Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cerniera lampo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CERNIERA LAMPO AUF ITALIENISCH

cerniera lampo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERNIERA LAMPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cerniera lampo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERNIERA LAMPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerniera lampo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Blitzreißverschluss

Cerniera lampo

Der Reißverschluss, auch abgekürzt in italienischen "Blitz", aber allgemein bekannt als Reißverschluss ist eine Art von Verschluss, der dient zum schnellen und sicheren Befestigen von zwei Klappen von Stoff oder anderen nicht starren Material. La cerniera lampo, anche abbreviata in italiano "lampo", ma universalmente nota come zip è un tipo di chiusura che serve ad unire in modo rapido e sicuro due lembi di tessuto o di altro materiale non rigido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerniera lampo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CERNIERA LAMPO


campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
crampo
cram·po
di campo
di campo
entrare in campo
entrare in campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
inciampo
in·ciam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
lampo
lam·po
melampo
me·lam·po
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
notizia lampo
notizia lampo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
stampo
stam·po
vampo
vam·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CERNIERA LAMPO

cerimoniosità
cerimonioso
cerinaio
cerino
cerio
cerna
cernecchio
cernere
cernia
cerniera
cerniere
cernire
cernita
cernitore
cernozëm
cero
ceroferario
ceroma
cerone
ceroplasta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CERNIERA LAMPO

apiscampo
arco di tempo
assenzio di campo
controstampo
da tempo
di un tempo
disposizione in campo
fare campo
in tempo
levare il campo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
sciampo
sgombrare il campo
sparticampo
tempo
togliere il campo
trovare scampo
un tempo

Synonyme und Antonyme von cerniera lampo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CERNIERA LAMPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cerniera lampo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cerniera lampo

MIT «CERNIERA LAMPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cerniera lampo bottega cerniera lampo metro grande prezzo ebay misure cucire plastica rotta anche abbreviata universalmente nota come tipo chiusura serve unire modo rapido sicuro lembi tessuto riparare mania cerniere sono ormai diventate onnipresenti nella nostra quotidianità borse valigie giacche inventato sapere risposta alla domanda domande risposte chiusure definizioni texxi tipologie fissa composta terminali alti terminale basso prodotti acquistare dawanda praticità della assolutamente innegabile naturalmente presso shop potrai trovare tutte storia ciao ragazzi solo molti inventori venne idea americano whitcomb judson chicago registrò ufficio brevetti scoperta bricoliamo sembra incredibile dalla prima fino perfezionamento arrivare oggi conosciamo occorsero più zipper traduzione dicios traduzioni miglior gratuito chiudere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums buongiorno qualcuno potrebbe spiegarmi differenza cambiare soluzioni casa qualcosa vogliamo possiamo

Übersetzung von cerniera lampo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERNIERA LAMPO

Erfahre, wie die Übersetzung von cerniera lampo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cerniera lampo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerniera lampo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉链
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cremallera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ZIP
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़िप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرمز البريدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

застежка-молния
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zip
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্যাস্ শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fermeture éclair
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reißverschluss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지퍼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zip
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झिप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zip
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cerniera lampo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamek błyskawiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застібка-блискавка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zip
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zip
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ritssluiter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zip
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zip
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerniera lampo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERNIERA LAMPO»

