle Pflanzen, deren Früchte oder Samen reich an Stärke von Menschen benutzt werden, um Polenta, Suppen, Brot, Nudeln und andere Stärkeprodukte zu erhalten. Nicht ein Samen, Kartoffel, obwohl reich an Stärke, ist kein Getreide, aber nicht nur Weizen und Reis, sondern auch Buchweizen, Quinoa und Amaranth sind Getreide. In diesem Sinne gibt es also kein "Pseudo-Getreide". Allerdings ist die Verwendung des Begriffs als Synonym für monochlotyledone Pflanzen der Familie der Graminaceae oder Poacee, die zu den Unterfamilien gehören, weit verbreitet. ▪ Grammatik unter Panicoiden: Mais, Sorghum und viele Futterpflanzen; ▪ Geflügel Graminaceae: Weizen, Hafer, Reis, Gerste, Roggen; ▪ Substanz Chloridoidea Gramm: Tef oder Teff. Cereali, da Ceres, Cèrere, dea romana delle mèssi e dei campi, è un termine usato per riferirsi ad alcuni prodotti agricoli di interesse alimentare. Non è un termine botanico, quindi non corrisponde alle Poacee o Graminacee, come molti credono, ma letterario e storico: indica tutte le «piante erbacee che producono frutti i quali, macinati, danno farina da farne pane e altri cibi». Comprende perciò tutte le piante i cui frutti o semi ricchi di amido sono usati dall'uomo per ricavarne polente, minestre, pane, paste da cuocere, e altri prodotti amidacei. Non essendo un seme, la patata, pur ricca d'amido, non è un cereale, mentre non solo frumento e riso, ma anche grano saraceno, quinoa e amaranto sono cereali. In senso proprio, quindi, non esistono gli "pseudo-cereali". Erroneamente, però, si è diffuso l'uso del termine come sinonimo delle piante monocotiledoni della famiglia delle Graminacee o Poacee, appartenenti alle sottofamiglie ▪ Graminacee sub Panicoidee: mais, sorgo e molte piante foraggere; ▪ Graminacee sub Pooidee: grano, avena, riso, orzo, segale; ▪ Graminacee sub Chloridoidee: tef o teff.

Definition von cereale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Getreide im Wörterbuch ist der Name von krautigen Pflanzen der Gramineae-Familie, wie Hafer, Weizen, Mais und Reis, die Samen und Früchte produzieren, die, gemahlen, Mehl liefern, das in Menschen- und Tierfutter weit verbreitet ist. Eine weitere Definition von Getreide sind die Samen und Früchte solcher Pflanzen: Verkauf von Getreide; essen Müsli zum Frühstück. Getreide ist auch Pflanze c.

La prima definizione di cereale nel dizionario è nome di piante erbacee della famiglia delle Graminacee, quali avena, frumento, granturco e riso, che producono semi e frutti che, macinati, forniscono farine largamente usate nell'alimentazione umana e animale. Altra definizione di cereale è i semi e i frutti di tali piante: vendite di cereali; mangiare cereali a colazione. Cereale è anche pianta c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cereale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CEREALE


altezza reale
altezza reale
areale
a·re·a·le
boreale
bo·re·a·le
caglio boreale
caglio boreale
dignita reale
dignita reale
floreale
flo·re·a·le
ideale
i·de·a·le
irreale
ir·re·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
malva boreale
malva boreale
malvone reale
malvone reale
museale
mu·ʃe·a·le
palazzo reale
palazzo reale
rateale
ra·te·a·le
reale
re·a·le
sleale
ʃle·a·le
surreale
sur·re·a·le
tavola reale
tavola reale
vicereale
vi·ce·re·a·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CEREALE

cercuro
cereali
cerealicolo
cerealicoltore
cerealicoltura
cerebellare
cerebellite
cerebello
cerebrale
cerebralismo
cerebralità
cerebralmente
cerebrazione
cerebriforme
cerebrite
cerebro
cerebrolabile
cerebroleso
cerebropatia
cerebropatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CEREALE

conteale
corneale
coroideale
disleale
endotracheale
ileale
intraperitoneale
laringotracheale
leale
misleale
nucleale
perineale
peritoneale
periungueale
pineale
plateale
puteale
tracheale
ungueale
uveale

