Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ceruleo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CERULEO AUF ITALIENISCH

ce · ru · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERULEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ceruleo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CERULEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceruleo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

zweckhaft

Ceruleo

Auf der rechten Seite ist der Ceruleo, ein Schatten, der von tiefblau bis helleren Schattierungen und sogar zu blau variiert, fast immer durch grüne Töne, aber nicht gesagt wird. Der Begriff wird auch als Synonym für Cangiante verwendet. Die erste Verwendung dieses Begriffs, um diese Farbe anzugeben, war im Jahre 1590. Das Wort kommt wahrscheinlich aus dem lateinischen Caeruleus, "dunkelblau, blau oder blau-grün", was wiederum wahrscheinlich aus caelulum, diminutiv von caelum, "paradies" abgeleitet ist , himmel ". Blaue Ceruleo Farbkoordinaten HEX # 2A52BE RGB1 CMYK2 HSV 1: Normalisiert auf 2: Normalisiert Nach rechts ist die blaue Ceruleo, die blaue Tönung, mit der normalerweise die Farbe des Himmels angezeigt wird. A destra è mostrato il ceruleo, una tonalità che varia dal blu profondo fino a tonalità più brillanti e persino all'azzurro, quasi sempre passando attraverso tonalità di verde, ma non è detto. Il termine è usato anche come sinonimo di Cangiante. Il primo utilizzo fatto di questo termine per indicare questo colore è stato nel 1590. La parola deriva probabilmente dal latino caeruleus, "blu scuro, blu o blu-verde", che a sua volta deriva probabilmente da caelulum, diminutivo di caelum, "paradiso, cielo". Blu Ceruleo Coordinate del colore HEX #2A52BE RGB1 CMYK2 HSV 1: normalizzato a 2: normalizzato a A destra è mostrato il Blu ceruleo, la tonalità di blu con la quale normalmente si indica il colore del cielo.

Definition von ceruleo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cerulean im Wörterbuch ist, dass es die Farbe des klaren Himmels hat; himmlisch: Himmelblaue Augen. Cerulean ist auch cerulean Farbe.

La definizione di ceruleo nel dizionario è che ha il colore del cielo sereno; celeste: occhi cerulei. Ceruleo è anche colore ceruleo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceruleo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CERULEO


aculeo
cu·le·o
culeo
culeo
eculeo
cu·le·o
erculeo
er·cu·le·o
fieno greco ceruleo
fieno greco ceruleo
lazuleo
la·ʒu·le·o
occhiceruleo
oc·chi·ce·ru·le·o
populeo
po·pu·leo
preromuleo
pre·ro·mu·le·o
romuleo
ro·mu·le·o
rotuleo
ro·tu·le·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CERULEO

certitudine
certo
certo non so che
certo numero
certo numero di
certo quantitativo
certosa
certosino
certuni
certuno
cerulo
cerume
ceruminoso
cerusia
cerusico
cerussa
cervato
cervella
cervellaccio
cervellaggine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CERULEO

achilleo
antinucleo
culleo
eleo
equiseto fluviatileo
galileo
giubileo
ibleo
ileo
jaleo
malleo
mausoleo
melleo
nucleo
paleo
pileo
propileo
scaleo
soleo
speleo

Synonyme und Antonyme von ceruleo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CERULEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ceruleo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ceruleo

MIT «CERULEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ceruleo azzurro celeste cilestrino color acqua cielo turchese turchino significato occhi cerulei diavolo veste prada destra mostrato tonalità varia profondo fino più brillanti persino quasi sempre treccani cerùleo cerulo letter sereno chiaro ivrea bella rosse torri specchia clearvision pratica tratta però molto particolare può andare sfumature dizionari corriere della sera grandi lett persona celesti germani carducci wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile femminile cerulea cerulee repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio mare dove assai rapidamente comparso

Übersetzung von ceruleo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERULEO

Erfahre, wie die Übersetzung von ceruleo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ceruleo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceruleo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蔚蓝的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerúleo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cerulean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसमानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فندق Cerulean
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лазурный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerúleo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুনীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

azuré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berwarna biru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zweckhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セルリアン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하늘색의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cerulean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu thiên thanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cerulean
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्मानी रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gök mavisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ceruleo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cerulean
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блакитний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

albastru ca cerul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cerulean
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cerulean
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cerulean
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceruleo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERULEO»

