Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cerusico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CERUSICO AUF ITALIENISCH

ce · ru · ʃi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERUSICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cerusico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERUSICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerusico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chirurg

Cerusico

Cerusicus ist ein Begriff, für den der Chirurg seit vielen Jahrhunderten verwiesen wurde. Seine Etymologie leitet sich aus dem Griechischen im lateinischen chirurgicus und damit in der mittelalterlichen Periode cirugicus-cirrus und schließlich cerusicus-cerusico. Die Form der Keramik erscheint im Mittelalter, die Zeit, in der die chirurgische Tätigkeit in die Hände kleinerer Figuren verlegt wird: Friseure, Nonnen und Wanderer. Diese Haltung kann durch die Natur des operativen Handelns erklärt werden, die damals ohne jegliche Anästhesie und in prekären hygienischen Bedingungen besonders blutig und riskant war, als unehrliche Handlung eines Arztes angesehen zu werden. Es ist anzumerken, dass dieses Konzept auch im Eid von Hippokrates gefunden wird, die diesen praktizierenden medizinischen Kunst verbot, Steinschneiden durchzuführen. Der Mangel an allgemeiner und medizinischer Kultur hat diese Studenten nicht davon abgehalten, wichtige Ziele zu erreichen. Oft waren sie hervorragende und erfahrene Operatoren, da die Operation nichts anderes als Laufgeschwindigkeit und Manuelligkeit benötigte. Cerusico è un termine con cui per molti secoli si indicò il chirurgo. La sua etimologia deriva dal greco divenuto in latino chirurgicus e quindi in epoca medioevale cirugicus-cirugico ed infine cerusicus-cerusico. La figura del cerusico compare nel corso dell'alto medioevo, epoca in cui l'attività chirurgica viene relegata nelle mani di figure minori: barbieri, norcini, ambulanti. Questo atteggiamento può essere spiegato con la natura stessa dell'atto operatorio che, praticato a quei tempi senza alcuna anestesia e in condizioni igieniche precarie, risultava particolarmente cruento e rischioso tanto da essere ritenuto un atto indegno di un medico. Da notare che questo concetto si ritrova anche nel giuramento di Ippocrate che vietava a coloro che praticavano l'arte medica, di eseguire il taglio della pietra. La mancanza di cultura generale e medica non impedì a questi cerusici di raggiungere traguardi importanti. Spesso furono degli ottimi e provetti operatori in quanto quella chirurgia non richiedeva altro che velocità di esecuzione e manualità.

Definition von cerusico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Cerusic im Wörterbuch ist ein Chirurg. Eine andere Definition von Cerusico ist in letzter Zeit unfähiger Chirurg. Cerusico ist auch mit dem Chirurgen oder der chirurgischen Kunst verwandt.

La prima definizione di cerusico nel dizionario è chirurgo. Altra definizione di cerusico è chirurgo inetto, da poco. Cerusico è anche relativo al chirurgo o all'arte chirurgica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerusico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CERUSICO


analgesico
a·nal·ge·ʃi·co
banausico
ba·nau·ʃi·co
basico
ba·ʃi·co
caucasico
cau·ca·ʃi·co
cirusico
cirusico
classico
clas·si·co
fisico
fi·ʃi·co
ipoacusico
i·po·a·cu·ʃi·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
metafisico
me·ta·fi·ʃi·co
musico
mu·ʃi·co
neoclassico
ne·o·clas·si·co
persico
per·si·co
protesico
pro·te·ʃi·co
psicofisico
psi·co·fi·ʃi·co
risico
ri·ʃi·co
tossico
tos·si·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CERUSICO

certo quantitativo
certosa
certosino
certuni
certuno
ceruleo
cerulo
cerume
ceruminoso
cerusia
cerussa
cervato
cervella
cervellaccio
cervellaggine
cervellata
cervelletto
cervelliera
cervellinaggine
cervellino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CERUSICO

anoressico
antitossico
astrofisico
atossico
bibasico
bifasico
biofisico
capsico
carsico
dislessico
esercizio fisico
fasico
geofisico
giurassico
intrinsico
mondo classico
monobasico
potassico
tisico
triassico