Synonyme und Antonyme von cereale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEREALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cereale quinoa teff avena kamut triticale amaranto miglio gran cereali ceres cèrere romana delle mèssi campi termine usato riferirsi alcuni prodotti agricoli interesse alimentare botanico quindi corrisponde alle poacee cereale nell enciclopedia treccani denominazione generica qualsiasi grano frutto edibile specie tale sotto forma derivato possa essere personaltrainer solitamente rientrare nella categoria cerali anche saraceno tuttavia vero proprio quanto estraneo alla famiglia segreti mais leggero digeribile aostasera prima della colonizzazione europea unico coltivato tutto continente americano stato alimento base grandi enkir monococcum più antico mondo primo viene indicato biologico piccolo proprietà dove trovarlo oggi voglio farvi conoscere senza glutine dalle straordinarie nutrizionali vale pena simile dizionari corriere sera pianta erbacea riso orzo proteine allo naturale ridotti scopri ricostituente riza originario dell egitto alternativo contiene dosi elevate sali

Übersetzung von cereale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEREALE

Erfahre, wie die Übersetzung von cereale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cereale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cereale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谷类
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cereal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cereal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

злаковый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cereal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাদ্যশস্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

céréale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bijirin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Getreide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

穀物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시리얼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sereal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngũ cốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தானிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अन्नधान्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahıl
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cereale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zboże
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злаковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cereale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημητριακό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

graan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spannmål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frokostblanding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cereale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEREALE»