Der Begriff «ceruleo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.726 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceruleo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ceruleo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ceruleo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CERULEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ceruleo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ceruleo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceruleo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERULEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceruleo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceruleo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
L' Americana con fior ceruleo , U quale non è differente dalla no- flra che nelle foglie, le quali fono lunghe, finuofe, e divife in tre parti di color fimile all' el- lera . 9 . La cerulea maffima di Virginia con foglie di cocomero irfute . 10. La montana ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
L'America” con fior ceruleo , la quale non è differente dalla nostra che nelle soglie, le quali sono lunghe, sinuose, e divise in tre parti di color simile all'ellera. 9. La cerulea massima di Virginia con soglie di cocomero irsute. lo. La montana ...
Gianfrancesco Pivati, 1751
3
Dell' historia naturale libri XXVIII (etc.) - Napoli, Stamp. ...
Del ceruleo. CAP. v r. Plinio L ceruleo è arena . Furono anticamente tre geni di ceruleo : l'Egizzio tra gli altri tutti sommamente approuato. Lo Scythico,che fa— cilmente si dilegua, e macinandosi ne da quattro maniere variate,se— condo il più ...
Ferrante Imperato, 1599
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ceruleo e in poesia il color del mare, degli occhi, ed è meno inusitato di glauco. Nell'uso comune diciamo: carta ceruiea, quella che in altri dialetti si dice perllua: color ceruleo d'una invernicialura , o simile (4). Ceruto, dice Frontone ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
_ ' ' l ' Ceruleo è in poesia il color del mare, degli occhi, ed è menoinusitato di glauco. Nell'uso comune diciamo: carta cerulea, quella che in altri dialetti si dice perlina: color ceruleo, d' una inverniciatura, o simile (li). Cefalo, dice Froritone, è il ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Dialogo di M. Lodovico Dolce, nel quale si ragiona delle ...
Lodovico Dolce .B JE 01 T . €> O L ,0 R li. legge la barca di Caronte conio Epiteto di Ceru- ieoie Ceruleo nembo se Ceruleo Sole. Dìcefianco il Cucumero Ceruleo : perche in vero fi vede,cbe effo contiene il color del Cielo.Qjteflofleffojcolor, '.
Lodovico Dolce, 1565
7
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
da l'altra; oue perlo più il Ceruleo stà di sotto; e ciò par che con ra- - ñ.; .,. eó-ññq —«ç' .1. ZM- -1 "1]'_Îì'îsi'tñ'ñ posta al- fuoco in breue perde il colore , e diuien nera 5 l'vsarono gli [Zífìg'é'zfl antichi per glutino dell'oro . da leglxbu rammghc. . ñ v ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
8
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
Il Ceruleo è proprio del.le vene di argento; hà nascimento simile alla Chrysocolla , areno- p .so per lo più, e srangibile 5 esi ritrovano s esso in vna istesla gle- Ceruleo ...1. ,balaChrysocolla, 8c il Ceruleo in cruste istinto,- che l'vna circon- xfx” , ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
9
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
Der indisene Dugong ted. Occhi cerulei ; corpo parimente ceruleo nel dorso , biancastro nel ventre ; coda a mezza luna . (i) Da àùiKbi , i.f, ov ~ marino e da uopy — £io- Vinetla, figlia. Renard. Poissons dea Indes pi. 34. fig. 180. Abita sulle 674 ...
Camille Ranzani, 2012
10
Della piu che novissima iconologia di Cesare Ripa... ...
A concorrenza de Greci è (ото 'illeffo Poe ta 'Ш: il ceruleo per nero . Cem/m „иди, “rulc и.' imber ‚ 8: come Homero in A polline., cmd um умрут , per ii ubc , e pioggia folta оГсига‚8: ncf'ra poppzbche pur la prora , 8: la_. папе tutta a Homeroin ...
Cesare Ripa, Pasquardi, 1630

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERULEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ceruleo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cima Tosa, 150 anni dalla prima salita - Trentino Corriere Alpi
Il limpido cielo era d'un cupo ceruleo, chè la rarità dell'atmosfera non concede a quella elevatezza la rifrazione; il sole pareva ecclissato, ma ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
2
SPORTMEDIASET – WITSEL: 5 MILIONI DIVIDONO MILAN E ZENIT
Occhio ceruleo, centrocampista, mister x. O meglio, mister Axel. No, non siamo tornati al 2010, quando l'identikit di Galliani mando in tilt intere ... «Pianeta Milan, Jul 15»
3
Storie di donne, letteratura di genere/ 70 – Di Luciana Grillo
«…stavo pensando ad un blu medio… più scuro dell'azzurro e più chiaro del blu marina… forse si chiama blu ceruleo… o magari…blu ... «ladigetto.it, Jul 15»
4
Calciomercato Milan / News, José Mauri in arrivo: lunedì le visite …
... mister X 'dall'occhio ceruleo'. Allora si trattava di un centrocampista, oggi non ci sono ancora indizi da 'Indovina Chi', il presidente Berlusconi ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
"Obiettivo Milano", su Affari la 9° puntata del noir che racconta l …
Sono gli attimi del silenzio, guardiamo il cielo e restituiamo a lui lo stesso sguardo ceruleo e sincero con il quale ci avvolge. Mi sentivo così ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Smalti azzurri, le sfumature dell'estate
... con un occhio di riguardo per il turchese, vero trend di stagione sulle passerelle Primavera/estate 2015, il ceruleo, indimenticabile grazie al ... «Glamour.it, Jul 15»
7
Meryl Streep, il “diavolo” ha 66 anni Dalle trasformazioni …
... non è turchese, non è lapisil, è effettivamente ceruleo, e sei anche allegramente inconsapevole del fatto che nel 2002 Oscar De La Renta ha ... «Corriere della Sera, Jun 15»
8
Nell'arredo dipinto di blu: il design colora l'estate
Nasce in azzurro ceruleo il sontuoso letto Majal, novità 2015 di Flou, siglato da Carlo Colombo: il designer si è ispirato alle pratiche di ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
9
Giorgio Armani, il tocco di classe della Milano Moda Uomo
Il tutto è giocato sui toni dell'azzurro che sfiora diverse sfumature, dal celeste all'azzurro polveroso, dal ceruleo al blu profondo con picchi color ... «DaringToDo, Jun 15»
10
Milan: c'è l'offerta per Witsel
L'occhio ceruleo", (LEGGI QUI) la frase che lo aveva prontamente accostato alla Madonnina rossonera. Ai tempi non se ne fece nulla, ma ora ... «Calciomercato.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceruleo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ceruleo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z