Synonyme und Antonyme von cerusico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CERUSICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cerusico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cerusico

MIT «CERUSICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cerusico chirurgo significato barbiere enzo biografia professore origine volante fabrizio cerusico termine molti secoli indicò etimologia deriva greco divenuto chirurgicus quindi epoca medioevale cirugicus cirugico infine cerusicus figura compare corso dell treccani cerùṡico cirùgico tardo chirurgĭcus chirurgico meno più propr passati esercitava chirurgia dizionari corriere della sera mymovies data nascita ottobre bilancia roma italia morte luglio anni dettagli filmografia premi librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito vagg chjrùrgiicus onde vant cirùsico stesso voce lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica persona eseguiva operazioni piccola come praticare salassi estrarre denti morto attore repubblica romano martedì scorso età colpito

Übersetzung von cerusico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERUSICO

Erfahre, wie die Übersetzung von cerusico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cerusico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerusico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外科医生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cirujano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surgeon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्जन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجراح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хирург
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cirurgião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সার্জন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chirurgien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakar bedah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chirurg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外科医
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외과 의사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bedah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bác sĩ phẫu thuật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறுவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्जन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cerrah
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cerusico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chirurg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хірург
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chirurg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειρουργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chirurg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kirurg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kirurg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerusico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERUSICO»