Der Begriff «cerniera lampo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cerniera lampo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerniera lampo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerniera lampo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CERNIERA LAMPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cerniera lampo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cerniera lampo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerniera lampo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CERNIERA LAMPO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cerniera lampo.
1
Emo Philips
Una volta ho sentito due donne che continuavano a parlare dei dolori del parto e di come gli uomini non sappiano cosa sia il vero dolore. Gli ho chiesto se una di loro aveva provato a rimanere incastrata in una cerniera lampo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CERNIERA LAMPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerniera lampo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerniera lampo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutto casa
CERNIERE LAMPO Se dovete cambiare una cerniera lampo rotta, quando andate ad acquistare quella nuova portate con voi non solo quella vecchia ma anche il capo cui era cucita, in modo da abbinare la nuova cerniera nel modo migliore ...
Patrizia Rognoni, 2012
2
Ricerca e innovazione
Due esempi tratti dalla quotidianità: la cerniera lampo e la lampadina. Il problema della cerniera lampo si pose verso la fme dell'Ottocento. Andavano di moda dei calzari alti, faticosi e scomodi da aprire e chiudere mediante i lacci tradizionali.
Luigi Nicolais, Giuseppe Festinese, 2006
3
I guardiani del gigante
Per aprire la cerniera lampo, biè piaciuta di più un'altra opzione. Per aprire la cerniera lampo, bi'altra opzione. Per aprire la cerniera lampo, bisogna mettersi guanti e parapolsi. Per uscire bisogna gettarsi sulla testa, sulle spalle e sulle braccia ...
Raffaele Del Re, 2010
4
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
Zero ["zeraol] s zero. zest [zest] sgusto; (limone) scorza. zip [zip] s Q zip (fastener) cerniera lampo. zip [zip] v tr chiudere con una cerniera lampo. zip code [Tzip, kood]s (AmE) codice (m) di avviamento postale. zipper ["zipa*] s (AmE) cerniera ...
AA. VV., 2012
5
TUTTO - Inglese
... s (ò zip (fastener) cerniera lampo. zip [zip] v tr chiudere con una cerniera lampo . zip code ["zip,koUd] s (AmE) codice (m) di avviamento postale. zipper ["zipo*] s ( AmE) cerniera lampo. zither ["zIòo*] s (mus) cetra. zodiac ["zoUdiaek] s zodiaco.
AA. VV., 2011
6
Il grande libro del Come Dove Quando?
FU INVENTATA LA CERNIERA LAMPO? La prima cerniera lampo fu presentata alla fiera mondiale di Chicago del 1893. Inventata dallo statunitense Whitcomb L. Judson (18391909), fu una vera rivoluzione rispetto ai bottoni e ai ganci in uso ...
Giunti, 2012
7
La scienza del tostapane
In ogni caso, la cerniera lampo fu usata allËinizio per tutto - dagli astucci ai rivestimenti - fuorché per i vestiti. Almeno fino a quando la stilista Elsa Schiapparelli la usò nella sua collezione primaverile del 1935. Oggiè diffusa ovunque, e ci ...
Andrea Parlangeli, 2014
8
Costruzioni pneumatiche
Il giunto può essere anche non permanente e la sua realizzazione avviene con tecniche diverse a seconda del materiale usato (cerniera-lampo nel caso di giunto non permanente, cuciture, collanti, saldature in quello di giunto permanente).
Giovanni Fuzio, 1968
9
Gli ultimi cinque secondi di Mussolini. Un'inchiesta ...
Lo stivale che stavo osservando era diventato, a un certo momento, completamente inservibile perché qualcuno ne aveva rotto la cerniera lampo. I termini «rotto» e «sdrucito» erano stati quindi deliberatamente usati per occultare una diversa ...
Giorgio Pisanò, 2012
10
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
... era un indispensabile segno di distinzione? Un italiano provò, prima di Remington, a costruire la macchina da scrivere, e la battezzò "cembalo scrivano". Solo che il signor Ravizza - così si chiamava il gentiluomo 138 La cerniera lampo ...
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERNIERA LAMPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cerniera lampo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bill Cosby: parlano le 35 vittime dell'abuso sessuale
«Si è seduto, si è abbassato la cerniera lampo e mi ha costretto a fare sesso orale», ha ricordato l'ex top model. «Alla fine gli ho chiesto: “Come usciamo di qui? «Bluewin, Jul 15»
2
La storia della zip!
Dopo il video sulla storia dei collant, Revolutionary fashion ci racconta tutto di un piccolo accessorio usato in tutto il mondo: la cerniera lampo, meglio conosciuta ... «Pour Femme, Jul 15»
3
Zip! La storia della cerniera lampo (Video)
Chi ha inventato la zip? Il nome "zip" comparve nel 1923 quando la BF Goodrich Company iniziò a produrre degli stivali di gomma con la cerniera di Sundback ... «NanoPress, Jul 15»
4
Torna "Sticky fingers", il disco-mito dei Rolling Stones, tra inediti e foto
Conosciuto per la sua mitica cerniera lampo sulla copertina, ora, grazie al lavoro dell'etichetta Universal che ha già riproposto Exile on Main Street e Some girls, ... «Panorama, Jun 15»
5
ZIP: le dieci cerniere lampo più famose
Questa volta Comics&Science cambia marcia. Oggi ricorrono 60 anni dalla morte di Gideon Sundbäck, inventore della cerniera lampo.Sundbäck, svedese di ... «Orgoglio Nerd, Jun 15»
6
10 cose che puoi riparare in meno di 10 minuti (VIDEO)
Riparare una cerniera lampo, ecco un problema molto comune che spesso non sappiamo come risolvere, soprattutto se riguarda soltanto uno dei lati della ... «greenMe.it, Jun 15»
7
Un tripudio di fiori al Parco San Grato
... primo proprietario del Parco San Grato, inventore della famosa chiusura per stoffa denominata “cerniera lampo” brevettata nel 1923. Nacque così la residenza ... «ticinolive, Mai 15»
8
Zipperbot: la cerniera zip che si apre e chiude da sola
Zipperbot è un nome che in qualche modo richiama le capacità operative di questo piccolo aggeggio che apre e chiude, in via automatica, la cerniera lampo, ... «Gadgetblog, Feb 15»
9
L'EFFETTO CERNIERA LAMPO DEL BARILE DI PETROLIO
Portavoce M5S Senato della Repubblica - Commissione industria - per il presidente del Consiglio, Matteo Renzi, stretto tra l'autolesionismo del personaggio ... «SassiLand, Jan 15»
10
GhostZip, la startup che nasce in un lampo
Un giorno stavamo giocando con una zip, ci è venuta l'idea di provare a realizzare un capo di abbigliamento che partisse proprio da una cerniera lampo, cioè ... «Corriere della Sera, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerniera lampo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cerniera-lampo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z