Der Begriff «cereale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.922 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cereale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cereale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cereale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEREALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cereale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cereale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cereale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEREALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cereale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cereale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita di S. Sinforosa vedova, e martire, e de' santi ...
Occorse adunque , che uno di efii *per no~`~ì me Vincenzo Tesoriere del Pubblico, riseppe , che Ceurealc , rinunziàto agli Dii- , s'era rcnduto Cristianolà ne' Sabini . E dovendo Cereale per obbligo dell' uffizio , che tenea di Vicario , consegnar ...
Giuseppe Rocco Volpi, Stefano Pozzi, Giovanni Battista Sintes, 1730
2
Uomini, terre e acque: studi sull'agricoltura della Bassa ...
Si è anche trovato, nell'ambito del II schema del Settecento, «terreno vuoto di melica di coltura»: in questo caso, una volta raccolto il granoturco, il terreno in autunno era stato lasciato vuoto, in attesa di seminarvi un altro cereale primaverile, ...
Enrico Roveda, 2012
3
Il medico di se stesso. Manuale pratico di medicina orientale
Riso Segale Orzo Il grano saraceno può esser consumato sotto forma di spaghetti, come un cereale, oppure utilizzato come ripieno per fare degli involtini di cavolo, o i peperoni al forno, ecc. al posto della carne. È eccellente col clima freddo e ...
Naboru Muramoto, Michel Abehsera, 2006
4
Erba d'orzo. Una bevanda salutare ed energetica dalla ...
L'orzo,. il. cereale. più. antico. del. mondo. L'orzo, dono sacro degli dei. (ANTICO EGITTO) Già nella preistoria i cereali venivano essiccati e tostati; sono stati rinvenuti resti di orzo tostato risalenti all'era glaciale, al paleolitico e al neolitico.
Barbara Simonsohn, E. Rossi, 2003
5
25. lezioni di estimo censuario e 2. prelezioni del catasto ...
5° v'Cereale Cereale Foraggio , .- id. id ovvero ' ' , v' Cereale Cereale' Foraggio ' Cercate 'Cereale id. - Foraggio ovvero ' - 7~ ' 'Cereale 'Foraggio Cereale Cereale 'ovvero ' ' Cereale id. id. Foraggio ' Queste sono le più consuete rotazioni del ...
Giuseppe Borio, 1854
6
Le ricette del metodo Kousmine
Di seguito sono descritti un buon numero di cereali di cui molti poco conosciuti e scarsamente utilizzati. Amaranto. Questo cereale non fa parte delle Graminacee e quindi non è un “vero” cereale, insieme al grano saraceno, la quinoa, il sagù e  ...
Marina Grassani, 2010
7
Della historia sacra
Di che hauendo Adriano hauuta nouclla mandò Cereale The/onere à prenderlo : il qual trouò fanto Getulio,che fedeua,& infègnaua à molti la dottrina della uerita . Haueua Getulio un fratello chiamato Amantio,di cui era amico Cereale,& uiuuti ...
Girolamo Muzio, 1570
8
Il grande libro dell'ecodieta. Una nuova visione della salute
La cottura dei cereali La cottura del cereale, e dei vegetali, presenta delle affinità e delle differenze con questo processo. Dal punto di vista della struttura, infatti, il cereale integrale può essere considerato perfino più yang del cibo animale, ...
Carlo Guglielmo, 2005
9
Gli Annali di Cornelio Tacito ...: de fatti e guerre ...
Tarale di Soodiceal(egàta alle donne Ingle- Jualigiate. 14;.» //.far. i$J.d Tarale di Cereale a'foldati,cbe impauriti [ha Tarale di Gaio Casfto cotrauno fibìattoc'ha tteuan quafi abbandonato. -4^-fr ueua ammalato il padrone. nj.a Toreri dÌHerft, fopf a ...
Cayo Cornelio Tácito, 1582
10
Fare e conoscere la Birra
tembre, quando il gran caldo è terminato e la temperatura si aggira sui 16-20 °C, si può cominciare a trasformarlo in malto: la temperatura di fine estate è l'ideale per la tallitura. Se l'umidità del cereale raccolto è alta, è bene asciugarlo in forno  ...
Gino Späth, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEREALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cereale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cereali Chicago: commenti di chiusura di giovedi' 16 luglio -3-
... spinto verso il basso dal dollaro forte che fa risultare meno competitivo il prezzo del cereale rispetto a quello di altri produttori mondiali. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Tutte le verità sul Kamut®
Iniziamo dalla più banale e spesso meno conosciuta verità: il Kamut® non è un tipo di cereale ma è un marchio. La R contenuta nel cerchio sta ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
3
Piramide alimentare transculturale
Privo di glutine, questo cereale contiene molte fibre, minerali, proteine, lipidi ... Cereale privo di glutine, è ricco di amido, minerali e vitamine del ... «marieclaire.it, Jul 15»
4
Alimentazione biologica: arriva il glutine digeribile
Il grano monococco, ossia il Triticum monocccum, anche noto come piccolo farro, pur essendo un cereale che contiene glutine, cioè la ... «Green Planner, Jul 15»
5
La crociata dei “gluten free”
Quando tutto è cominciato. Fino circa alla metà degli anni duemila si era nella “fine della storia” del cereale, per dirla alla Francis Fukuyama. «Il Foglio, Jul 15»
6
Alzato il sipario, la 'Sagra te lu ranu' continua...cibo e musica ancora …
... chilense = orzo selvatico) un cereale “figlio del grano duro e dell'orzo selvatico” che ha fatto ufficialmente il suo ingresso in quest'edizione. «Leccenews24, Jul 15»
7
Quinoa: dalla Bolivia arriva il cereale che sfamerà il pianeta
“Grazie alle sue proprietà la quinoa è un alimento del futuro per il mondo occidentale, anche se in realtà questo cereale rappresenta un ... «QuiFinanza, Jul 15»
8
“Susci” made in Piemonte, così il piatto è servito
Una risaia a tutti gli effetti, con sette varietà di cereale seminate (tra cui Ermes, Venere, Carnaroli e Maratelli) che verranno raccolte a fine ciclo ... «La Stampa, Jul 15»
9
Quinoa, tutte le proprietà di un super alimento
Anche star del calibro dei Kate Moss hanno dichiarato pubblicamente il loro addio ai cereali per sostituirli con la quinoa. Che pure cereale non ... «Ladyblitz, Jul 15»
10
Burghul con salsa di soia e ceci
Direttamente dal Medio Oriente, il burghul è un cereale integrale che si sta affermando anche in Italia. Ideale per ricette di insalate fredde, ... «SilhouetteDonna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cereale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cereale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z