Der Begriff «cerusico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.891 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cerusico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerusico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerusico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CERUSICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cerusico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cerusico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerusico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERUSICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerusico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerusico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giustificazione di Antonio Benevoli cerusico, e maestro ...
GIUSTIFICAZION13:í ANTONIO BENEVOL] CERUSICO, E MAESTRO NELL' INSIGNE S P E D A L E DI SANTA MARIA NUOVA DELLA CITTA'DIFIRENZE dalla replicate .Ac-*use:DEL SÎGNOR PIETRO PAOLI CERUSICO IN LUCCA. l ...
Antonio Benevoli, Cesari, 1732
2
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
antologia d'autore (1906) Gabriele D'Annunzio Pietro Gibellini. Il cerusico di mare II trabaccolo' Trinità, carico di fromento, salpò alla volta della Dalmazia, verso sera. Navigò lungo il fiume tranquillo, fra le paranze2 di Ortona' ancorate in fila, ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
3
Breve trattato delle malatie degli occhi di Domenico Billi ...
... pressione potrebbe produrre più strani accidenti, dovendo essere la riduzione dell'Occhio opera più di Natura , che d'Arte 5 onde ha ben 'ragione il Maître=jan ( a) di burlarfi di quel Cerusico , che vantavafi d'aver riposto (a) cap:x.cart.338.
Domenico Billi, 1749
4
Riflessioni fisico-medico-chirurgiche in risposta ad una ...
... e fomrainiftra queir efito felice delle malattie , che il buono ed onefto Cerusico dee fopra tutto cercare , e che non fi trova fèmpre co' nuovi fi demi , fìccome dalle ftefTe_* oflèrvazioni de' due fuddettt Profellòri chiaramente G comprende.
Giovanni Alessandro Brambilla, 1769
5
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Che un medico o cerusico di ciascun Comune sia I incaricato di accorrere alle partorienti , essendo chia- • mato, e nel tempo istesso in un giorno della settima- I na insegni ad un qualche numero di donne maritate » o vedove l'arte salutare ...
Rosario Ventimiglia, 1839
6
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
\UMERO i' infermi CERUSICI per {«radi da impi girsi SPEZIALI per gradi da impiegarsi □no nati a 150 in Vi cerusico di prima clatsej x - Idem di secoli J» Idem di terza la 150 a 300 afermi o te kiti . - fi cerusico di Li Idem di : 1} idem di : 1 infermi ...
Napoli (Stato), 1813
7
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
Che il Cerusico dal canto suo desista da quella pretesa folle, e orgogliosa, che lo porta ad intraprendere imprudentemente il governo delle malattie le più perigliose, anzi di quelle, che sono puramente interne. Senza questa precisione del ...
William Buchan, 1786
8
Avventure e osservasioni sopra le coste di Barberia
L'amante malato, che è steso là nel suo letto, si trova Molto a proposito per soddisfare i desiderii del cerusico. Io ho là, dice il medico, un povero diavolo che non può andar molto lontano e che sembra nato apposta per voi ; egli ha ima tos »e ...
Filippo Pananti, 1830
9
La lettera scarlatta
Il. cerusico. Come il lettore ricorderà, dietro il nome di Roger Chillingworth se ne celava un altro, che chi l'aveva in precedenza posseduto aveva deciso non dovesse essere mai più pronunciato. È stato narrato come, tra la folla che assisteva ...
Nathaniel Hawthorne, 2010
10
Statuti dell'amministrazione [!] civile in Sicilia
L' onorario del cerusico non può essere maggiore di ducati ico nei comuni di prima classe ; di ducati 80 in quelli di seconda , e di ducati 60 in quelli di terza . I medici , e cerusici , mediante l'onorario che percepiscono dal comune, debbono  ...
Naples (Kingdom), 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERUSICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cerusico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutti "tutini", eccetto Lucia - Live Sicilia
Il dottor Tutino non era solo l'amico e il cerusico personale di Crocetta. Teneva rapporti stretti con tutto il suo cerchio magico, non esclusi i ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Presentazione del libro sulla storia di Gino, cane poliziotto, e
... per bambini a cura dei Nostromi del veliero Portus Veneris, cui seguirà alle 10.30 "GLI APPUNTI DEL CERUSICO" e "Liberiamo Fluounder". «MolfettaViva, Jul 15»
3
Torna sabato la 23esima edizione del Miglio del Passetto. A …
... che interverrà con barche a remi e “pattini”, gli operatori turistici del Passetto “Cerusico” ed “Andreatini” e varie aziende della nostra provincia ... «Vivere Ancona, Jul 15»
4
Molfetta: Il Portus Veneris fa rotta verso Molfetta, in arrivo la libreria …
... per bambini a cura dei Nostromi del veliero Portus Veneris, cui seguirà alle 10.30 “GLI APPUNTI DEL CERUSICO” e “Liberiamo Fluounder”. «MolfettaLive, Jul 15»
5
Festa al castello: ai legnanesi piace il Medioevo
... che si occupavano di ricamo, tombolo e macramè, per terminare col cerusico, col calzolaio, col maniscalco, a chi lavorava il ferro od il cuoio. «Legnanonews, Jul 15»
6
Ritorna, nel weekend, "Castello in Festa" con giochi, divertimenti e "l …
E poi il cerusico, il fabbro, lo scalpellino. L'aia con gli animali da cortile, le animazioni e i laboratori didattici, i musici e lo spazio espositivo. «AsseSempione.info, Jul 15»
7
Unipomezia, scelto Mazza come tecnico «Qui per un progetto serio …
L'Unipomezia del presidente Nazzareno Cerusico, ha annunicato l'ingaggio di Paolo Mazza come tecnico per la nuova stagione, che sarà ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Appassionati di Medioevo a raccolta, torna Mercatantia
Ceramisti, scalpellini, mosaicisti, mastri pellai, tessitori, sarti, falegnami, cestai: protagonisti anche arti e mestieri antichi, dal cerusico allo ... «Focus, Jul 15»
9
Castello di Legnano in festa Sabato 4 e Domenica 5 luglio
E poi il cerusico, il fabbro, lo scalpellino. L'aia con gli animali da cortile, le animazioni e i laboratori, i musici e il museo. Novità di quest'anno i ... «AsseSempione.info, Jul 15»
10
Castello in Festa: sabato 4 e domenica 5 luglio. Gli artigiani del borgo.
E poi il cerusico, il fabbro, lo scalpellino. L'aia con gli animali da cortile, le animazioni e i laboratori, i musici e il museo. Novità di quest'anno i ... «AsseSempione.info, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerusico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cerusico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z