Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cereo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CEREO AUF ITALIENISCH

ce · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEREO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cereo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CEREO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cereo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cereo

wächsern

Cereo

Die Wachse oder Kerzenständer sind hölzerne Kunstwerke in verschiedenen Größen und Höhen, die von den Sedanen während der Feierlichkeiten der Schutzheiligen auf den Schultern getragen werden. Sie sind die Gaben der Staatsbürgerschaft an den Schutzpatron der Stadt als Zeichen der Hingabe. Sie stammen aus dem Wachsangebot: Im Laufe der Jahrhunderte wurden die großen Wachskerzen größer und mehr dekoriert, bis das Wachs selbst durch eine barocke oder rokoko-Struktur aus reich verzierten und goldenen Holz ersetzt wurde, die von Engeln verziert wurde , Statuen und mit Blumen geschmückt. Normalerweise gibt es acht Limousinen, die großes Gewicht halten, obwohl es Ausnahmen gibt. Sie konzentrieren sich in der Provinz Catania, die in verschiedenen Gemeinden präsent ist. Jeder Leuchter gehört zu einer Kategorie, die sich um die Dekoration und die Parade kümmert. Cereo oder Cannora für das Fest von Sant'Agata in Catania. I cerei o candelore, sono delle opere d'arte lignee di varie dimensioni ed altezze, portate a spalla da alcuni portantini durante le festività dei santi patroni. Sono dei doni della cittadinanza al patrono/a della città in segno di devozione. Esse derivano dall'offerta della cera: con il passare dei secoli le grosse candele di cera offerte diventavano sempre più grandi e decorate, fino a far scomparire la cera stessa sostituita da una struttura barocca o rococò in legno riccamente decorato e dorato, ornata da angeli, statue e adornata di fiori. Sono solitamente 8 i portantini che ne reggono il grande peso, anche se ci sono delle eccezioni. Esse sono concentrate nella provincia di Catania, presenti in diversi comuni. Ogni candelora appartiene ad una categoria che ne cura l'adornamento e la sfilata. Cereo o cannalora per la festa di Sant'Agata a Catania.

Definition von cereo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Wachs im Wörterbuch ist Wachs, ähnlich wie Wachs: wachsartige Substanz; Weichheit von Cerea. Eine andere Definition von Wachs ist die Farbe von weißem Wachs; sehr blass: Gesicht c. Cereo ist auch Cero.

La prima definizione di cereo nel dizionario è di cera, simile a cera: sostanza cerea; mollezza cerea. Altra definizione di cereo è del colore della cera bianca; molto pallido: volto c. Cereo è anche cero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cereo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CEREO


aereo
e·re·o
antiaereo
an·ti·a·e·re·o
antivenereo
an·ti·ve·ne·re·o
archiereo
ar·chie·re·o
cinereo
ci·ne·re·o
citereo
ci·te·re·o
contraereo
con·tra·e·re·o
controaereo
controaereo
dafne mezereo
dafne mezereo
eliantemo cinereo
eliantemo cinereo
etereo
te·re·o
funereo
fu·ne·re·o
salice cinereo
salice cinereo
scalo aereo
scalo aereo
sidereo
si·de·re·o
spazio aereo
spazio aereo
stereo
ste·re·o
subaereo
su·ba·e·re·o
venereo
ve·ne·re·o
vipereo
vi·pe·re·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CEREO

cerebriforme
cerebrite
cerebro
cerebrolabile
cerebroleso
cerebropatia
cerebropatico
cerebroplegia
cerebrospinale
ceremonia
cerere allungata
cerere cilindrica
cerere comune
cerere con 1 resta
cerere con 3 reste
cerere fragile
cerere panciuta
cereria
ceresina
ceretta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CEREO

arboreo
aureo
cabreo
caglio cinereo
calcareo
cesareo
coreo
corporeo
correo
ebreo
ferreo
floreo
marmoreo
pareo
purpureo
reo
scultoreo
terreo
ureo
vitreo

Synonyme und Antonyme von cereo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CEREO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cereo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cereo

ANTONYME VON «CEREO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cereo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von cereo

MIT «CEREO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cereo atterrito bianco cadaverico cinereo denutrito deperito diafano disfatto dissanguato distrutto emaciato esangue fuori forma giallastro giallo giallognolo giù gracile grigiastro grigio livido malaticcio malconcio malridotto malsano olivastro pallido patito provato cereo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera cera termine grandi simile sostanza cerea mollezza colore bianca molto volto wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo cerei antico poetico variante cero repubblica pall robust network more than researchers instructors outreach specialists industry leaders graduate students

Übersetzung von cereo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEREO

Erfahre, wie die Übersetzung von cereo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cereo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cereo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de cera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waxy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شمعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восковой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ceroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোমতুল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cireux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlilin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wächsern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワックス状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

납 질의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waxy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay giận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெழுகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रागीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mumlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cereo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

woskowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

воскової
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηρώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wasagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaxartat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voksaktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cereo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEREO»

Der Begriff «cereo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cereo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cereo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cereo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEREO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cereo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cereo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cereo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEREO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cereo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cereo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Luminare maggiore, raccolto per Nicolo Mutoni. ... Et il ...
Cereo di Rlibio Νέα:: essere Μπακ “τα ή. ο"... de Rubio Μ. deue essere di br. tre, terzi uno. Cereo di Rub.tre deue esser bra.tre. Cereo di Ruba]. deue essere brac. ij. quar.i|;.s. Cereo di libre quaranta deue essere bra.i).quar.iii. C ereo di libre ...
Johannes Jacobus de Manliis de Bosco, Nicolaus Mutoni, Quirico de Augustis, 1559
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(J.) '*CEREINA.(C/ii/n.) Espressione sinonima di cattina. V. Cattima, Bassobjka. ( A. B.J CEREO. (Boi.) V. Catto, Ceheus. (L. D.) " CEREO A FIORE ODOROSO. ( Bot.) Rome volgare del cactus gradijìorus. V. Catto. (A. B.) *• CEREO COMUNE.
‎1834
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... pare pure in uno all'E.z:ultel (ÌÎ) innoo Preconio, ma della concessione di benedirlo alle città, ollre Roma ove si benediceva anteriormente, ed alleparrocchie; essendo inoltre la benedizione degli Agnus Dei anteriore a quella del cereo.
Gaetano Moroni, 1853
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
2i9), che si affiggeva nel cereo pasquale una tavoletta, in cui s' indicava il numero dell'anno corrente, il quale talvolta s' incideva nello stesso cereo: Anle horas sahbali l Clericus succen- toris scribat in cereo, secundian tabulimi Dionysii ...
Gaetano Moroni, 1840
5
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Cuneo PASQUALE, gran cereo che si benedice solennemente, e che si accende il sabbato santo. Ecco la sua origine. Quando il concilio di Nicea ebbe regolato il giorno che si celebrerebbe la Pasqua, incarico il patriarca di Alessandria di ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1832
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il viterbese cardinal Raniero Capocci cìstercieuse, dormendo vide in visione una bellissima Donna che tenendo un cereo ardente, preso il cardinale per la mano lo condusse sul colle Caponino, già Quinziano o Pinzano, in quella parte del ...
Gaetano Moroni, 1860
7
Descrizione delle funzioni della Settimana santa nella ...
Il Suddiacono colla Croce » e il Turiferario gli stanno alla destra , ed alla sinistra due Accoliti , uno dei quali, tiene la Canna , e l'altro il Bacile con i grani d* incenso benedetti , che devon infiggersi nel Cereo , detto ancora Arbor Paschalis (i) .
Francesco Cancellieri, 1818
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Rosario seguito da molte Donne con cereo. 3. Buon numero di Signore vestite a lutto, con velo nero, e torcia. 4. Il Crocefisso seguito dalle ragazze del Gineceo colle Maestre e Superiore tutte con cereo. 5. Gli orfani della Congregazione co* ...
‎1825
9
Dizionario sacro-liturgico
Compiuta la Benedizione del Cereo (i), Il Celebrante poi tosto si volte?» al Diacono, avendo dopo df et il Ceremoniere, come all' Evangelio (Bauldry par. 3, cap. 11, art. 3, n. i). Quando ai dirà curvat Imperia, tutti del Coro tederanno (Ita Paris ...
Giovanni Diclich, 1834
10
Notizia biografica di Stefano Antonio Morcelli
Rosario seguito da molte Donne con cereo. 3. Buon numero di Signore vestite a lutto, con velo nero, e torcia. 4. Il Crocefisso seguito dalle ragazze del Gineceo colle Maestre e Superiore tutte con cereo. 5. Gli orfani della Congregazione co' ...
Giuseppe Baraldi, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEREO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cereo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sant'Agata e mafia, in Appello tutti assolti
Nel 1998 il cereo del circolo si sarebbe spinto fino al quartiere periferico di Monte Po per una precisa scelta proprio di Di Raimondo. «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
2
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Una feroce rapina
Il volto, pallido, cereo, spunta dalle coperte rimboccate fino al mento. Il respiro, è flebile. “Signor Gianolio, mi sente?”. Un leggero lamento in ... «newsbiella.it, Jun 15»
3
Atterraggio di emergenza a Torino: sfiorata la tragedia. Il racconto …
Ebbene non riescono a trovare la botola e così arriva il secondo pilota, cereo e alterato. Va a colpo sicuro (meno male!) apre la botola e poi se ... «State of Mind, Jun 15»
4
Insulti alla Boschi. E la Camera esplode
... di partito, assistono inermi alla rissa generale. Dall'altra parte, in ultima fila, Gianni Cuperlo è cereo. Oggi il secondo round. Daniele Di Mario ... «Il Tempo, Apr 15»
5
Caso candelora, interrogati i giornalisti di Meridio Gli investigatori …
Ieri, nel corso dell'interrogatorio, è emerso che la querela da parte del cereo degli ortofrutticoli era indirizzata alla nostra testata. Il testo non è ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Apr 15»
6
Caso candelora, appello in sostegno di MeridioNews
... etnea per manifestare solidarietà ai due giornalisti della nostra testata querelati per aver raccontato della sosta del cereo degli ortofrutticoli a ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Mär 15»
7
Catania, la festa di Sant'Agata, il (presunto) inchino al boss e la …
... raccontato (con attenzione e toni assolutamente pacati) di una “lunga sosta per il cereo votivo degli ortofrutticoli che giorno 4 si è ricongiunto ... «La Spia, Mär 15»
8
MeridioNews querelato dal cereo degli ortofrutticoli Tre consiglieri …
Cronaca – Ieri è stata notificata la denuncia a Luisa Santangelo e Dario De Luca, i nostri giornalisti che hanno raccontato della sosta della ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Mär 15»
9
Dopo 10 giorni Putin riappare in pubblico: nessun raffreddore alla …
... e i morti viventi del Cremlino: era raffreddato Leonid Breznev, morto nel 1982 dopo un decennio in cui appariva in pubblico cereo e assente. «Rai News, Mär 15»
10
National Gallery di Frederick Wiseman: la recensione
E il viso cereo e rugoso della vecchia che sbuca dalla gorgiera bianca due sale più in là, e fissa la giovane ragazza della scuola d'arte che la ... «Indie-eye, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cereo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cereo>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z